La ciudad de San Carlos de Bariloche, construída a orillas del Lago Nahuel Huapi, es unos sitios más lindos del país a donde año tras año llegan miles de turistas de todo el mundo para disfrutar de un entorno que parece sacado de un cuento de hadas.
Es un destino a los cuales uno nunca se cansa de ir, no por la ciudad en sí, sino por la belleza de sus paisajes y por esa increíble naturaleza que la rodea.
The city of San Carlos de Bariloche, built on the shores of Lake Nahuel Huapi, is one of the most beautiful places in the country where year after year thousands of tourists from all over the world come to enjoy an environment that seems to be taken from a fairy tale.
It is a destination where you never get tired of going, not because of the city itself, but because of the beauty of its landscapes and the incredible nature that surrounds it.
En nuestra última visita en el mes de enero aprovechamos a conocer varios sitios que habíamos investigado en la web, los cuales teníamos ganas de conocer. Cuando uno investiga por redes sociales de la web2 puede descubrir maravillosas postales de las cuales uno se decepciona al llegar al lugar.
Ese lugar de ensueño que queríamos conocer se lo conoce como Playa Sin Viento, situado a orillas del Lago Moreno y forma parte de lo que se conoce como Circuito Chico, un recorrido de unos 60 kilómetros de extensión en el cual se puede disfrutar de muchísimas atracciones turísticas de la ciudad, donde la naturaleza, la paz, la tranquilidad y la belleza abundan.
On our last visit in January we took the opportunity to visit several places that we had researched on the web, which we had wanted to know. When you research through social networks on the web2 you can discover wonderful postcards of which you are disappointed when you arrive at the place.
That dream place we wanted to know is known as Playa Sin Viento, located on the shores of Lake Moreno and is part of what is known as Circuito Chico, a tour of about 60 kilometers long in which you can enjoy many tourist attractions of the city, where nature, peace, tranquility and beauty abound.
Cuando uno visita la Patagonia Andina sucede algo muy especial, como inexplicable, y uno siente que es atravesado por sensaciones muy lindas. No se si es por una cuestión de edad o si de debe poder logrado una conexión muy fuerte entre mi interior y la naturaleza.
El lugar es realmente muy bello mucho más de lo que se puede apreciar en cualquier reel o foto de las redes sociales. La vegetación predomina sobre toda la costa en horas de la tarde lo cual es ideal para disfrutar en los meses de verano cuando el sol está muy fuerte aún en estas latitudes.
When you visit Andean Patagonia something very special happens, something inexplicable, and you feel that you are crossed by very beautiful sensations. I don't know if it's a matter of age or if it's due to a very strong connection between my inner self and nature.
The place is really very beautiful, much more than what can be seen in any reel or photo on social networks. The vegetation dominates the entire coast in the afternoon hours which is ideal to enjoy in the summer months when the sun is still very strong in these latitudes.
El tiempo que estuvimos allí pude ver a gran cantidad de personas practicando deportes acuáticos con total tranquilidad por ser una zona con muy poca correntada.
Después de caminar unos cuantos minutos por esta playa fui a buscar la heladera al auto para disfrutar de un rico almuerzo al tiempo que llenábamos nuestras retinas de hermosas postales.
The time we were there I could see a lot of people practicing water sports with total tranquility because it is an area with very little current.
After walking a few minutes along this beach, I went to the car to get the fridge and enjoy a delicious lunch while we filled our eyes with beautiful postcards.
Después del almuerzo y de estar un buen tiempo a la orilla del lago contemplando el paisaje decidimos dar una pequeña vuelta y conocer otra parte del lago que no estaba demasiado alejada y donde el sol permitía apreciar de otra manera los colores del lugar.
El sitio quedaba del otro lado de la playa en la que estábamos y para llegar allí debíamos pasar pode debajo del puente carretero. Ni bien dimos la vuelta quedamos sorprendidos por la diferencia de temperatura que se sentía principalmente por la falta de sombre y por la suave brisa que soplaba, lo cual nos regalaba una vista totalmente distinta.
After lunch and some time on the shore of the lake contemplating the landscape, we decided to go for a short walk and visit another part of the lake that was not too far away and where the sun allowed us to appreciate the colors of the place in a different way.
The site was on the other side of the beach where we were and to get there we had to pass under the road bridge. As soon as we turned around we were surprised by the difference in temperature that was felt mainly due to the lack of shade and the soft breeze that blew, which gave us a totally different view.
Allí además de caminar y tomar un poco de sol, las niñas jugaron con arcilla que encontraron en la costa del lago.
Si bien estuvimos apenas algunas horas en este lugar, bastó para disfrutar del día lejos de la civilización y del bullicio de la ciudad.
Si dudas Bariloche es una ciudad con muchas cosas por hacer, especialmente para aquellos que disfrutan de las aventuras en un entorno totalmente natural. Raramente en esta playa no cobraban ninguna tarifa por el acceso, lo cual es raro.
Espero hayan podido disfrutar de este viaje tanto como lo hicimos nosotros y si en algún momento visitan Bariloche, vayan a conocer esta bellísima playa y si se animan dar un lindo paseo en kayak.
Les dejo un gran abrazo
There, in addition to walking and sunbathing, the girls played with clay that they found on the shore of the lake.
Although we were only there for a few hours, it was enough to enjoy the day away from civilization and the hustle and bustle of the city.
Bariloche is undoubtedly a city with many things to do, especially for those who enjoy adventures in a totally natural environment. Rarely at this beach they did not charge any fee for access, which is rare.
I hope you enjoyed this trip as much as we did and if you ever visit Bariloche, go and visit this beautiful beach and if you are up for a nice kayak ride.
I leave you a big hug
Original content of
Nikon Coolpix P900 and Smartphone Samsung A71 or A53 camera
! [Credits]
Texto traducido con hive translator por
Fotos editadas con la versión gratuita de Canva
Text translated with hive translator by
Photos edited with the free version of Canva
