From a photographic point of view, nature is important for humans, because they can perceive a whole range of species and natural colour tones. Like painting, our nature is a perfect model for photography or painting. We seek to understand and understand its unique forms on our planet Earth, which has a great variety of species that adorn our spaces, right up to the corners of our cities, which still preserve the harmony between nature and the artificial spaces of all the metropolises of the world.
Desde un enfoque fotográfico, la naturaleza toma una importancia para el ser humano, porque así se puede percibir toda una gama de especies y de los tonos de colores naturales. Al igual que la pintura nuestra naturaleza, es un modelo perfecto para fotografiar o pintar. Buscamos interpretar y comprender sus formas únicas en nuestro planeta Tierra, que tiene por haber una gran variedad de especies, que adornan nuestros espacios, hasta llegar a los rincones de nuestras ciudades, que aún se preserva esa armonía entre la naturaleza y los espacios artificiales de todas las metrópolis del mundo.
It is my optical interpretation, which sees from the intense green of some plants, the contrast between fauna and flora, and the beauty of extensive flowers, with natural pigments, which dazzles the vision of all those who can appreciate our natural environment, where even the oxygen becomes purer with the presence of these living beings.
Es mi interpretación óptico, que ve desde el verde intenso de unas plantas, el contraste entre la fauna y flora, y la belleza de una extensas flores, con pigmentos naturales, que deslumbra la visión de todos aquellos que pueden apreciar nuestro entorno natural, donde hasta el oxígeno se hace más puro ante la presencia de dichos seres vivos.
When I take photographs in this naturalistic style, even if I don't recognise the species that I capture with the camera, I give it an importance, as the elemental thing that it means to me, through the art of photography, to appreciate and care for each natural species of our flora, it is part of the reason for wanting to show these photographs in this community, knowing that many share the same idea of the importance of this appreciation of nature.
Cuando hago fotografías de este estilo naturalista, aunque no reconozca las especies a la cual capturo con la cámara, le doy una importancia, como lo elemental que significa para mí, por medio del arte de fotografiar, apreciar y cuidar cada especies natural de nuestra flora, es parte del motivo el querer mostrar estas fotografías en esta comunidad, sabiendo que muchos comparten la misma idea de lo importante de esta apreciación hacia la naturaleza.
And so, while some see a tree as something simple, I always look for a different perspective of its presence, searching for characteristics that highlight the subtlety of its perfection and beauty. It is like capturing a photographic moment or making a section of photos of a model, but in this case everything is focused on the main model, of all those natural elements that embellish our ecosystem and of course every.
Y es así, como para algunos ven a un árbol como algo simple, yo siempre le busco una perspectiva diferente de su presencia, buscando características que resalten la sutileza de su perfección y belleza. Es como captar un momento fotográfico o hacer una sección de fotos a una modelo, pero en este caso todo se centra al modelo principal, de todos aquellos elementos naturales, que embellece nuestro ecosistema y por supuesto cada clic fotográfico que realizamos.
All photographs are my own and were taken with a Canon T3i camera.
Todas las fotografías son de mi autoría y fueron tomadas con una cámara fotográfica Canon T3i.
