Spanish
Saludos amigos de hive,gracias a Dios por los nuevos dias que nos regala,hoy quiero compartir con ustedes de esta flor de la planta de cayena.
Esta planta al igual que su flor es muy frondosa,mi amiga me comentaba que se pega por ramas y crece rapidamente,con esta hermosa planta ella adorna su jardin.
English
Greetings hive friends, thank God for the new days that he gives us, today I want to share with you this flower of the cayenne plant.
This plant like its flower is very lush, my friend told me that it sticks by branches and grows quickly, with this beautiful plant she adorns her garden.
English
Esta planta pertenece a la familia de las malvaceas,biene siendo originaria de Asia oriental su nombre cientifico es hibiscus rosa- sinensis, especificamente fue distribuida en muchas regiones,sobre todo en zonas tropicales al rededor de todo el mundo,en varios paises la llaman por nombre cayena doble,rosa china,sangre de cristo,llega a crecer mas de metro y medio,su tallo es grueso ramas frondosas,hojas color verde cuando hace su cambio se tornan de color amarillo,su flor es de color rojo y tiende a cerrar en las tardes para abrir sus hermosos petalos en las mañanas.
English
This plant belongs to the Malvaceae family, but it is native to East Asia, its scientific name is hibiscus rosa- sinensis, specifically it was distributed in many regions, especially in tropical areas around the world, in several countries it is called by Name double cayenne, Chinese rose, blood of Christ, grows more than a meter and a half, its stem is thick, leafy branches, green leaves turn yellow when it makes its change, its flower is red and tends to close in the afternoon to open its beautiful petals in the morning.
Spanish
Les puedo decir que posee propiedades medicinales ,aqui en mi pueblo la flor de cayena la utilizamos en una taza de agua hirviendo con una cucharada de azucar como un te para calmar los nervios,personas que sufren de insonmio,otra manera de utilizarla es colocar las flores y hojas en una bolsa para luego triturarlas y agregarlas en tobo de agua y bañarse con esa agua para obtener luego un delicioso descanso.
Les puedo decir que tambien la flor y hojas de esta hermosa planta la utilizo para embellecer mi cabellera,solo tengo que hacer tres pasos: primero agarrar cinco flores y tres hojas verdes o cogollos, triturarlas con las manos en un poquito de agua hasta obtener una gelatina dejarla reposar por una hora para despues aplicarla en mis cabellos durante cuarenta y cinco minutos luego hacer el retiro con abundante agua ,esto se hace dos veces a la semana para obtener un cabello brillante,abundante y hermoso.
Espero que sea de su interes y agrado para seguir compartiendo mas con ustedes.
English
I can tell you that it has medicinal properties, here in my town we use the cayenne flower in a cup of boiling water with a tablespoon of sugar as a tea to calm the nerves, people who suffer from insanity, another way to use it is to place the flowers and leaves in a bag to then crush them and add them in a water slide and bathe with that water to obtain a delicious rest afterwards.
I can tell you that I also use the flower and leaves of this beautiful plant to beautify my hair, I only have to do three steps: first take five flowers and three green leaves or buds, crush them with my hands in a little water until I get one Gelatin let it rest for an hour and then apply it to my hair for forty-five minutes then do the removal with plenty of water, this is done twice a week to obtain shiny, abundant and beautiful hair.
