I haven't published anything for a long time. Once upon a time - means 11 days. The last post was for PUD where I reached my first 1000HP. I've lost my rhythm and it's hard to get motivated, but I'm back, wanting to publish at least 2/3 articles a week.
Today's post topic is a butterfly. This species of butterfly is often found in Poland, its Polish name is Rusałka admirał (Vanessa atalanta). I'm just reading some information about it and it's nice to learn that it is a very common species that is not in danger of extinction in my country. I met him on a family holiday trip to the Rytro area.
Dawno nic nie publikowałem. Dawno - oznacza 11 dni. Ostatni post był z okazji PUD gdzie osiągnąłem pierwszy 1000HP. Wypadłem z rytmu i ciężko się zmobilizować, ale wracam, chcąc publikować co najmniej 2/3 artykuły w tygodniu.
Dzisiejszym tematem artykułu jest motyl. Gatunek motyla ze zdjęć jest często spotykany w Polsce, jego polska nazwa to Rusałka admirał (Vanessa atalanta). Właśnie o nim czytam kilka informacji i miło się dowiedzieć, że jest to bardzo pospolity gatunek, który nie jest w moim kraju zagrożony wyginięciem. Spotkałem go na wakacyjnym wyjeździe rodzinnym w okolicę Rytra.
I wanted to take some photos of it, but it kept moving around, sitting on different plants for just a few seconds. Some of my patience and waiting paid off. When he sat on those flowers, he stayed longer. I took many photos.
Chciałem mu zrobić kilka zdjęć, ale ciągle przemieszczał się, siadając na różnych roślinach zaledwie przez kilka sekund. Trochę mojej cierpliwości i czekania się opłaciło. Gdy usiadł na tych kwiatach, to został na dłużej. Zrobiłem wiele zdjęć.
In the photo below, the butterfly shows its sucker beautifully. This is its instrument for snacking on nectar, it is what it feeds on most often. You can see that the suction cup is straight (like a needle), but it can change its shape, when it is not eating, it is often twisted like a snail shell.
Na poniższej fotografii motyl pięknie pokazuje swoją ssawkę. To jego instrument do podjadania nektaru, tym się najczęściej żywi. Widać, że ssawka jest prosta (jak igła), ale może zmieniać jej kształt, jak nie je, często ma ją zakręconą jak muszla ślimaka.
A little puzzle. Can anyone guess what flowers this photo was taken on? A little hint, these plants grew in a Polish rural meadow.
Mała zagadka. Czy ktoś odgadnie, na jakich kwiatach zrobiono to zdjęcie? Mała podpowiedź, te rośliny rosły na polskiej wiejskiej łące.
Photo by 
