Hola queridos amigos artistas y amantes de la costura!.🌻✂
Hello dear artist friends and sewing lovers!.🌻✂
Bienvenidos a mi blog.!🌻
Welcome to my blog.!🌻
Antes de comenzar a desarrollar mi trabajo, quiero enviar un gran saludo y un fuerte abrazo a todas las personas que conforman esta plataforma, en especial a esta comunidad de grandes artistas del diseño y la costura, les deseo a todos un feliz dÃa lleno de muchas bendiciones.
Before starting to develop my work, I want to send a big greeting and a big hug to all the people who make up this platform, especially this community of great design and sewing artists, I wish you all a happy day full of many Blessings.
Para mi es un gran placer poder estar compartiendo mi trabajo con todos ustedes confieso que es mi primera vez que publico en ésta maravillosa comunidad, y no quiero que sea la última ya que tengo mucho que mostrarles.
It is a great pleasure for me to be able to share my work with all of you. I confess that it is the first time that I publish in this wonderful community, and I do not want it to be the last since I have a lot to show you.
Soy amante de la costura y diseño, amo confeccionar ya que lo práctico desde mi adolescencia, aunque no soy profesional en esto, tengo un poco de experiencia; Es por esto que tome la iniciativa de ingresar a esta comunidad textilera gracias a mi amiga 
I am a lover of sewing and design, I love doing it because I have been practicing it since my adolescence, although I am not a professional in this, I have a little experience; This is why I took the initiative to join this textile community thanks to my friend
Hoy quiero participar en el concurso "NeedleWork Your Jeans" organizado por la amiga @Kattycrochet en esta comunidad NeedleWork Monday, quien le felicito por su iniciativa.
Today I want to participate in the "NeedleWork Your Jeans" contest organized by my friend @Kattycrochet in this NeedleWork Monday community, who congratulates her on her initiative.
Aqui les presento mi participación en el concurso, se trata de un bonito bolso multiuso en forma de taza que elabore utilizando tela reciclada jeans.
Elaborar este pequeño bolso fue muy fácil de hacer aunque la tela jeans es un poco difÃcil coserla a mano, pero si lo hacemos con paciencia podemos hacer un buen trabajo, en mi opinión este tipo de tela es un poco sencilla pero si añadimos decoraciones de tela estampadas y de colores como azul, rojo, fucsia y amarilo creo que combinará perfectamente; Les invito a que me sigan hasta el final de mi posh para mostrarles el paso a paso.
Here I present my entry in the contest, it is a beautiful multipurpose bag in the shape of a cup that I made using recycled jeans fabric.
Making this small bag was very easy to do although the jeans fabric is a bit difficult to sew by hand , but if we do it with patience we can do a good job, in my opinion this type of fabric is a bit simple but if we add patterned fabric decorations and colors like blue, red, fuchsia and yellow I think it will combine perfectly; I invite you to follow me until the end of my posh to show you the step by step.
Para comenzar la elaboración de este pequeño bolso jeans en forma de taza, necesitaremos algunos materiales como:
To begin the elaboration of this small cup-shaped jeans bag, we will need some materials such as:
Materiales.✂✂
- 1/2 mt de tela Jeans.
- 1/2 mt de tela para hacer el interior del bolso.
- Una tiza para tela o lápiz.
- Tijera.
- Un pedazo de cartón.
- Un cierre.
- 20 cm de tela de cuadros.
- Hilo y aguja manual.
- Una regla.
Materials. ✂✂
- 1/2 mt of Jeans fabric.
- 1/2 mt of fabric to make the inside of the bag.
- A fabric chalk or a pencil.
- Pair of scissors.
- A piece of cardboard.
- A closure.
- 20 cm plaid.
- Thread and manual needle.
- A rule.
Primer paso. ✂
Para comenzar tomamos un pedazo de cartón, marcamos en forma de taza y recortamos, puedes hacerlo del tamaño que desees, éste será el patrón para marcar la tela jeans y poder obtener las piezas necesarias para comenzar a elaborar este pequeño bolso multiuso.
Una que tengamos el patrón, tomamos la tela jeans doblamos y marcamos con una tiza para tela, sino la tienes puedes usar un lápiz, dejamos 1cm para la costura, recorta y asi obtenemos un par de piezas en forma de taza la cual uniremos con una costura a mano.
