¡Hola mis queridos amigos de costura!💖
Hello my dear sewing friends!💖
¡Reciban un gran saludo y un fuerte abrazo! que la paz y las bendiciones de Dios esten cada día en sus corazones. Me complace volver a saludarles y compartir con todos un nuevo contenido como este que les presentaré a continuación.
Receive a big greeting and a big hug! May the peace and blessings of God be in your hearts every day. I am pleased to greet you again and share with everyone a new content like this that I will present to you below.
Aprovechando que estos días los niños no tienen clases, decidí visitar a mi madre y pasar una tarde agradable con ella, casualmente estaba una de mis hermanas allí, quien de inmediato me pidió que la ayudara a confeccionar una falda para su niña, al principio la acesore en lo que tenía que hacer, después de unos minutos terminé haciendo todo ¡jeje!😁. Les cuento que esta falda es de una tela parecida a la blue jens, lamentablemente no se que tipo de tela es, pero desde que la vi, quede enamorda de ella así que no pierdo las esperanzas en algún momento compartir con todos un lindo atuendo para mí ¡jeje!😊. Esta falda que he confeccionado para mi sobrina tiene un corte A, que le quedará muy bien, además no perdí la oportunidad en hacer una linda diadema para acompañar esta falda.
Taking advantage of the fact that the children don't have classes these days, she decided to visit my mother and spend a pleasant afternoon with her, coincidentally one of my sisters was there, who immediately asked me to help her make a skirt for her girl, at first I accessorized her with what I had to do, after a few minutes I ended up doing everything, hehe!😁. I tell you that this skirt is made of a fabric similar to blue jens, unfortunately I don't know what type of fabric it is, but since I saw it, I fell in love with it so I don't lose hope at some point in time to share with everyone a nice outfit for my hehe!😊. This skirt that I have made for my niece has an A cut, which will fit her very well, also I did not miss the opportunity to make a pretty headband to accompany this skirt.
Materiales.
- Tela azul.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Unos botones.
- Elástico.
Materials.
- Blue fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Some buttons.
- Elastic.
Comencemos a confeccionar esta falda, lo primero es hacer un patrón con las medidas de tu preferencia. Colocamos el patrón sobre el doblez de la tela y marcamos, luego debemos recortar en este caso la parte de atrás, la cual he dejado completo.
Let's start making this skirt, the first thing is to make a pattern with the measurements of your choice. We place the pattern on the fold of the fabric and mark, then we must cut out the back part in this case.
En este paso vamos hacer la parte delantera, para esto debemos usar el mismo patrón al doblez y colocamos sobre la tela, marcamos y recortamos para obtener un par de piezas del mismo tamaño para hacer la parte delantera de la falda ya que llevará una costura en el medio.
In this step we are going to make the front part, for this we must use the same pattern to the fold and place it on the fabric, mark and cut to obtain a couple of pieces of the same size to make the front, as this skirt will have a seam down the middle.
Unimos y cosemos estas piezas por los lados y en la parte delantera. Esta costura en la parte del frente solo será para simular una abotonera, pero solo colocaremos unos botones sin hacer ojales.
We join and sew these pieces on the sides and on the front. This front seam will only be to simulate a button placket, but we will only place a few buttons.
Cosemos el dobladillo, miren como esta falda esta tomando forma.
We sew the hem, look how this skirt is taking shape.
Para hacer unas tapas para bolsillos marcamos y recortamos dos pares de piezas como en forma de trapecio, cosemos por la parte revés, unimos cada pieza y volteamos por la parte derecha de la tela para luego pasar costura sobre cada una.
To make some pocket covers, mark and cut two pairs of pieces in the shape of a trapezoid, sew on the wrong side, join each piece and turn over the right side of the fabric and then pass stitching on each one.
Ahora cosemos estas piezas en la parte delantera de esta falda y hacemos la parte superior, colocamos un elástico y cosemos con zigzag, volteamos y cosemos con costura recta.
Now we sew these pieces to the front of this skirt and make the top, put an elastic and zigzag sew, turn and sew straight.
Finalmente colocamos los botones sobre la costura central, observen como ha quedado.
Finally we place the buttons on the central seam, see how it turned out.
Para hacer la diadema, recortamos una tira de aproximadamente 7cm de ancho con 20cm de largo. Doblamos y cosemos por la parte revés, luego volteamos la tela y unimos los extremos frunciendo un poco la parte delantera.
To make the headband, we cut a strip about 7 cm wide by 20 cm long. Fold and sew on the reverse side, then turn the fabric over and join the ends, shirring the front part a little.
Hacemos un lazo con la misma tela y le colocamos unos canutillos rojos, aunque hubiese preferido colocar unas perlas, lamentablemente solo tenía rojas, ustedes también pueden usar unas del color de tu preferencia.
We make a bow with the same fabric and we put some red beads on it, although I would have preferred to put some pearls, unfortunately I only had red ones, you can also use some of the color of your choice.
Este es el resultado, así es como ha quedado esta linda falda con diadema, decoradas con canutillos, espero que les guste esta propuesta.
This is the result, this is how this beautiful skirt with a headband has turned out, decorated with beads, I hope you like this proposal.
Amigos de needlework, espero que les guste mi trabajo del día de hoy, agradecida con todos por leer hasta el final, sin más, les deseo un ¡feliz día! pasenla bien y que tengan un bendecido fin de semana.
Sewing friends, I hope you like my work today, thank you all for reading until the end, without further ado, I wish you a happy day! Have fun and have a blessed weekend.
¡Hasta la pronto!😙
See you soon!😙
Todo el contenido es de mi autoria, las fotos fueron capturadas por mi tablet Samsung galaxy, editadas por aplicación picsart.
Traductor utilizado Google.com.
Fuente
All the content is my authorship, the photos were captured by my Samsung galaxy tablet, edited by picsart application.
Translator used Google.com.
Fuente