Hola amigos de needlework monday!.😊
Hello friends of needlework monday!.😊
Saludos y muchas bendiciones para todos los amigos amantes de la costura, a todos los deseo un hermoso día.
En éste día les traigo un interesante proyecto a todos los amantes de la costura y el diseño.
Se trata de una hermosa blusa de mangas con volado, diseñada para niñas, éste tipo de blusas suelen ser casuales ya que por su diseño se pueden usar tanto en ocaciones especiales, como desde un simple paseo hasta una fiesta; puede ir acompañada de un jeans o de una linda falda.
En ésta oportunidad escogí el color rojo por ser llamativo y acorde con la edad de mi hija.
Les invito a que me acompañen hasta el final de miposh y les mostraré lo fácil que puede ser confeccionarlo.
Greetings and many blessings to all friends who love sewing, to all wishes a beautiful day. On this day I bring an interesting project to all lovers of sewing and design. It is a beautiful blouse with ruffled sleeves, designed for girls, these types of blouses are usually casual since, due to their design, they can be used both on special occasions, such as from a simple walk to a party; It can be accompanied by jeans or a nice skirt. On this occasion I chose the red color because it is striking and according to my daughter's age. I invite you to join me until the end of miposh and I will show you how easy it can be to make it.
Materiales.
- Tela muselina color rojo.
- Hilo y aguja.
- Tijera.
- Lápiz.
- Cinta gross.
Materials.
- Red muslin fabric.
- Thread and needle.
- Scissor.
- Pencil.
- Gross tape.
Para comenzar lo primero que haremos será tomar la tela y doblarla, colocamos el patrón sobre la tela, en éste caso tome una blusa de mi nena y la use como patrón, marqué por el contorno y recortamos 2 piezas delantera y posterior. Puedes hacerla de la talla de tu preferencia.
To begin, the first thing we will do is take the fabric and fold it, place the pattern on the fabric, in this case I took a blouse from my daughter and used it as a pattern, I marked the outline and cut out 2 front and back pieces. You can make it the size of your preference.
Seguidamente unimos ambas piezas (delantera y posterior ). Cosemos por los hombros.
Then we join both pieces (front and back). We sew on the shoulders.
Recortamos un par de tiras de aproximadamente 5cm de ancho con 20cm de largo, pasamos zigzag por el borde inferior. Pasamos la aguja con un poco de hilo y halamos para arruchar.
Procedemos a coserlas al rededor de cada hombro.
Cut a couple of strips about 5cm wide by 20cm long, zigzagging along the bottom edge. We pass the needle with a little thread and pull to curl. We proceed to sew them around each shoulder.
Éste espacio que queda sin volado lo doblamos hacia la parte de atrás de la blusa y cosemos, ésto lo vamos hacer en ambos lados.
We fold this space that remains without flying towards the back of the blouse and sew, we are going to do this on both sides.
Terminamos de unir la parte delantera y posterior cosiendo por costado, y finalizamos cosiendo el dobladillo. En éste caso le pase zigzag para que quede con un poco de movimiento.
We finish joining the front and back by sewing on the side, and we finish by sewing the hem. In this case I zigzag it so that it has a little movement.
Para finalizar haremos el cuello, cortamos una tira, medimos el ancho del cuello y recortamos, colocamos la tira por la parte revés de la tela, cosemos.
Una vez que hayamos terminado, doblamos la tira hacia la parte derecha de la blusa y cosemos nuevamente, de ésta manera finalizamos con toda esta blusa.
to finish we will make the neck, cut a strip, measure the width of the neck and cut it, place the strip on the wrong side of the fabric, sew. Once we have finished, we fold the strip to the right side of the blouse and sew again, in this way we finish with this entire blouse.
Colocamos un lindo detalle en la parte del frente, en este caso le coloque un peque lazo. De ésta manera hemos finalizado con éste lindo proyecto el cual fue muy fácil de hacer, espero que lo hayan disfrutado y que puedan poner en práctica los conocimientos adquiridos en ésta publicación.
We put a nice detail on the front, in this case I put a little bow on it. In this way we have finished with this beautiful project which was very easy to do, I hope you have enjoyed it and that you can put into practice the knowledge acquired in this publication.
Me despido de todos deseandoles un hermoso día, Les doy las gracias por su grata visita a mi blog y poder acompañarme hasta el final.
Nos vemos pronto con mucho más para coser, feliz día!..
I say goodbye to everyone wishing you a beautiful day, I thank you for your pleasant visit to my blog and for being able to accompany me until the end. See you soon with much more to sew, happy day!..😘😚😉
Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor Español/ inglés (google.com)
All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Spanish/English translator (google.com