Hola hivers y amantes de las costuras, siempre es un gusto saludarles y ser parte de esta plataforma que te permite explorar, probar y evolucionar con tu talento. Hablando de esto, he decidido plantearme la elaboración y publicación de proyectos de costuras “ fácil y rápidos” para principiantes, aunque todos sabemos que no es tan así, pues, todo arte merece paciencia, práctica, constancia y cariño. Haré todo a mi alcance para que la explicación sea concisa. Cuando la frustración te agarre, descansa un poco y recuerda porque empezaste en este arte, aplica para todo.
Hello hivers and sewing lovers, it is always a pleasure to greet you and be part of this platform that allows you to explore, test and evolve with your talent. Speaking of which, I have decided to consider the development and publication of "easy and quick" sewing projects for beginners, although we all know that it is not so, because every art deserves patience, practice, perseverance and love. I will do everything in my power to make the explanation concise. When frustration grabs you, rest a little and remember why you started in this art, it works for everything.
Para éste primer proyecto de costura fácil y rápida para principiantes, vamos aprender a decorar un gorrito de invierno. Este fue un pedido especial de una niña a quien quiero mucho y de la nada me dijo que quería algo con motivo de ranita ¿Si han notado que los diseños infantiles en su mayoría son redondos y suaves? Bueno esta no fue la excepción, vamos por los materiales: un gorrito bien puede ser ya hecho o si prefieres armarlo 
Hive account@yulilemus02 tiene un tutorial bastante simple y bueno. Lápiz, tijeras, aguja, hilo, tela blanca y negra para los ojos, cinta de raso del color de preferencia, esto es opcional porque puedes darle el toque distinto con lo que quieras.
For this first fast and easy sewing project for beginners, we are going to learn how to decorate a winter hat. This was a special request from a little girl I love very much and out of the blue she told me she wanted something with a froggy motif. Have you noticed that children's designs are mostly round and soft? Well this one was no exception, let's go for the materials: a beanie can be ready made or if you prefer to make it Hive account@yulilemus02 has a pretty simple and good tutorial. Pencil, scissors, needle, thread, black and white fabric for the eyes, satin ribbon in the color of your choice, this is optional because you can give it a different touch with whatever you want.
Primero determinemos el centro de nuestro gorrito para marcar donde irán los ojos, luego tomamos la tela blanca, doblamos en 4, sujetamos con alfileres y según el tamaño requerido recortamos en círculo como indica la imagen, mismo paso con la tela negra, la variante aquí es el redondo más pequeño y tiene una abertura en forma de triángulo, para darle más vistosidad, cuando los juntas parecen un pacman, si la tela que usaste se deshilacha puedes usar un encendedor y pasarle el fuego alrededor. Luego, yo le eche unos puntitos de silicon, pero tu puedes sujetar con alfileres o bastear, que es una costura holgada, puedes seguir cosiendo a mano o irte a la máquina de coser y pasar una costura en forma de zig zag, primero el color base y luego el otro.
First determine the center of our hat to mark where the eyes will go, then take the white fabric, fold in 4, fasten with pins and according to the required size cut in a circle as shown in the image, same step with the black fabric, the difference is the smaller round and has a triangle-shaped opening, to give it more colorful, when you put them together look like a pacman, if the fabric you used is frayed you can use a lighter and pass the fire around it. Then, I put a few dots of silicone, but you can pin or baste, which is a loose seam, you can continue sewing by hand or go to the sewing machine and pass a zig zag seam, first the base color and then the other.
Para la sonrisa, igual usé 2 tonos, la creatividad es libre, úsala a tu favor con lo que más te guste, acá fue el mismo procedimiento anterior. Finalmente hacemos un lazo, como solemos amarrar nuestros zapatos y cosemos a manos con puntadas que aseguren ambas piezas: el lazo y el gorro de ranita. Recuerda siempre limpiar los excesos de hilos y telas para darle un mejor acabado, listos hivers nuestro primer proyecto de costura fácil y rápido. Si se animan a hacerlo por favor etiquetame. Las fotos son registro personal editadas en Canva.
For the smile, I used the same 2 tones, creativity is free, use it in your favor with whatever you like, here it was the same procedure as before. Finally we make a bow, as we usually tie our shoes and sew by hand with stitches to secure both pieces: the bow and the frog hat. Remember to always clean the excess threads and fabrics to give it a better finish, ready hivers for our first easy and fast sewing project. If you are up for it please tag me. The photos are personal records edited in Canva.
