Mi entrada para el concurso Amazing Nature:Tema Gratuito// "La Opuntia argentina"[ING-ESP]

Since I arrived in this beautiful country, Argentina, I have received the best gifts that nature has been able to offer me. The mere fact of living near a large park full of care, surrounded by houses full of gardens, with a great diversity of flowers, fascinates me. When I walk along the sidewalks, I find a diversity of tree species, each one more beautiful than the other. In short, we choose to live surrounded by nature, and for that, I feel fortunate and grateful to God and the universe, providers of everything that has life.

Desde que llegué a este hermoso país, Argentina, he recibido los mejores regalos que la naturaleza ha podido ofrecerme. El solo hecho de vivir cerca de un gran parque lleno de cuidados, rodeado de casas llenas de jardines, con una gran diversidad de flores, me fascina. Cuando camino por las aceras, encuentro una diversidad de especies de árboles, cada uno más bello que el otro. En fin, elegimos vivir rodeados de naturaleza, y por eso, me siento afortunada y agradecida a Dios y al universo, proveedores de todo lo que tiene vida.

In this opportunity, you will be able to enjoy a beautiful type of cactus, called Opuntia argentina. This succulent is of South African origin. It is also popular in Brazil, and the common name is Brasiliopuntia Brasiliensis. Here is a sample of one I found on my way home on a sidewalk. Its flowers are as beautiful as they are tempting. I say tempting because I was tempted to take them with me. Only that it has thorns that are dangerous and very well placed between its fleshy leaves and stems.

En esta oportunidad, podrán disfrutar de un hermoso tipo de cactus, llamado, Opuntia argentina. Esta suculenta es de origen sudafricano. También es popular en Brasil, y el nombre común es Brasiliopuntia Brasiliensis. A continuación les ofrezco una muestra de la que encontré de camino a casa, en una acera. Sus flores son tan hermosas como tentadoras. Digo tentadoras porque me provocaba llevarlas conmigo. Solo que posee unas espinas que son peligrosas y muy bien colocadas entre sus carnosas hojas y tallos.

Its flowers are yellow and begin to bloom in spring and/or late summer. Their fruits usually appear in the middle of autumn and winter. Here, in Argentina, autumn is beginning and I captured these flowers the first week of April this year.

I was impressed by the beauty of these flowers. Their color, the brightness of their succulent leaves and the mysteriousness of their spines that look like small sharp claws coming out of a single core. This type of cactus withstands harsh climates, such as summer and winter, blooming and fruiting during those times. They are slow growing and low maintenance.

Sus flores son amarillas y comienza la floración entre primavera y/o finales de verano. Sus frutos suelen aparecer en pleno otoño e invierno. Acá en Argentina está comenzando el otoño y estas flores las capturé la primera semana de abril de este año.
Me impresionó la hermosura de estas flores. Su color el brillo de sus suculentas hojas y lo misterioso de sus espinas parecen garritas afiladas que salen desde un solo poro. Este tipo de cactus, resiste los climas fuertes, como verano e invierno, ellas florecen y dan frutos en esos tiempos. Son de lento crecimiento y de poco mantenimiento.

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵

Consultas, 1 / 2
Traducción
Twitter

🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵🌵