¡Hola, comunidad de #NeedleWorkMonday! En esta ocasión quiero compartir con ustedes este nuevo proyecto de corte y confección de un interior tipo boxer para niño, que en esta ocasión hice para mi amado nieto que pueden ver en la foto de arriba.
A diferencia de los proyectos hasta ahora publicados, en esta ocasión no relizaré el trazado de patrón, ya que éste lo compré ya realizado. Hay que aprovechar todos los materiales que uno tenga a la mano :)
Hello, #NeedleWorkMonday community! This time I want to share with you this new project, cutting and sewing a boy's boxer underwear, which this time I made for my beloved grandson that you can see in the photo above.
Unlike the projects published so far, this time I will not make the pattern, since I bought it already made. You have to take advantage of all the materials you have at hand :)
1- Colocamos el patrón sobre la tela doblada en dos, uní las piezas para evitar las molestas costuras laterales,las piezas centrales y la pieza de abajo.
We place the pattern on the fabric folded in two, I joined the pieces to avoid the annoying side seams, the central pieces and the bottom piece.
2-Ya tenemos las piezas cortadas.
We already have the pieces cut.
3-Unimos las piezas centrales.
We join the central pieces.
4-Ya unidas estas piezas las cosemos a la pieza principal, empezando desde abajo,si nos sobra tela la cortamos.
Already joined these pieces we sew them to the main piece, starting from the bottom, if we have fabric left over we cut it.
5-Procedemos a coser la parte de abajo, esta sirve para darle mejor adaptación y comodidad de la pieza al cuerpo.
Proceed to sew the bottom part, this serves to give better adaptation and comfort of the piece to the body.
6-Separamos la medida de la cintura en 4 partes iguales,la cinta elástica la cortamos con una medida de 3/4 partes de la medida de la cintura.
Separate the waist measurement in 4 equal parts, cut the elastic band with a measure of 3/4 parts of the waist measurement.
7-Cosemos la elástica por la parte central,la separamos en 3partes iguales.
Sew the elastic in the central part, separate it in 3 equal parts.
8-Colocamos la elástica ,estirandola un poco para que coincida con las partes en las cuales separamos la cintura.
Place the elastic, stretching it a little so that it coincides with the parts in which we separate the waist.
9-Volteamos la costura y la cosemos para fijarla.
Turn the seam and sew it to fix it.
10-Cosemos el ruedo.
Stitch the hem.
Aquí pueden ver el resultado final del interior junto a otros 3 que hice con el mismo modelo.
Here you can see the final result of the underwear together with 3 others I made with the same model.
Esta pieza la hice con todo mi amor para mi nieto menor, y mi alegría fue mayor al verlo contento con sus nuevas prendas. Así mismo, dense el gusto de hacer ropa para sus seres amados, cuya felicidad siempre será más valiosa y memorable que el dinero que pudan recibir por sólo venderlo.
¡Hasta una próxima puntada!
I made this piece with all my love for my youngest grandson, and my joy was greater to see him happy with his new clothes. Likewise, indulge in making clothes for your loved ones, whose happiness will always be more valuable and memorable than the money you may receive for just selling it.