Hola amigos de needlework monday!.😊
Hello needlework monday friends!😊
Feliz y bendecido día para todos los integrantes de ésta hermosa comunidad de costura!. Es un gran placer volver a estar con todos ustedes compartiendo mi proyecto de hoy.
En ésta oportunidad les traigo un hermoso y fácil tutorial, les mostraré como hacer unas pantuflas utilizando tela jeans.
Las pantuflas son un tipo de zapato, chancla o zapatilla sin tacón, las cuales son excelentes para usar dentro de casa, brindando cómodidad y relajación a nuestros pies.
Hay una gran variedad de pantuflas, puedes hacerlas con diferentes tipos de tela. En éste caso quise hacerlas de jeans para ver que tal quedaban.
Éstas pantuflas se pueden lavar con facilidad y son muy resistentes.
Aunque no me dedico a éste arte; respeto y admiro a todos los que son zapateros profecionales, que día a día comparten hermosos trabajos.
Les confieso que se muy poco de éste arte, pero me gusta mucho ya que en ocaciones he elaborado algunos, en especial zapatos para bebés.
Les animo a que puedan elaborar unas en casa, ya que son muy fáciles de hacer.
Happy and blessed day to all the members of this beautiful sewing community! It is a great pleasure to be with all of you again sharing my project today. This time I bring you a beautiful and easy tutorial, I will show you how to make slippers using jeans fabric.
The slippers are a type of shoe, flip-flop or slipper without a heel, which are excellent to wear inside the house, providing comfort and relaxation to our feet.
There is a wide variety of slippers, you can make them with different types of fabric.
In this case I wanted to make them out of jeans to see how they would look. These slippers can be easily washed and are very durable. Although I do not dedicate myself to this art; I respect and admire all those who are professional shoemakers, who share beautiful work every day.
I confess that I know very little about this art, but I like it a lot since sometimes I have made some, in special shoes for babies. I encourage you to make some at home, as they are very easy to do.
Los materiales que necesitaremos son:
- Tela jeans.
- Tela muselina, algodón o licra.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Lápiz de color.
- Cinta métrica o regla.
- Cinta gross estampada.
- Patrones.
- Plantillas de goma.
The materials we will need are:
- Denim fabric.
- Muslin, cotton or lycra fabric.
- Scissor.
- Thread and needle.
- Color pencil.
- Tape measure or ruler.
- Printed gross ribbon.
- Patterns.
- Rubber insoles.
En un papel hacemos la capellada de 15 cm de ancho por 13 de largo, recortamos. Éstas medidas serán para una pantuflas número 35; Si vas hacer unas más grandes, debes aumentar los centímetros.
Para hacer el patrón de la plantilla, tome una número 35 y la coloque sobre un pedazo de papel, marque y recorte; de ésta manera tengo los patrones listos para comenzar con la elaboración.
Tomamos el patrón de la capellada y lo colocamos sobre la tela jeans, marcamos y recortamos un par de éstos.
Solo recorte un par, ya que el jeans es una tela fuerte y pesada, y no quiero hacerla más pesada; pero si utilizas otra tela suave si tendrás que recortar 2 pares.
On a paper we make the upper 15 cm wide by 13 long, we cut. These measurements will be for a size 35 slipper; If you are going to make bigger ones, you must increase the centimeters.
To make the template pattern, take a number 35 and place it on a piece of paper, mark and cut out; In this way I have the patterns ready to start with the elaboration.
We take the upper pattern and place it on the jeans fabric, we mark and cut out a pair of them. Just cut out a couple, as jeans are a strong, heavy fabric, and I don't want to make it any heavier; but if you use another soft fabric you will have to cut 2 pairs.
En éste paso colocamos en la tela el siguiente patrón, marcamos y recortamos 2 pares; debemos recortar un par derecho y un par izquierdo; recordemos que una irá arriba y otra debajo de la plantilla de goma.
In this step we place the following pattern on the fabric, we mark and cut out 2 pairs; we must trim a right pair and a left pair; remember that one will go above and one below the rubber insole.
Recortamos unas tiras de 15cm de largo por 4,5cm de ancho, en éste caso utilicé muselina pero puedes usar algodón o licra que se puede coser con facilidad.
Colocamos la tira debajo de la pieza jeans, justo en la parte inferior, quedando frente con revés; cosemos y luego doblamos la tira hacia la parte delantera de ésta pieza, doblamos la tira llevando el borde hacia adentro, y finalmente cosemos.
We cut some strips 15cm long by 4.5cm wide, in this case I used muslin but you can use cotton or lycra that can be sewn easily.
We place the strip under the jeans piece, right at the bottom, facing wrong side; we sew and then we fold the strip towards the front part of this piece, we fold the strip taking the edge inwards, and finally we sew.
Tomamos la plantilla de goma y la colocamos en el medio de las jeans, cosemos al rededor. No importa si hacemos una costura fea, por que al final la cubrirá la tira roja.
We take the rubber insole and place it in the middle of the jeans, sew around it. It doesn't matter if we make an ugly seam, because in the end the red strip will cover it.
Tomamos la capellada y la colocamos sobre la base; si tenes moldes para hacer zapatos puedes utilizarlos, si no tienes puedes utilizar papel y envolverlos hasta que le des forma de óvalos, colocalos entre la base y la parte superior de la pantufla.
Antes de coser coloca algunos alfileres al rededor y de ésta manera podrás obtener éste espacio para introducir el pie. Si tienes suficiente tela de algodón, muselina o licra, recorta una tira de aproximadamente 4cm de ancho y el largo lo más que puedas, asi cubrirá todo el borde de la pantufla.
Cosemos la tira en el borde de la pantufla colocando frente con frente. Una vez que hayamos terminado de coser, doblamos la tira llevandola hacia la parte de abajo y volvemos a coser.
We take the upper and place it on the base; if you have molds to make shoes you can use them, if you don't have you can use paper and wrap them until you give them the shape of ovals, place them between the base and the top of the slipper. Before sewing, place some pins around it and in this way you will be able to obtain this space to insert the foot. If you have enough cotton, muslin or lycra fabric, cut a strip about 4cm wide and as long as you can, so it will cover the entire edge of the slipper.
We sew the strip on the edge of the slipper, placing front to front. Once we have finished sewing, we fold the strip bringing it to the bottom and sew again.
Para culminar solo colocamos unos lazos y listo, hemos terminado con éste hermoso proyecto de hoy,espero que les haya gustado y que puedan elaborar unas en casa.
To finish we just put some bows and that's it, we have finished with this beautiful project today, I hope you liked it and that you can make one at home.
Hemos llegado hasta el final de éste posh, les agradezco por haberme acompañado hasta el final y tomarse unos minutos para leer mi publicación.
Sin más que añadir me despido de todos deseandoles un hermoso día que la pasen bien hasta luego!.😘
We have reached the end of this posh, I thank you for accompanying me until the end and taking a few minutes to read my publication.
Just add me goodbye to everyone wishing you a beautiful day have a good time see you later!.
Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor Español/inglés.
All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Spanish/English translator.