EN
I live in a very beautiful place. My little Estonian town of Sillamäe is located in the North-East of Estonia, very close to the Baltic Sea - actually, the Finnish Gulf of it. It takes me not more than five minutes walk from my home to the sea shore. Amazing, isn't it?
EN: Our very beautiful sea shore. Наше морское побережье.
RU: Красиво, правда?
RU
Я живу в очень красивом месте. Наш маленький эстонский городок Силламяэ расположен у берега Балтийского моря, точнее — у берега его Финского залива. Дойти от моего дома до моря можно всего за пять минут, чудесно — не правда ли?
EN
This is one of the ways leading to the sea from the living area.
RU
Это одна из дорожек, ведущих к морю.
EN
Pine trees are lit with the setting sun shine.
RU
Сосны залиты светом заходящего солнца.
EN
The sun is shining through the bushes growing along the path in this place.
RU
Заходящнее солнце просвечивает сквозь кусты орешника, растущие у дороги в этом месте.
EN
Our coast is rocky and the beaches cannot be called wonderful. That is why those who like lying on the sandy beaches usually go to the neighboring Narva-Jõesuu. Our town is famous not for its beaches but for the picturesque forested area. It is a pleasure to walk along the the sea in any weather.
While walking, we pass birch groves with their leaves turning yellow.
RU
Гуляя, мы проходим мимо березовых рощ с уже желтеющими листьями.
EN
Pine forest is not less beautiful either, we have three of pineries at the shore near our town.
RU
Не менее красивы и сосновые боры, которых у нас на побережье целых три.
RU
Побережье у нас каменистое, поэтому пляжи нельзя назвать замечательными. Любители полежать на песочке ездят обычно в соседнюю Усть-Нарву (Narva-Jõesuu). Наш город знаменит не пляжами, а живописным лесистым побережьем. По дорожкам и тропинкам, идущим вдоль моря, любят гулять жители нашего города в любую погоду.
EN
If you get tired, there are lots of places where to relax - on numerous benches or, if you are specual nature lovers like we are - you can sit on trunks of fallen trees.
RU
Если устанете, есть много мест, где можно отдохнуть — на многочисленных скамейках или — для особых любителей природы, таких как мы — можно посидеть на стволах упавших деревьев.
EN
There are fitness spots for people and animals :-).
RU
Есть где позаниматься спортом людям и животным :-)
EN
It is getting dark, time to return home.
RU
Темнеет. Пора возвращаться домой.
This is my entry to the Amazing Nature Contest, October 2020 - #01, hosted by 
Details for the contest are here:
@hive-127788/amazing-nature-contest-october-2020-01
I entered the previous edition of this contest with this post but was late and could not participate. That is why I post it again in the October edition.
P.S. EN:
The first two pictures were taken by me earlier, in the summer. That is why the water has that strange colour. The water in the Baltic sea is nearly fresh, just slightly saltedin our region. That was a warm day, and the water was "blossoming" with algae. All other pictures were taken by me in September, on one of the last days of it.
RU:
Первые два снимка были сделаны мной раньше, в летнее время, поэтому вода и имеет довольно странный цвет. Балтийское море в нашем регионе почти пресное, лишь солоноватое. День был теплый, и в воде появились водоросли — она "зацвела". Все остальные фото были сделаны в сентябре, в один из его последних дней.
All the pictures in this post were taken by me on my telephone Huawei P9.