Hola hivers y amantes de las costuras, y a toda la comunidad de 
Hive account@needleworkmonday donde creativos de la aguja e hilos concentramos los talentos, compartimos las obras y nos mantenemos motivados ¿Les ha pasado que entran a tinder y quieren todo? Pues de eso se trata el proyecto de hoy, es un top que me pareció genial recrear este top doble escote, porque es fresco y me pareció súper simple de hacer. La chica lo hizo desde una blusa, pero yo lo hice desde cero.
Hello hivers and sewing lovers, and to all the community of Hive account@needleworkmonday where needle and thread creatives concentrate their talents, share their work and keep each other motivated, has it ever happened to you that you go on tinder and want everything? Well that's what today's project is all about, it's a top that I thought was great to recreate this double neckline top, because it's fresh and I thought it was super simple to make. The girl made it from a blouse, but I made it from scratch.
Los materiales son: lycra Sofia, tijeras, cinta métrica, hilo, aguja y maquina de coser, aunque siempre está la opción de hacerlo a mano, cuando la creatividad se hace disciplina todo es posible. Así que manos a la obra, primero con la cinta métrica medí el contorno de pecho, otra opción es tomar un top que te gusta y usarlo de patrón, luego cortar dos piezas de ese tamaño, que cubra tu pecho hasta la altura de la cadera, también cortar una cinta de largo 2 veces el tamaño del top, este es el cordón que irá por el medio haciendo de sujetador en el cuello.
The materials are: lycra Sofia, scissors, tape measure, thread, needle and sewing machine, although there is always the option to do it by hand, when creativity is made discipline everything is possible. So let's get to work, first with the tape measure I measured the chest contour, another option is to take a top that you like and use it as a pattern, then cut two pieces of that size, covering your chest to hip height, also cut a ribbon 2 times the size of the top, this is the cord that will go through the middle making a bra in the neck.
Una de las partes la corté por la mitad, seguidamente por todos los orillos pasé una costura overlock, en este punto tenemos 4 piezas: la dos delanteras, la trasera y el tirante. Las partes delanteras le doblamos el orillo para hacer un ruedo a ambas partes y luego cortamos por la mitad que será nuestro doble escote, luego enfrentando los derechos uno las partes delanteras con la trasera, sujetando primero con alfileres y luego pasando una costura semejante a la overlock.
I cut one of the parts in half, then I sewed an overlock seam along all the selvedges, at this point we have 4 pieces: the two front parts, the back part and the strap. The front parts we fold the selvage to make a roll to both parts and then cut in half that will be our double neckline, then facing the rights one the front parts with the back, holding first with pins and then passing a seam similar to the overlock.
En el centro delantero, hacemos el canal del doble escote, luego le paso una costura al tirante guardando los bordes dándole un acabado prolijo, ya para terminar con ayuda de un alfiler traspasamos el cordón por el canal uniendo la parte superior con el inferior contrario, así se unen las dos partes, haciendo el doble escote con un toque chic del cordón cruzado en la parte central.
In the center front, we make the channel of the double neckline, then I pass a seam to the strap keeping the edges giving it a neat finish, and to finish with the help of a pin we pass the cord through the channel joining the upper part with the opposite lower part, thus joining the two parts, making the double neckline with a chic touch of the crossed cord in the central part.
Listo el top doble escote inspirado en Pinterest ¿qué te pareció? ¿Has recreado algo de esa app? A mi me encantó esta dinámica, también el top, que es muy fresco e ideal para pasear en la playa o piscina. Toda sugerencia o comentario es bien recibida en los comentarios. Todas las fotos son registro personal editadas en Canva. Gracias hiver por la compañía e incentivo constante para más inspiración visiten Hive account@needleworkmonday y 
Hive account@diyhub.
Ready the double neckline top inspired by Pinterest, what did you think? Have you recreated something from that app? I loved this dynamic, also the top, which is very fresh and ideal for a walk on the beach or pool. Any suggestions or comments are welcome in the comments. All photos are personal record edited in Canva. Thanks hiver for the company and constant encouragement for more inspiration visit Hive account@needleworkmonday and Hive account@diyhub.
