Hola amigos!.🙋
Hello friends!.🙋
Feliz y bendecida noche para toda ésta hermosa comunidad de la aguja y el hilo!! les envío un gran abrazo y les deseo una excelente noche.
Emocionada por que ésta es una hermosa noche de lunes de costura, le doy gracias al creador por permitirme estar compartiendo nuevamente con personas hermosa y emprendedoras, como lo son cada uno de ustedes. También quiero agradrcerles por estar allí compartiendo cada proyecto, los cuales puedo disfrutar y apreciar a través de éste medio.
Para comenzar con buen pie ésta semana, les traigo un hermoso y fácil proyecto. En ésta oportunidad quiero mostrarles el procedimiento para elaborar unas lindas colas para moños, hechas de tela.
Éste tipo de accesorios para el cabello, aquí en mi país lo conocemos como colas o coletas para el cabello, y especialmente son usadas por las princesas de la casa, haciéndolas lucir coquetas llamando la atención de muchos. Creo que a todas las niñas les encanta lucir éstas hermosas colas en sus moños, ya que no maltratan el cabello y son muy cómodas.
Éstas colas normalmente son hechas de tela, y para su elaboración podemos usar algunos tipos de tela como algodón, muselina entre otras, en éste caso utilicé chiffon, por que es bastante delgada y excelente para su elaboración.
Así que mis queridos amigos les invito a que me acompañen hasta el final de éste posh, y les mostraré el paso a paso para elaborar éstas lindas colas para el cabello. Acompañenme, vamos!.
Happy and blessed night for all this beautiful needle and thread community!! I send you a big hug and I wish you a great night. Excited that this is a beautiful Monday night of sewing, I thank God for allowing me to be sharing again with beautiful and enterprising people, as each of you are. I also want to thank you for being there sharing each project, which I can enjoy and appreciate through this medium. To start this week on the right foot, I bring you a beautiful and easy project. In this opportunity I want to show you the procedure to make some pretty tails for bows, made of fabric. This type of hair accessories, here in my country we know it as pigtails or hair ponytails, and they are especially used by the princesses of the house, making them look flirty, drawing the attention of many. I think all girls love to wear these beautiful ponytails in their buns as they do not damage the hair and are very comfortable. These tails are normally made of fabric, and for their elaboration we can use some types of fabric such as cotton, muslin among others, in this case I used chyfon, because it is quite thin and excellent for its elaboration. So my dear friends, I invite you to join me until the end of this posh, and I will show you the step by step to make these cute pigtails. Come with me, come on!
Materiales.
- Tela chifon azul marino.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Regla.
- Cinta raso color mostaza.
- Elástico.
Materials.
- Navy blue chiffon fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Rule.
- Mustard colored satin ribbon.
- Elastic.
Manitos a la obra!.✋
Lo primero que haremos será recortar un par de tiras largas de aproximadamente 40cm de largo por 12cm de ancho, una vez que hayamos recortado éstas tiras, las doblamos y cosemos cada una.
Hands to work!.✋
The first thing we will do is cut a couple of long strips approximately 40cm long by 12cm wide, once we have cut these strips, we fold them and sew each one.
Una vez que hayamos terminado de coser cada tira, volteamos por la parte derecha de la tela, procedemos a introducir el elástico por la parte interior de cada una. Puedes usar algún objeto como agujas de tejer, la cual te ayudará a introducir con facilidad.
una vez que hayamos terminado, unimos los extremos del elástico y cosemos, seguidamente cosemos los extremos de la tira creando como forma de circunferencia.
Once we have finished sewing each strip, we turn to the right side of the fabric, we proceed to introduce the elastic on the inside of each one. You can use an object such as knitting needles, which will help you insert easily. Once we have finished, we join the ends of the elastic and sew, then we sew the ends of the strip creating a circumference shape.
Una vez de terminar de coser cada una, quedarán de ésta manera, listas para decorar un poco.
Éstas colas son muy fáciles de hacer desde casa, y no tienes que comprarlas, por que ustedes mismos pueden hacerlas.
Once you finish sewing each one, they will be this way, ready to decorate a little. These queues are very easy to make from home, and you don't have to buy them, because you can make them yourself.
Tomamos cinta raso en éste caso, y recortamos 8 pedazos de un mismo tamaño todas. Yo utilicé ésta cinta delgada por que no quiero que éstos detalles le quite protagonismo a las colas.
Tomamos la aguja con un poco de hilo y la pasamos por la parte inferior de cada una, halamos y formamos como una mariposa, finalmente doblamos la cinta blanca y cosemos en el medio.
We take satin ribbon in this case, and cut 8 pieces of the same size all. I used this thin tape because I don't want these details to detract from the tails. We take the needle with a bit of thread and pass it through the bottom of each one, pull and shape like a butterfly, finally fold the white ribbon and sew in the middle.
Cosemos éstos detallitos en cada cola, justo donde hicimos la costura para unir los extremos de las tiras. Éstas decoraciones ocultará cualquier costura que se vea.
Amigos éste es el resultado final, con sencillos pasos pudimos elaborar éstas lindas colas para los moños de nuestras princesas, pueden utilizar otro tipo de tela que tengas a la mano y hacerlas del color de tu preferencia, así que desde ya comienza a coser unas lindas colas como éstas.
We sew these details on each tail, just where we made the seam to join the ends of the strips. These decorations will hide any visible seams. Friends this is the final result, with simple steps we were able to make these pretty tails for the bows of our princesses, you can use another type of fabric that you have on hand and make them the color of your choice, so start sewing some pretty lines like these.
Me siento muy feliz por el resultado obtenido, y quiero agradecerles a todos ustedes por visitar mi blog y leer hasta el final de éste posh, valoro cada minuto...
No me quiero despedir sin antes desearlesegsbfusv una feliz y bendecida noche llena de mucha salud para ustedes y sus seres queridos.😁
I feel very happy for the result obtained, and I want to thank all of you for visiting my blog and reading until the end of this posh, I value every minute... I don't want to say goodbye without first wishing you a happy and blessed night full of good health for you and your loved ones.😁
No hay adversidad que no podamos superar, si Dios está, nos hará vencedor!.👍
There is no adversity that we cannot overcome, if God is there, he will make us the winner!.👍
Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor Español/Inglés ( google.com).
All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Spanish/English translator (google.com).