Sunny Sunday: Base colors in the park
Fighting against the force of the wind, I take advantage of the usual weekend walk to share some details that attract my attention.
Luchando en contra de la fuerza del viento, aprovecho la usual caminata del fin de semana para compartir algunos detalles de que atraen mi atención.
Durante los paseos al aire libre, aparte de disfrutar del agradable aire fresco y el sol tocando nuestro rostro, siempre nos dejamos llevar por el componente visual, aunque estemos ensimismados en nuestros pensamientos o atentos al cuidado de algún niño que esté paseando en nuestra compañía, elegimos el recorrido según lo atractivo que nos pueda parecer un camino en particular. Lo más común cuando empieza a hacer buen tiempo es transitar por senderos llenos de flores y mucho color verde, aunque en esta época en que estamos saliendo del fuerte invierno y vamos lentamente adentrándonos en la bonita primavera suele haber mucha mezcla de arboles secos junto a los que florecen.
Y a mí esa interacción me gusta mucho, esos brotes aislados en las ramas secas, el contraste de colores vivos y otros más terrosos me atraen siempre, y es lo que me encontré capturando todo el rato. Lo que me motivó a tomar fotos durante mi paseo fue toparme con esas lindas flores silvestres en la primera imagen, no fue nada fácil lograr la fotografía pues hubo mucho viento que las agitaba sin cesar, entonces pensé que podría hacer fotos de varias flores distintas y comparar el resultado al final de la tarde, pero mientras seguí caminando, aunque vi varias flores de colores distintos, no me resultaron del todo interesantes, me llamaron más la atención los tonos de marrón y verde recurrentes que pude apreciar mientras caminaba.
En las siguientes imágenes se combinan el verde y marrón en grados distintos, pero que no definen una sequía total ni una primavera en su máximo esplendor, reflejan justamente ese cambio que se está ocasionando ahora, lentamente y con mucha delicadeza, y no me refiero solo a los arboles sino también a los senderos y ríos, la última de las tres fotografías muestra como el agua comienza a cubrir parte de la orilla que había estado seca hasta ahora formando texturas interesantes que hacen un contraste bonito con el reflejo verde al fondo de los árboles sobre el agua.
During walks outdoors, apart from enjoying the pleasant fresh air and the sun touching our face, we always let ourselves be carried away by the visual component, even if we are engrossed in our thoughts or attentive to the care of a child who is walking in our company, we choose the route according to how attractive a particular path may seem to us. The most common when the weather starts to be good is to walk along paths full of flowers and lots of green color, although at this time when we are coming out of the strong winter and we are slowly training in the beautiful spring there is usually a lot of dry trees mixed with those that are blooming.
And I really like that interplay, those isolated buds on the dry branches, the contrast of bright colors and more earthy ones always appeals to me, and that's what I found myself capturing all the time. What motivated me to take pictures during my walk was to come across those beautiful wild flowers in the first image, it was not easy to get the picture because there was a lot of wind that was shaking them incessantly, then I thought I could take pictures of several different flowers and compare the result at the end of the afternoon, but as I continued walking, although I saw several flowers of different colors, they were not entirely interesting, I was more attracted by the recurring shades of brown and green that I could see while walking.
The following images combine green and brown in different degrees, but they do not define a total drought or a spring in its maximum splendor, they reflect precisely that change that is taking place now, slowly and with great delicacy, and I am not only referring to the trees but also to the paths and rivers, the last of the three photographs shows how the water begins to cover part of the shore that had been dry until now forming interesting textures that make a nice contrast with the green reflection of the trees on the water in the background.
Luego me encontré con mucho verde, es una simple enredadera que cubre un muro que divide el paso peatonal del río, pero que tenía un aspecto tan nítido y brillante que era imposible pasar desapercibido el contraste que hacía con lo azul que estaba el cielo, me gustó hacer la foto pensando en algún fondo de pantalla por la forma con que se aprecia la textura y lo uniforme de la distribución.
Es interesante porque estoy segura que esas plantas cuentan con el cuidado de los jardineros del ayuntamiento, he ahí la diferencia con el resto de vegetación que están a la orilla del río, podada pero aún sin un color tan brillante como estas que seguramente cuentan con algún sistema de riego que las mantiene.