First step.
To begin we take a piece of cardboard, we mark it in the shape of a cup and we cut it, you can make it the size you want, this will be the pattern to mark the jeans fabric and obtain the necessary pieces to start making this little multipurpose bag.
Once we have the pattern, we take the jeans fabric, fold it and mark it with a fabric chalk, otherwise you have to use a pencil, leave 1cm for the seam, cut it and thus we obtain a couple of cup-shaped pieces which we will join with a hand sewing.
Segundo paso. ✂
Tomamos un pedacito de leta de cuadros y recortamos unas tiras de aproximadamente 5cm de ancho con 10 de largo, colócala sobre la parte superior de cada pieza. Puedes coserlas y ocultar la costura o simplemente mostrarla, en este caso yo oculte la costura de la tela de cuadros.
Second step.
We take a piece of checkered leta and cut strips approximately 5cm wide by 10 long, place them on top of each piece of jeans fabric. You can sew them and hide the seam or simply show it, in this case I hid sewing of checkered fabric.
Tercer paso. ✂
En este paso puedes usar alfileres para sujetar las piezas, o ir al basteado como yo lo hice, recuerda bastera o coser por la parte al revés de la tela, dejando 1cm o 2cm sin costura del lado derecho del bolso para introducir una pequeña tira que servirá para sujetar.
Third step.
In this step you can use pins to hold the pieces together, or go basteado as I did, remember to bastera or sew on the wrong side of the fabric, leaving 1cm or 2cm without seam on the right side of the bag for introduce a small strip that will serve to hold.
Cuarto paso. ✂
Recortamos una tira jeans y cosemos, una vez que hayamos terminado de coser, procedemos a introducirla por la abertura que dejamos en el bolso.
Fourth step.
We cut a jeans strip and sew, once we have finished sewing, we proceed to introduce it through the opening that we left in the bag.
Quinto paso.✂
Tomamos la tela para el interior del bolso en este caso, doblamos y colocamos el patrón de cartón sobre ella para marcarlo, una vez que hayamos marcado procedemos a recortar obteniendo asà un par de piezas que seguidamente vamos a coser y servirá para el interior del bolso.
Fifth step.
We take the fabric for the inside of the bag, fold it and place the cardboard pattern on it to mark it, once marked we proceed to cut it, thus obtaining a couple of pieces that we are going to sew later and will serve to the inside of the bag.
Sexto paso. ✂
En este paso introducimos el forro dentro del bolso y cosemos en la parte superior para unir esta pieza con la de jean, observen como quedará.
Sixth step.
In this step we introduce the lining inside the bag and sew at the top to join this piece with the jean piece, see how it will look.
Séptimo paso. ✂
En este último paso cosemos el cierre en la parte superior del bolso y recortamos unos corazones de tela de cuadros y uno color fucsia, cosemos con hilo grueso color negro para resaltar, de esta manera aportamos decoraciones y color a este pequeño bolso multiuso que podrás elaborar desde casa y te ayudará a llevar tus cosas personales.
Seventh step.
In this last step we sew the closure at the top of the bag and cut out some checked fabric hearts and a fuchsia one, we sew with thick black thread to highlight, in this way we add decorations and color to this little multipurpose bag that you can make from home and will help you carry your personal things.
Queridos amigos hemos terminado por hoy, espero que al igual que yo hayan podido disfrutar de este posh. Nos vemos pronto con más de mis creaciones, sin más que añadir me despido de todos deseandoles una excelente tarde, esperando contar con su apoyo para ingresar al concurso.
Dear friends we have finished for today, I hope that like me you have been able to enjoy this posh. See you soon with more of my creations, without further ado I say goodbye to everyone wishing you an excellent afternoon, hoping to have your support to enter the contest.
GRACIAS POR VISITAR MI POSH FELIZ TARDE!.🌻
THANK YOU FOR VISITING MY POSH HAPPY AFTERNOON!.🌻
Invito a que se sumen a este gran concurso a mis amigas 
I invite my friends
Fotos capturadas por mi tablet Samsung galaxy
Fotos editadas por Collage_maker.
Fuente que utilice para traducir cada párrafo español/inglés(google.com).
Photos captured by my Samsung galaxy tablet.
Photos edited by Collage_maker.
Source used to translate each paragraph Spanish/English(google.com).