Muy buen día hivers, feliz inicio de semana, estoy muy contenta pues recién cumplí años, es una celebración que me gusta mucho, disfruto de celebrar la vida, balancear el recorrido del último año, con sus triunfos y caídas. El mío estuvo bastante movido, con sudor, lágrimas, amor, cariño y comprensión. Cuento largo hecho corto, me mude 2 veces en menos de 3 meses, una intensa labor de mejorar mi economía (está aún sigue), sobre todo me dediqué a darle más atención y práctica a mis habilidades artísticas: pintura, costura, escritura, educación; todo eso sumado a la constante mejora de la proyección de mi imagen personal. Es decir, mi año pasado estuvo dedicado a ser coherente en todo mi ser: mi profesión, labor e imagen.
Good morning hivers, happy start of the week. I am very happy because I just had my birthday. It is a celebration that I like very much. I enjoy celebrating life, balancing the journey of the last year, with its triumphs and falls. Mine was quite busy, with sweat, tears, love, affection and understanding. Long story made short, I moved twice in less than 3 months, an intense work to improve my economy (it is still going on), above all I dedicated myself to give more attention and practice to my artistic skills: painting, sewing, writing, education; all that added to the constant improvement of the projection of my personal image. That is to say, my last year was dedicated to being coherent in my whole being: my profession, work and image.
Hoy puedo decir que la plataforma Hive en general como las comunidades de 
Hive account@needleworkmonday como 
Hive account@hiveredcarpet estuvieron muy presente en esa evolución propia, por un lado me inspiraba y por otro me llevaban a investigar más con la intención de aportar un mejor contenido aca, eso sin duda alguna se los agradezco, siempre he considerado importante darle la valoración y reconocimiento que merecen.
Today I can say that the Hive platform in general as the communities of Hive account@needleworkmonday as Hive account@hiveredcarpet were very present in that own evolution, on the one hand inspired me and on the other hand led me to investigate more with the intention of providing better content here, I certainly appreciate that, I have always considered it important to give the value and recognition they deserve.
Para mi cumpleaños quería esa imagen coherente lista, así como para empezar un año nuevo con todo. Lo primero que hice fue sincerarme sobre cómo me sentía y lo que quería proyectar, para mi la comodidad y lo clásico son fundamentales como la practicidad, por lo tanto el cabello largo y rojo ya no resonaba mucho conmigo, también estaba bastante maltratado, así tomé la decisión de cortarlo a la altura de los hombros y pintarlo lo más cerca posible de mi color natural, esto fue un total refrescamiento de imagen.
For my birthday I wanted that cohesive look ready, as well as to start a new year with everything. The first thing I did was to be honest about how I felt and what I wanted to project, for me comfort and classic are fundamental as well as practicality, therefore the long red hair no longer resonated with me, it was also quite battered, so I made the decision to cut it to shoulder length and paint it as close to my natural color as possible, this was a total image refresh.
También, estuve mejorando mis hábitos alimenticios y haciendo un poco más de ejercicio lo cual me ha dado un bienestar más grato y una piel bien linda. Por otro lado, creo que mis lentes se enteraron del cambio y se rompieron. Así fue el turno de ellos, en darle a mi vista su atención, con unos marcos más fuertes y acorde al nuevo cabello (risas).
Also, I've been improving my eating habits and exercising a bit more which has given me a more pleasing well being and nice skin. On the other hand, I think my glasses knew about changes and they broke. So it was their turn to give my eyes attention, with stronger frames to match the new hair (laughs).
En cuanto al vestuario de cumpleaños, tuve 2, el primero ya se los había comentado en el post pasado sobre una falda mágica, al final de cuentas para recibir mi día la usé como falda, con el estampado más sobrio, combinado con un mini vestido ajustado verde, es lo que ven como top, pero sí es el vestido que usé el 31 de diciembre, aca se los dejo en fotos, ah con unas sandalias bajas de color beige.
As for the birthday look, I had 2, the first one I had already told you in the last post about a magic skirt, after all to receive my day I used it as a skirt, with the most sober print, combined with a green mini dress, is what you see as a top, but it is the dress I wore on December 31, here I leave them in photos, ah with a low beige sandals.
Para el día de la celebración, quise mantener la sobriedad del look destacando mi preferencia por lo clásico y casual. Así que en una ganga, pues para eso soy muy buena (risas nuevamente), encontré esta blusa de corte imperial, color rosa pastel, es muy cómoda y suave su tela, con ese toque lindo de hacerle un lazo en la espalda combinado con un jean stretch negro, un maquillaje a tono a la ocasión y unos tacones plataforma verdes.
For the celebration, I wanted to maintain the sobriety of the look highlighting my preference for classic and casual. So at a bargain, because that's what I am very good at (laughs again), I found this pastel pink blouse with an imperial cut, very comfortable and soft fabric, with that nice touch of making a bow on the back combined with a black stretch jean, a makeup to match the occasion and green platform heels.
Así fue hivers, como unifique la idea de lo que pretendo seguir mostrando de mi y mi trabajo tanto dentro como fuera de la plataforma Hive ¿Qué les pareció? Toda sugerencia o pregunta es bien recibida en los comentarios, las imágenes son registro propio editadas en canva.
So hivers, how did I unify the idea of what I intend to continue showing of myself and my work both inside and outside the Hive platform? What did you think? Any suggestions or questions are welcome in the comments, the images are my own record edited in canva.
