Hola amigos!.🙋
Hi friends!. 🙋
Feliz y bendecida tarde para toda ésta hermosa comunidad del hilo y la aguja! quiero enviarte muchos abrazos a través de éste medio✌
Como ya se ha vuelto costumbre compartir mis proyectos con todos ustedes a través de ésta plataforma, hoy no es la excepción. Les traigo un lindo proyecto, aunque éste tipo de trabajos lo hemos visto en reiteradas ocaciones, ya que es muy común y fácil de hacer.
Quiero contarles que una amiga me comentó que a su niña le pidieron que hiciera un bolso sencillo para presentar un proyecto de reciclaje de tela en su escuela, y enseguida le dije que la ayudaría con eso, ella se emocionó mucho por que me dijo que no sabía ni pegar un botón jeje!😃😅😂
De inmediato busque mis materias para comenzar a elaborar el bolso y ayudar a mi amiga, así mostrarle que podemos reciclar aquellos retazos o ropa que ya no usamos, buscando darles una nueva función convirtiendolos en un bonito accesorio.
Así que, les invito a que me acompañen a confeccionar éste sencillo bolso jeans, siganme!
Happy and blessed afternoon for all this beautiful thread and needle community! I want to send you lots of hugs through this medium✌ As it has become customary to share my projects with all of you through this platform, today is no exception. I bring you a nice project, although we have seen this type of work repeatedly, since it is very common and easy to do. I want to tell you that a friend told me that her girl was asked to make a simple bag to present a fabric recycling project at her school, and I immediately told her that I would help her with that, she was very moved because she told me no I didn't even know how to hit a button hehe!😃😅😂 I immediately looked for my materials to start making the bag and help my friend, thus showing her that we can recycle those scraps or clothes that we no longer use, seeking to give them a new function, turning them into a nice accessory. So, I invite you to join me in making this simple jeans bag, follow me!
Materiales.
- Retazos jeans y otras.
- Tijera.
- Hilo.
- Lápiz.
- Regla.
- Broches tipo torniquete.
Materials.
- Patchwork jeans and others.
- Scissors.
- Thread.
- Pencil.
- Rule.
- Tourniquet type clasps.
Comencemos!.
Amigos para comenzar tomamos retazos de tela y medimos 30cm de largo por 32cm de ancho, marcamos y recortamos obteniendo un par delantero y posterior.
También recortamos una tira de 12cm de ancho, si no tienes retazos suficientemente largos con los que puedas obtener la tira, lo que hacemos será recortar varios y unirlos con costura hasta llegar al largo que querramos, ésta será la correa del bolso.
Let's get started!
Friends to start we take pieces of fabric and measure 30cm long by 32cm wide, we mark and cut obtaining a front and back pair. We also cut a 12cm wide strip, if you don't have enough long pieces with which you can get the strip, what we do is cut several and sew them together until we reach the length we want, this will be the bag strap.
Comencemos a coser delantero con posterior, pasamos costura por los lados, parte inferior y finalmente cosemos el dobladillo superior de la parte delantera. Una vez de hacer esto vemos que nos queda la parte principal del bolso.
Let's start to sew front to back, we sew the sides, bottom and finally we sew the top hem of the front. Once we do this we see that we have the main part of the bag.
Como estoy trabajando con retazos, recorte un par de rectángulos de 31cm de largo con 8cm ancho y recorte las esquinas para darle un bonito diseño, los unimos con costura, una vez que esten listos cosemos a la parte superior trasera del bolso. Creo que si hubiese tenido unos recortes suficientemente grandes, solo recortaría la parte posterior del bolso unos centímetros más de ancho y ahorraríamos trabajo.
Since I'm working with patchwork, I cut out a couple of 31cm long by 8cm wide rectangles and trimmed the corners to give it a nice pattern, we sew them together, once they're done we sew to the top back of the bag. I think if I had some big enough snips I'd just cut the back of the bag a few more inches and save some work.
Aquí yo le coloqué y cosi un bolsillo que era de un pantalón, ésto para decorar, colocamos y cosemos estos broches en la parte delantera y la tapa del bolso.
Here I placed and sewed a pocket that was from the pants, this to decorate, we place and sew these brooches on the front and the top of the bag.
Tomamos la tira que recortamos anteriormente y la doblamos llevando los bordes hacia adentro y pasamos costura para obtener una correa lista.
We take the strip that we cut earlier and fold it, bringing the edges inwards and sew to obtain a ready strap.
Cosemos la tira a la parte trasera del bolso y coloque como unos parches de la misma tela para tapar la costura.
We sew the strip to the back of the bag and place some patches of the same fabric to cover the seam.
Con tela de chifon roja hice una flor y un encaje que hice con la misma tela. Esto es a tu gusto, puedes colocarle cintas o flores de otros colores, a mi me gusta el rojo para combinar con este tipo de tela.
With red chiffon fabric I made a flower and a lace that I made with the same fabric. This is to your liking, you can put ribbons or flowers of other colors on it, I like red to combine with this type of fabric.
Éste es mi trabajo final, espero que a mi amiga le guste el resultado, y observe que de cualquier tipo de tela que ya no usemos, podemos hacer muchas cosas.
Queridos amigos hemos llegado a la parte final de éste posh, espero que les haya gustado mi proyecto de hoy, estoy inmensamente agradecida por acompañarme hasta el final y leer cada paso.
Me encanta compartir con ustedes cada trabajo que hago, por que lo hago con mucho cariño para todos ustedes.
Sin más que añadir me despido de todos deseandoles que tengan una hermosa tarde, cuidense mucho! nos vemos pronto con más para coser.
This is my final work, I hope my friend likes the result, and observes that we can do many things with any type of fabric that we no longer use. Dear friends, we have reached the final part of this posh, I hope you liked my project today, I am immensely grateful for accompanying me until the end and reading each step.
I love to share with you every job I do, because I do it with love for all of you. Without further ado, I say goodbye to everyone wishing you a beautiful afternoon, take care of yourselves! see you soon with more to sew.
Por más pequeños y sencillos que sean nuestros proyectos, si se hace con Amor serán los más grandes y hermosos!.
No matter how small and simple our projects are, if they are done with Love they will be the largest and most beautiful!
Gracias por tu grata visita!.
Thank you for your pleasant visit!.
Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor Español/inglés ( google.com).
All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Spanish/English translator (google.com).