Hola! ¿Qué tal están? Por mi parte, todo bien, estuve unos días ausente tomando unas pequeñas vacaciones pero ya estoy de vuelta. En medio del disfrute también aproveché la oportunidad para pensar en publicaciones que quisiera compartir en mi blog, y esta es una de ellas. Los últimos días de mi viaje a Medellín los dedicamos a aprender un montón en una especie de museo/parque que se llama Parque Explora. Hoy me gustaría compartir mi experiencia en esta comunidad visitando el acuario de dicho parque, y lo que reflexioné al ver de cerca tantas especies. Allí aprendí un poco más sobre el mundo que habita en las aguas marinas, casi desconocido para mi.
Hello, how are you? For my part, everything is fine, I was away for a few days taking a little vacation but I'm back. In the middle of my free time I also took the opportunity to think about posts that I would like to share on my blog, and this is one of them. The last days of my trip to Medellín were spent learning a lot in a kind of museum/park called Parque Explora. Today I would like to share my experience in this community by visiting the aquarium of that park, and what I reflected on seeing so many species up close. There I learned a little more about the world that inhabits the marine waters, almost unknown to me.
Desde el momento en que ingresamos al acuario nos informaron que no debíamos sobrepasar la línea que se encuentra en el suelo (para no acercarnos mucho a las peceras) y que las fotografías debían ser sin utilizar el flash de la cámara… más adelante entendí la razón de esto y es que a los peces les molestan estas luces pues no tienen párpados. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para mencionar algo que sé que preocupa a muchísima gente y es el hecho de que los animales se encuentren en cautiverio en zoológicos o acuarios. Desde mi punto de vista, estos espacios tienen mayormente fines educacionales, para que niños y adultos podamos aprender más sobre el mundo animal, y esto a su vez nos ayuda a crear mayor consciencia ambiental. Los animales que se encuentran en estos lugares reciben más atenciones y cuidados por parte de veterinarios y expertos, que los que están en la intemperie. A continuación podrán ver cómo parece ser un lugar seguro para estas especies marinas, de igual forma, si alguien tiene una opinión distinta me gustaría saberla en los comentarios.
Aunque no tengo fotos de ello, al lado de cada pecera pude leer información sobre los peces que estaban allí, y datos interesantes sobre estas especies. Además, todo el acuario estaba lleno de mensajes para crear consciencia acerca del impacto que tenemos los humanos sobre los ríos, mares y océanos, y cómo esto afecta a las distintas especié, pero de esto me gustaría hablarles más adelante, por ahora, les comparto algunas imágenes del recorrido, en ellas pude ver lo maravilloso de la naturaleza.
From the moment we entered the aquarium we were informed that we should not go beyond the line on the floor (so as not to get too close to the fish tanks) and that photographs should be taken without using the camera's flash... later I understood the reason for this and it is that the fish are bothered by these lights because they do not have eyelids. I would like to take this opportunity to mention something that I know worries a lot of people and that is the fact that animals are in captivity in zoos or aquariums. From my point of view, these spaces have mostly educational purposes, so that children and adults can learn more about the animal world, and this in turn helps us to create greater environmental awareness. The animals in these places receive more attention and care from veterinarians and experts than those who are outdoors. Below you can see how it seems to be a safe place for these marine species, likewise, if anyone has a different opinion I would like to know it in the comments.
Although I don't have pictures of it, next to each tank I could read information about the fish that were there, and interesting facts about these species. In addition, the whole aquarium was full of messages to raise awareness about the impact we humans have on rivers, seas and oceans, and how this affects the different species, but I would like to talk about this later, for now, I share with you some pictures of the tour, in them I could see how wonderful nature is.
En el acuario se encuentran peces de distintos tamaños, especies y colores. Recordé una información que había aprendido en el colegio, y es que las anémonas, aunque no lo parezcan, también son animales marinos. Además, aprendí algo nuevo: los tentáculos de las anémonas pueden ser venenosos para la mayoría de los peces, sin embargo, en el caso de los peces payaso, estos son inmunes al veneno de los tentáculos y pueden estar entre ellos sin problemas. En la película “buscando a Nemo”, Nemo y su papá son peces payaso, por ejemplo, y el personaje de Dory es un cirujano azul, ambas especies se encuentran en el Acuario del Parque Explora, en Medellín.
In the aquarium there are fish of different sizes, species and colors. I remembered a piece of information I had learned in school, and that is that anemones, although they may not look like it, are also marine animals. In addition, I learned something new: the tentacles of anemones can be poisonous to most fish, however, in the case of clownfish, they are immune to the poison of the tentacles and can be among them without problems. In the movie "Finding Nemo", Nemo and his dad are clownfish, for example, and Dory's character is a blue surgeonfish, both species are found in the Parque Explora Aquarium in Medellín.
Cada tantos metros está ubicado un guía, quien se encarga de aclarar todas las dudas que tengas sobre lo que vas viendo y leyendo, y que además procura que se cumplan las reglas del lugar. Es muy interesante la información que comparten sobre las especies, hábitat y formas de vida de estos animales.
Every few meters there is a guide, who is in charge of clarifying all the doubts you may have about what you are seeing and reading, and who also ensures that the rules of the place are followed. It is very interesting the information they share about the species, habitat and ways of life of these animals.
Como mencioné al inicio de la publicación, el sentido de este acuario es el de crear consciencia sobre el mundo que nos rodea, la naturaleza, los seres vivos y el medio ambiente. De nada sirve que podamos ver durante una hora animalitos nadando en peceras impecables si afuera los mares están llenos de plástico y basura que contaminan y matan especies. En distintos lugares del acuario hay mensajes e imágenes con el fin de crear consciencia del impacto negativo que generan muchas de las actividades que realizamos en el día a día, o actividades que apoyamos de forma indirecta sin darnos cuenta.
As I mentioned at the beginning of the publication, the purpose of this aquarium is to create awareness about the world around us, nature, living beings and the environment. There is no point in watching animals swimming for an hour in impeccable fish tanks if outside the seas are full of plastic and garbage that pollute and kill species. In different parts of the aquarium there are messages and images with the purpose of creating awareness of the negative impact generated by many of the activities that we carry out in our daily lives, or activities that we indirectly support without realizing it.
Decidí dejar para el final una imagen que me impactó y es esta… de un océano lleno de plástico y no de animales. Acá solo se ven bolsas plásticas, pero en realidad lo que muy probablemente esté en el fondo de estos mares sean latas, bolsas, mascarillas desechables, y todo lo que como especie vamos dejando.
Esta imagen me dio un golpe de realidad. El trabajo mental posterior al salir del acuario fue el de revisar mis acciones diarias y el de encontrar la manera de consumir conscientemente. Me gustaría saber qué te hace pensar esta imagen, y a su vez, cuál es tu opinión sobre los acuarios y zoológicos? Nos vemos en los comentarios!
I decided to leave for the end an image that shocked me and it is this one... of an ocean full of plastic and not of animals. Here you only see plastic bags, but in reality what is most likely at the bottom of these seas are cans, bags, disposable masks, and everything that we as a species leave behind.
This image gave me a reality check. The mental work after leaving the aquarium was to review my daily actions and to find ways to consume consciously. I would like to know what this image makes you think, and in turn, what is your opinion about aquariums and zoos? See you in the comments!
