It's like a déjà vu from the beginning of last December. I returned to Japan to visit my mother. Ten days of isolation in a hotel, the ups and downs of my mother's condition, the earthquake... I spent the days praying and trying to calm myself down by knitting. The socks in the photo above are the ones I started knitting during the time I met and spent with my mother.
Now, I am knitting the socks again while I'm in quarantine and listen to the news of the invasion of Ukraine.
I have to calm down and keep myself healthy so that I can serve for others who needs help. I wish the situation gets better soon.
去年の12月の初めのデジャブのようです。私は母のお見舞いのため日本に帰国しました。ホテルでの10日間の隔離、母の容態のアップダウン、地震・・・祈るような気持ちの日々を、編み物をして心を落ち着けて過ごしていました。上の写真の靴下は母の病室で一緒に過ごす時間に編み始めたものです。
今、ウクライナ侵攻を目の当たりにし、自分自身コロナウィルスに感染して自宅隔離する中、またこの靴下を編んでいます。編みながらウクライナの国旗の黄色い部分は小麦を象徴しているとどこかで読んだのを思い出し、この靴下の毛糸のような黄金色なのかなと思いを馳せます。
事態が好転することを願うばかりです。