March snow. The swan song of winter.
White, white swans are circling over the city.
Houses and trees and us in the wet snow,
The people in the city are cold and the city is cold.
The world goes by on the mirror of the road.
Let it! I am tired of the slip and slide of eternal running.
We are like a lost island in a sea of worlds,
Point of warmth in an ocean of spring snow.
Е. Sp Ezhakov.
Мартовский снег. Лебединая песня зимы.
Белые-белые лебеди кружат над городом.
В мокром снегу и дома, и деревья, и мы,
Холодно в городе людям, и городу холодно.
Мимо проносится мир по зеркалью дорог -
Пусть! Я устал от скользящего вечного бега.
Мы - как затерянный в море миров островок,
Точка тепла в океане весеннего снега.
Е. Спежаков.
Изменчивый месяц февраль —
Он любит весну, и зимы ему жаль.
Он льдистою дымкой стекло по утрам затемняет,
А в полдень он яркие слёзы роняет.
И, жмурясь сквозь солнце глядит он в замлевшую даль,
Улыбчиво-грустный февраль.
Лежат на снегу ярко-синие тени
От чёрных деревьев, и, став на колени,
Чуть слышно он шепчет пробудные сказки земле,
Над снегом колдует для тех,
кто под снегом во мгле.
И радость морозную вешняя точит печаль
В обманчивый месяц февраль…
П. Соловьёва.
The fickle month of February.
He loves spring, and he pities winter.
He shades the glass with an icy haze in the morning,
At noon he sheds bright tears.
And, squinting through the sun, he looks into the frozen distance,
The smiling and sad February.
The shadows on the snow are bright blue
From the black trees, and kneeling,
He whispers to the earth in a whisper of waking tales,
"over the snow he conjures for those
"over the snow for those beneath the snow in the darkness.
And the frosty spring joys sharpen the sadness
In the deceiving month of February...
П. Solovyova.
Visited the kingdom of Berendei today...
We took a trip to the cottage...
The forest is always beautiful, but after three days of snowfall, with sunshine it's just fabulous...
We threw snow, filled bird feeders, inhaled, admired the beauty, and listened to the birds...
It's so nice in the forest!
I can't wait to share it with you.
Check out a selection of 6 photos.
Побывали, сегодня в царстве Берендея...
Съездили на дачу...
Лес всегда прекрасен, но после трёхдневного снегопада, с солнышком он, просто, сказочный...
Покидали снег, наполнили кормушки, надышались, налюбовались красотой, птичек послушали...
Как же хорошо в лесу!
Спешу поделиться с вами.
Листайте подборку 6 фото.
Бирюсинский залив - один из самых красивых заливов Красноярского моря. Отвесные скалы, возвышающиеся на берегах, множество гротов и пещер. Эти места называют “Сибирской Швейцарией”.
Biryusa Bay is one of the most beautiful bays in the Krasnoyarsk Sea. Steep cliffs rising on the shores, many grottos and caves. These places are called the "Siberian Switzerland''.
This winter is wonderful, just like when I was a child, frosty, with blizzards and snow. I love to walk through the woods in the morning and enjoy the crystal beauty of nature. It's nice... Every minute of life is precious.
Зима нынче замечательная, как в детстве, морозная, с метелями, со снегом. Люблю утром пройтись по лесу и насладиться хрустальный красотой природы. Хорошо... Каждая минута жизни бесценна.
ЖИЗНЬ НА УРАЛЕ ЗИМОЙ
Мое утро начинается в 7.30 , душ,, джапы на четках, растяжки, пранаяма. Все делаю не спеша, в удовольствие. Пью чай или кофе, глядя из окна на заснеженные горы и наслаждаюсь теплом и уютом. Конечно же, рядом телефон с , где любуясь творениями моих друзей.
Солнце взошло, стало теплее, то есть не -20, а где то -15-10, иду в лес на прогулку пешком или на лыжах. Люблю заснеженные сосны и березы, сугробы, голубые горы вдалеке.
А как хорошо после мороза дома рукодельничать, почитать книгу, приготовить вкусный обед, пообщаться с родными. Можно перефразировать слова из известного фильма: «После 60 жизнь только начинается»
.А вы как проживаете зиму?
LIFE IN THE URAL IN WINTER
My morning starts at 7.30, showers, rosary japs, stretches, pranayama. I take my time and enjoy everything. I drink tea or coffee, look out the window at the snow-capped mountains and enjoy the warmth and comfort. Of course I have my phone next to me, where I admire my friends' creations.
The sun is up, it's getting warmer, i.e. not -20, but somewhere between -15 and 10, I go for a walk or ski in the forest. I love snow-covered pines and birches, snowdrifts, blue mountains in the distance.
And how nice it is to do handicrafts at home after a frost, read a book, cook a tasty dinner, and talk to my family. You can paraphrase the words from the famous film: "After 60 years life only begins.
And how do you spend your winter?
📲 Samsung 71A.