Saludos apreciada comunidad feliz inicio de semana💖, espero que todo lo que tengan planificado lo puedan lograr. A pesar que este ultimo año lo he pasado mayormente en casa, siento que el tiempo está pasando muy rápido y, sin darme cuenta ya llegó mayo.
Hoy les comparto la elaboración de una linda panty de traje de baño y, así culminar el traje de baño que hicimos recientemente.
Greetings, dear community, happy start of the week 💖, I hope that everything you have planned can be achieved. Although this last year I have spent mostly at home, I feel that time is passing very quickly and, without realizing it, May has already arrived.
Today I share with you the elaboration of a nice swimsuit panty and, thus, finish the swimsuit that we recently made.
Materiales, instrumentos y equipo:
Lycra con estampado de flores
Lycra azul
Tela de forro tipo galleta
Elástica de 9 mm
Tiza para tela
Cinta métrica
Máquina de coser
Etiqueta de talla M
Alfileres
Tijera para tela
Aguja 9/11
Materials, instruments and equipment:
Lycra with flower print
Blue lycra
Cookie lining fabric
9mm elastic
Fabric chalk
Measuring tape
Sewing machine
M size tag
Pins
Fabric scissors
9/11 needle
Paso a paso / Paso a paso
🌴Para elaborar la panty combiné tela estampada para la parte delantera y unicolor para la posterior, esto dependerá del gusto de cada persona, este traje de baño no es para alguien en particular es para compartir con ustedes el paso a paso, pero lo más probable es que una de mis sobrinas se lo quede.
Para comenzar el proyecto debemos cortar 2 piezas delanteras (1 en forro y 1 en lycra), 2 piezas para la parte posterior (1 en forro y 1 en lycra). Les cuento que me confundí porque la idea era cortar la parte delantera unicolor, pero ya na había nada que hacer, así que decidí terminar la panty tal cual la había cortado.
🌴To elaborate the panty I combined printed fabric for the front and unicolor for the back, this will depend on the taste of each person, this swimsuit is not for someone in particular it is to share with you guys step by step, but most likely one of my nieces will keep it.
To start the project we must cut 2 front pieces (1 in lining and 1 in lycra), 2 pieces for the back (1 in lining and 1 in lycra). I tell you that I was confused because the idea was to cut the front part in one color, but there was nothing to do, so I decided to finish the panty as I had cut it.
🌴Enfrentamos los derechos de las telas, luego uniremos con costura recta la entrepierna y los costados.
🌴We face the rights of the fabrics, then we will join the crotch and the sides with a straight seam.
🌴Como les muestro en la siguiente fotografía las costuras quedan escondidas.
🌴As I show you in the following photo, the seams are hidden.
🌴Ahora le coseremos la elástica a la cintura y al escote de pierna.
🌴 Now we will sew the elastic at the waist and the leg neckline.
🌴Para repisar la elástica yo utilicé costura zigzag de 4 de largo por 4 de alto, también lo puedes hacer con la aguja doble, pero debes recordar que con este tipo de aguja solo puedes coser puntada recta, pero los trajes de baños también lucen muy bonitos.
🌴 To repeat the elastic I used zigzag stitching 4 long by 4 high, you can also do it with the double needle, but you must remember that with this type of needle you can only sew straight stitch, but swimsuits also look very nice .
🌴En la parte posterior también le puedes colocar una etiqueta con la talla, este tipo de material lo puedes conseguir en mercerías, lo venden por metro o por rollos.
🌴 On the back you can also place a label with the size, this type of material can be found in haberdasheries, they sell it by the meter or by rolls.
🌴Aquí les muestro como quedó la panty por ambos lados.
🌴 Here I show you how the panty looks on both sides.
¡Así luce el traje de baño con sus dos piezas! / This is how the swimsuit with its two pieces looks like!
Las fotografías son de mi autoría con mi celular Samsug A12
