Have a great Thursday hivers, I hope you are having a great week and are doing what you love. Today, I bring you a tutorial that is in trend, I'm talking about the silk scrunchies, they have gained popularity for the material that helps with the frizz in the hair, you can find them in different sizes: small (s), medium (M), large (L), extra large (XL), the latter is the most used by the public because of its versatility and striking which gives a plus to the outfit of the day.

Muy buen jueves hivers, espero estén pasando una semana tranquila y entregados a los que les apasiona. Hoy, les traigo un tutorial que está en tendencia, les hablo de los scrunchies de seda, han ganado su popularidad por el material que ayuda con el frizz en ela cabello, los puedes encontrar de diferentes tamaños: pequeño (s), mediano (M), large (L), extra large (XL), este último es el más usado por el público por lo versátil y llamativo lo que le da un plus al outfit del día.

Well hivers, today I show you how to make silk scrunchies, first it is very simple, ideal for those who start sewing and also as a business opportunity because it is a very useful accessory that is never too much, for example I sell them wholesale, from 4 pieces or dozens, if you dare you can get your accounts and make it profitable for you, you can also make them as a gift or personal use.

Bueno hivers, hoy les enseño como hacer los scrunchies de seda, primero es muy sencillo, ideal para quienes empiezan en la costura y también como oportunidad de negocio porque es un accesorio muy útil que nunca está demás, por ejemplo yo los vendo al mayor, a partir de 4 piezas o por docenas, si te animas tú puedes sacar tu cuentas y hacerlo rentable para ti, también puedes hacerlos como regalo o uso personal.

To make the silk scrunchies you need: elastic, silk fabric, scissors, thread, pins, needle and sewing machine, although it is also feasible by hand. Here is the first tip, to get the measurement first take the elastic and wrap it around your wrist like a bracelet, add 1 cm as seam allowance. Multiply that measurement by 4 and that will be the length to mark on the silk fabric, for the width you decide how much depending on the size of the silk scrunchie you decide to make.

Para hacer los scrunchies de seda necesitas: elástico, tela de seda, tijeras, hilo, alfileres, aguja y maquina de coser, aunque a mano también es factible. Aquí te doy el primer tip, para sacar la medida primero tomas el elástico y lo rodeas por tu muñeca como una pulsera, le sumas 1 cm como margen de costura o unión. Esa medida la multiplicas por 4 y ese será el largo para marcar en la tela de seda, para el ancho tu decides que tanto según la talla de scrunchie de seda decides hacer.

With the help of pins, fold your silk in half, right sides together and stitch a small zig zag stitch, leaving about 2 cm unsewn on each side. Now turn it inside out, leaving the seam on the inside. Next step, with the help of pins join the edges as shown in the picture, joining the right sides and all around. Carefully go through the sewing machine making the first seam of the silk scrunchie.

Con ayuda de alfileres doblas tu seda por la mitad, enfrentando los derechos y pasas una costura recta un puntada en zig zag pequeña, dejando sin coser unos 2 cm de cada lado. Ahora le das la vuelta dejando la costura por dentro. Siguiente paso, con ayuda de alfileres juntas los bordes como indica la foto, uniendo los derechos y todo alrededor. Con mucho cuidado pasamos por la máquina de coser haciendo la primera unión del scrunchie de seda.

The next step is to save the most recent seam, and through the opening fasten one end of the elastic to the silk band and with another pin we pin the other end and thread it through the entire channel, as you crinkle. When the two ends of the elastic meet you can 1: tie a knot, 2: make a zig zag stitch or 3: if you are like me use both techniques to secure the elastic.

El siguiente paso es guardar la más reciente costura, y por la abertura sujetar un extremo del elástico a la banda de seda y con otro alfiler pinchamos el otro extremo y lo atravesamos por todo el canal, mientras arrugas. Al encontrarse las dos puntas del elástico puedes 1: hacer un nudo, 2: hacerle unas puntadas en zig zag o 3: si eres como yo usar las dos técnicas para asegurar el elástico.

Last step and the two main sewing tips of this tutorial, to close the silk scrunchie there are two ways; the first one, with hidden seam, folding the edges and making the seam step by step as it is in the image, you go through the needle from the inside, then you go straight on the side or opposite side of where you started and you go stretching your seam, this way the whole scrunchie is closed. Second technique, my favorite, because it is practical and fast, with the help of pins you pin the edges of your silk scrunchie together and pass a small straight seam all around the edge.

Último paso y los dos tips de costura protagonistas de este tutorial, para cerrar el scrunchie de seda hay dos formas; la primera, con costura escondida, doblando los bordes y haciendo la costura paso a paso cómo está en la imagen, atraviesas la aguja desde adentro, luego vas recto por el costado o lado contrario de donde empezaste y vas estirando tu costura, así se cierra todo el scrunchie. Segunda técnica, mi favorita, por lo práctico y rápido, con ayuda de alfileres juntas los bordes hacia adentro de tu scrunchie de seda y pasas un costura recta pequeña por toda la orilla.

[EN-ES]Costura fácil para Emprender: Scrunchies de Seda, 2 tips DIY Easy Sewing for Entrepreneurship: Silk Scrunchies, 2 tips

AFRIKA