ESPAÑOL
La naturaleza le ha brindado al hombre todo lo necesario para vivir en este mundo, no solo el alimento sino también cobijo y protección ante los elementos del clima.
ENGLISH
Nature has provided man with everything he needs to live in this world, not only food but also shelter and protection from the elements.
La planta que produce fibra de algodón es un ejemplo de esa maravillosa fuente de recursos, que debemos conservar y proteger no solo para beneficio del hombre sino de todo el equilibrio natural.
The plant that produces cotton fiber is an example of that wonderful source of resources that we must conserve and protect not only for the benefit of man but of the entire natural balance.
El uso del algodón es muy antiguo, el hombre ha sabido aprovechar este recurso natural principalmente para la confección de ropa para proteger su cuerpo de las inclemencias del clima. La fibra producida en los frutos tiene características excelentes para la elaboración de telas, cuerdas y otros.
The use of cotton is very ancient, man has known how to take advantage of this natural resource mainly for making clothes to protect his body from the inclemency of the weather. The fiber produced in the fruits has excellent characteristics for the elaboration of fabrics, ropes and others.
Los antiguos habitantes de América utilizaban las fibras del algodón silvestre en la elaboración de tejidos. Esta planta de algodón, a diferencia de las variedades mejoradas a partir de ella, es un arbusto perenne de mayor altura, que puede producir durante todo el año.
The ancient inhabitants of America used the fibers of wild cotton in the production of fabrics. This cotton plant, unlike the varieties improved from it, is a perennial shrub of greater height, which can produce throughout the year.
El algodón pertenece a la familia Malváceas y su género es Gossypium, donde se encuentran diferentes especies, ya que no solo es originario de América sino también de África y de Asia.
Cotton belongs to the Malvaceae family and its genus is Gossypium, where different species are found, since it is not only native to America but also to Africa and Asia.
Los frutos de esta planta son unas cápsulas como las que se observan en la fotografía, en algunos lugares le dan el nombre de bellotas. Una característica muy típica de esta familia es el cáliz de la flor que se mantiene en el fruto y a lo que se llama cáliz persistente.
The fruits of this plant are capsules like the ones shown in the photograph, in some places they are called acorns. A very typical feature of this family is the calyx of the flower that remains in the fruit and what is called persistent calyx.
Las fibras se encuentran cubriendo las semillas para ayudar en la absorción de agua para favorecer la germinación y como protección. La naturaleza se ha asegurado que el embrión pueda desarrollar una nueva planta para la propagación de la especie.
The fibers are found covering the seeds to aid in the absorption of water to promote germination and for protection. Nature has ensured that the embryo can develop into a new plant for the propagation of the species.
Las fibras son verdaderos tricomas o pelos con diferentes longitudes, que se forman a partir de las células epidérmicas. Cuando el fruto se abre, expone las semillas para su dispersión. Estas fibras están constituidas en su mayor parte por celulosa.
The fibers are true trichomes or hairs with different lengths, which are formed from the epidermal cells. When the fruit opens, it exposes the seeds for dispersal. These fibers are mostly made up of cellulose.
Y como la planta estaba en etapa de fructificación busqué esta fotografía de la flor, que es muy bonita y muy parecida a la de la cayena, ya que pertenecen a la misma familia.
And as the plant was in the fruiting stage I looked for this photograph of the flower, which is very pretty and very similar to that of the cayenne, as they belong to the same family.
fuente
Bibliografía de apoyo
https://tecnoagro.com.mx/no.-129/algodon-gossypium-spp-malvaceae-cultivo-de-zonas-aridas-y-semiaridas-de-mexico-ixcatl-y-cuahixcatl
Las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con un teléfono Samsung S6 edge/ The pictures are my own and I took them with a Samsung S6 edge phone.
La imagen de la presentación la edite en Canva con fotografías propias/ The image of the presentation was edited in Canva with my own pictures.