Then I found a lot of green, it is a simple vine that covers a wall that divides the crosswalk of the river, but it looked so sharp and bright that it was impossible to miss the contrast it made with how blue the sky was, I liked to take the picture thinking of some wallpaper because of the way the texture and uniform distribution is appreciated.
It is interesting because I am sure that these plants have the care of the gardeners of the city council, that is the difference with the rest of vegetation that are on the river bank, pruned but still without such a bright color as these that surely have some irrigation system that maintains them.
Y en contraparte del brillante muro anterior, fijé mi atención en los vestigios humanos que han quedado sobre la madera en distintas zonas del parque, arboles tallados con letras, tablas utilizadas para improvisar mesas o tablones y los árboles caídos puede que por culpa del viento pero utilizados por los pescadores como asiento mientras esperan que su caña pique.
Es difícil pasearse en un parque dentro de una ciudad y evitar la influencia humana, nos servimos de la naturaleza para descansar y despejarnos pero al mismo tiempo la destruimos con la finalidad de mejorar ese supuesto descanso, nos cuesta mucho preservar los espacios y reconocer que no todo está a nuestra disposición.
En cuanto al resultado de estas próximas tres imágenes lo que me gustó realmente fueron las texturas que se aprecian, yo creo que hay imágenes que logran transmitir la sensación de al tocar las superficies, y esto era lo que yo estaba buscando.
And in contrast to the brilliant previous wall, I fixed my attention on the human traces that have been left on the wood in different areas of the park, trees carved with letters, boards used to improvise tables or planks and fallen trees maybe because of the wind but used by fishermen as a seat while waiting for their rod to bite.
It is difficult to walk in a park in a city and avoid human influence, we use nature to rest and clear our heads but at the same time we destroy it in order to improve that supposed rest, it costs us a lot to preserve the spaces and recognize that not everything is at our disposal.
As for the result of these next three images what I really liked were the textures that are appreciated, I believe that there are images that manage to transmit the sensation of touching the surfaces, and this was what I was looking for.
Finalmente decidí experimentar un poco y hacer algunas fotos en blanco y negro, es algo a lo que le tengo bastante respeto, porque no se trata solo de aplicar un filtro de escala de grises a la imagen, es poder reflejar a través de esas imágenes algo más allá de lo que el color te permite percibir, imprimirle un carácter más sobrio y ciertamente un aire nostálgico.
Me costó mucho y no estoy segura de que el resultado sea el más optimo, lo que si puedo decir es que disfruté del proceso, hubo muchos disparos y muchos ángulos descartados, además tuve que entender lentamente que no cualquier imagen podría generar un buen resultado en escala de grises, me generó muchos problemas intentarlo con texturas poco definidas y muy repetitivas así que descarté la idea aunque me parecía bastante atractiva antes de llevarla a cabo, es algo que tendré que practicar más a menudo para poder comprenderlo.
Finally I decided to experiment a little and take some photos in black and white, it's something I have a lot of respect for, because it's not just about applying a grayscale filter to the image, it's about being able to reflect through those images something beyond what color allows you to perceive, to give it a more sober character and certainly a nostalgic air.
It cost me a lot and I'm not sure that the result is the most optimal, what I can say is that I enjoyed the process, there were many shots and many discarded angles, also I had to slowly understand that not just any image could generate a good result in grayscale, I had many problems trying with poorly defined and very repetitive textures so I discarded the idea although it seemed quite attractive before carrying it out, is something that I will have to practice more often to understand it.
Ha sido una linda experiencia salir a tomar estas fotos pensando en poder compartirlas por aquí, espero mejorar mucho más y experimentar diferentes posibilidades, la fotografía es muy bonita y relajante, pero hay que tener en cuenta que con equipos más especializados lo pasaríamos muchísimo mejor, ese posiblemente sea mi proximo objetivo 📸
It has been a nice experience to go out and take these photos thinking about sharing them here, I hope to improve a lot more and experience different possibilities, photography is very nice and relaxing, but we must take into account that with more specialized equipment we would have a much better time, that could be my next goal 📸
|
|
Free Icons from: Iconfinder
Photo credits: All of the photos in this post were taken and edited by me with my Iphone 11 and belong to me.