Today since the beginning of the day has been rainy and cloudy, one of those where you want to stay in bed rolled up in the blankets, but since I had to leave very early, that was not possible for me, so I got dressed and left in good time before my appointment time.
Hoy desde que inició el día ha sido lluvioso y nublado, de esos donde te quieres quedar en la cama enrollado en las cobijas, pero como me tocaba salir bien temprano, eso no fue posible para mí, así que me arreglé y salí a buen tiempo antes de la hora de mi cita.
By the time it was time for me to leave, the rain had already stopped, so I took the opportunity not to go in a hurry but to see how everything looked after the rain had passed.
Al momento que me tocó salir ya había escampado, así que aproveché de no ir a prisa sino de contemplar como queda todo luego del paso de la lluvia.
I still marvel at how the drops of water are suspended on leaves and flowers, they look like a kind of crystalline stones stopped in time and space, at the time of taking the pictures, small flashes of sunlight peeked through the accumulation of gray clouds and gave me beautiful shades on everything I was photographing.
Aún me maravilla como las gotas de agua quedan suspendidas sobre hojas y flores, parecen una especie de piedras cristalinas detenidas en el tiempo y espacio, al momento de tomar las fotografías, pequeños destellos de sol se asomaban entre el cúmulo de nubes grises y me regalaban hermosos tonos sobre todo lo que iba fotografiando.
The flowers were the ones that caught my attention the most, it is so beautiful to be able to observe those tiny drops of water on the petals, they seemed like poetry to me. They managed to make me enjoy my journey in spite of being a rainy and gray day.
Las flores eran las que más llamaban mi atención, es tan hermoso poder observar esas diminutas gotas de agua sobre los pétalos, me parecían poesía. Lograron hacerme disfrutar mi trayecto a pesar de ser un día lluvioso y gris.
Our attitude towards life and what happens is what makes the difference between a good day or a bad one, I kept the beautiful things that the rain could give me, and here I share them with you too, I hope you enjoy this series of photos as much as I did on my way today.
Nuestra actitud ante la vida y lo que sucede es lo que hace la diferencia entre un buen día o uno malo, yo me quedé con lo bonito que me podía regalar la lluvia, y acá se los comparto a ustedes también, espero disfruten esta serie de fotos tanto como yo en mi camino de hoy.
All photographs are my own, taken with my Motorola E6S cell phone, and then edited in Adobe Lightroom to add more contrast to the colors and textures.
Todas las fotografías son de mi autoría, tomadas con mi celular Motorola E6S, y luego editadas en Adobe Lightroom para agregar más contraste a los colores y texturas.
Translated with DeepL.com (free version)
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)