Hello, dear residents of the Hive! Today is Sunday. I woke up quite late and after having breakfast and doing a few urgent things, I decided to ride my bike closer to nature. I need a little break from the trains I've been traveling on lately. Not far from Spinea, where I currently live, there is a park with lakes Park Laghetti Martellago. That is exactly where I wanted to go today. It takes about 40 minutes to ride a bike to the park. The distance from Spinea to the destination is approximately 12 kilometers.
Привіт, дорогі жителі Вулика! Сьогодні неділя. Я прокинулась доволі пізно і поснідавши та зробивши декілька невідкладних справ, вирішила поїхати на своєму велосипеді поближче до природи. Трохи потрібно відпочити від поїздів, якими я мандрую останній час. Недалеко від Спінеї, де я зараз живу знаходиться парк з озерами Park Laghetti Martellago. От саме туди я мала бажання сьогодні потрапити. До парку їхати на велосипеді приблизно 40 хвилин. Відстань від Спінеї до місця призначення приблизно 12 кілометрів.
On the way I saw many interesting things. A large cactus with fruits that you can eat. In general, such cacti grow much further south, in Sicily, for example. There was a canal filled with water, which was not the case in the summer. Due to the heat and low rainfall, canals and rivers have shallowed to a minimum. And now I see a lot of clean water and it pleases. Even on one of the streets, I replaced our Ukrainian flag, which was flying high, from afar. On a white cloth attached to the raft was written: "Pace nel mondo", which means "Peace in the world".
По дорозі я побачила багато цікавих речей. Великий кактус з плодами, які можна їсти. Такі кактуси взагалі то ростуть набагато південніше, на Сицилії, наприклад. Трапився канал, наповнений водою, чого не було влітку. Через спеку і мінімум опадів канали та річки обміліли до мінімуму. А зараз я бачу багато чистої води і це радує. Аж на одній з вулиць я здалеку замінила наш український прапор, що майорів на висоті. На білому полотні, прикріпленими, до плоту було написано:" Pace nel mondo", що значить : "Мир у світі".
The autumn sun warms the day quite well. Today it is warm and there is no wind. The trees are already beginning to dress in golden autumn robes. The first fallen leaves rustle underfoot, covering the ground with a golden carpet.
Осіннє сонце пригріває вдень досить добре. Сьогодні тепло і немає вітру. Дерева вже починають одягатися в золоті осінні шати. Під ногами шурхотить перше опале листя, що покриває землю золотим килимом.
Park Laghetti Martellago has wide paths for walking and cycling. The park is very big. Its area is about 51 hectares. This park has been protected by law as a Special Protected Area since 2018. Dense forest with lakes formed at the site of quarries.
В парку Park Laghetti Martellago широкі доріжки, по яких можна ходити пішки та їздити на велосипеді. Парк дуже великий. Його площа близько 51 гектари. Цей парк знаходиться під охороною закону як Особлива заповідна територія з 2018 року. Густий ліс з озерами, утвореними на місці кар'єрів.
In the territory of the park, if you are lucky, you can see hares, squirrels and water turtles. I saw one squirrel jumping around looking for something to eat.
На території парку, якщо пощастить можна побачити зайців, білок та водяних черепах. Я бачила одну білку, що стрибала, шукаючи собі щось поїсти.
The lakes are quite large. I cycled around one of them. Today, the weather is windless and the water, like a mirror, reflects the sky, trees, and bushes on its surface. This is a unique beauty.
Озера досить великі. Одне з них я об'їхала на велосипеді. Сьогодні безвітряна погода і вода, як дзеркало відбиває на своїй поверхні небо, дерева, кущі. Це неповторна краса.
A large number of green spaces in the park are the lungs of the municipality of Martelago. It is good to come here or come with friends to have a picnic. There is a children's playground with various attractions in the open air. Children have fun spending their free time here. The park welcomes everyone of all ages.
Велика кількість зелених насаджень в парку являється легенями для муніципалітету Мартелаго. Тут добре прийти чи приїхати з друзями щоб влаштувати пікнік. На відкритій поляні є дитячий майданчик з різними атракціонами. Дітям весело тут проводити свій час дозвілля. Парк приймає в свої обійми всіх бажаючих всіх вікових категорій.
I am sure that the park is beautiful at any time of the year. I hope to come here in winter and spring. And today it's time to go home. Thank you for stopping by and reading my article and looking at my photos. See you again on Hive in the Amazing nature group!
Я впевнена, що парк гарний в любу пору року. Я сподіваюся приїхати сюди взимку і навесні. А сьогодні час їхати додому. Дякую, що завітали і прочитали мою статтю та подивились мої фотографії. До нових зустрічей на Hive в групі Amazing nature!