I haven't posted in this community for over two weeks. I was looking through my photos and today's topic is water lilies. It's getting colder outside in Poland, so I'll remember the warm summer when I took these photos :)
Nie publikowałem w tym community ponad dwa tygodnie. Przeglądałem moje zdjęcia i dzisiejszym tematem są lilie wodne. Na zewnętrz w Polsce coraz chłodniej, więc przypomnę sobie ciepłe lato gdy pstrykałem te zdjęcia :)
I used to see these beautiful plants much more often in my area, but now they are getting harder and harder to find. Maybe it's because they are a little picky about their environment. Water pollution is one of the main problems that is becoming less and less common. When water becomes polluted, lilies lose their natural habitat.
Dawniej o wiele częściej widziałem te piękne rośliny w moich okolicach, a teraz jakoś coraz trudniej je spotkać. Może dlatego, że są trochę wybredne co do swojego środowiska. Zanieczyszczenia wodne to jeden z głównych problemów, że jest ich coraz mniej. Gdy woda staje się zanieczyszczona, lilie tracą swoje naturalne środowisko życia.
Changes in the aquatic ecosystem result in the appearance of new plant species that compete with lilies for space and a better place to live. As in the human world, and probably in the plant world, there is competition, water lilies often lose in this fight with other grasses, water cattails, and calamus. I have the impression that in the past, ponds and gravel pits were cared for more. Places (wild beaches) where children could swim in the summer were popular. These places were taken care of, the grass was cut down. And now it's probably a rarity.
Zmiany w systemie wodnym sprawiają, że pojawiają się nowe gatunki roślin, które rywalizują z liliami o przestrzeń i lepsze miejsce do życia. Jak to w świecie ludzi tak i pewnie w świecie roślinnym, jest konkurencja, lilie wodne często tracą w tej walce z innymi trawami, pałkami wodnymi, tatarakiem. Mam wrażenie, że dawniej jakoś bardziej dbano o stawy i żwirownie. Popularne były miejsca (dzikie plaże) gdzie się za dziecka kąpało w lecie. Dbało się o te miejsca, wycinało się trawy. A teraz to chyba rzadkość.
Another possibility that there are fewer and fewer of them is climate change (or for supporters "climate migration"). This plant is getting warmer and, of course, water pollution (you can see a plastic bottle in the photo), but it was a clean pond.
Kolejna możliwość, że jest ich coraz mniej to zmiany klimatu (albo dla zwolenników "migracja klimatu"). Jest tym rośliną coraz cieplej, oraz oczywiście zanieczyszczenia wody (na zdjęciu widać plastikową butelkę), ale był to czysty staw.
I don't see them very often, but they are really beautiful. They delight with their delicate flowers floating on the surface of the water with intense colors against the background of green leaves. They look quite exotic in Poland, at least that's what I can say in my area, because they are rare.
Jakoś mało je spotykam, a są naprawde piękne. Zachwycają swoimi delikatnymi kwiatami unoszącym się na powierzchni wody o intensywnych barwach na tle zielonych liści. Wyglądają dość egzotycznie w polsce, przynajmniej tak mogę mówić w moich okolicach, bo są rzadkością.
