Hola mis queridos amigos!.😊
Hello my dear friends!.🙋
Bendiciones para todos!! quiero aprovechar para saludarles y enviarles un fortísimo abrazo desde mi casita. Siempre es un placer para mi volver a estar con toda ésta hermosa comunidad y poder compartir cada costura.
Hoy les traigo un lindo y fácil tutorial, compartiré la confección de un lindo y sencillo vestido de tirillos color rosa, para mi sobrina. Me encanta coser desde la comodidad de mi hojar, disfruto mucho hacerlo!!! ver la ronrisa de mis niñas cuando termino un trabajo como éste, para mi es genial.
La tela que utilicé es de algodón por que es excelente para ella, brindandole suavidad y comodidad. Éste tipo de vestido es muy fácil de hacer, he hecho muchos así para mi hija, por que a ella le encanta ya que son muy frescos y cómodos.
En ésta oportunidad quise regalarle uno a mi pequeña sobrina, y decidí hacerlo de éste color por que se que le irá muy bien con su color de piel.
Mis queridos amigos del hilo y la aguja, comencemos la elaboración, asi que manos a la obra!!.
Blessings for all!! I want to take the opportunity to greet you and send you a very strong hug from my little house. It is always a pleasure for me to be with this beautiful community again, and to be able to share each seam. Today I bring you a nice and easy tutorial, I will share the making of a nice and simple pink strappy dress for my niece. I love to sew from the comfort of my sheet, I really enjoy doing it!!! and seeing the smile of my girls when I finish a job like this, for me it's great. The fabric I used is cotton because it is excellent for her, giving her softness and comfort. This type of dress is very easy to make, I have made many like this for my daughter, because she loves it since they are very fresh and comfortable. This time I wanted to give one to my little niece, and I decided to make it this color because I know it will go very well with her skin color. My dear friends of thread and needle, let's start the elaboration, so let's get to work!!.
Materiales.
- 1m de tela de algodón color rosa.
- Tijera.
- Hilo y aguja.
- Lápiz.
- Cinta métrica.
- Cinta gross estampada.
Materials.
- 1m of pink cotton fabric.
- Scissors.
- Thread and needle.
- Pencil.
- Measuring tape.
- Printed gross ribbon.
Para comenzar lo primero que haremos será tomar la tela y doblarla, marcamos en forma y recortamos delantera y posterior, ésta será la falda. Utilicé las medidas de la cintura de mi pequeña y el largo que quiero.
Ustedes en casa pueden hacerlo con las medidas de su preferencia.
Para hacer la parte superior, marcamos en forma de rectángulo y recortamos, y también recortaremos un par de tiras, yo las quiero un poco anchas, pero si ustedes las prefieren más finas, reduzcan los centímetros. De ésta manera nuestras piezas están listas para comenzar a coser.
To begin, the first thing we will do is take the fabric and fold it, mark the shape and cut out the front and back, this will be the skirt. I used the measurements of my little girl's waist and the length I want. You at home can do it with the measures of your preference. To make the top, we mark out a rectangle and cut, and we will also cut a couple of strips, I want them a little wide, but if you prefer them thinner, reduce the centimeters. In this way our pieces are ready to start sewing.
Prepara tu aguja y a coser!.
Prepare your needle and start sewing!.
Unimos delantera y posterior de la falda, cosemos por los lados. También cosemos lo que será la parte superior del vestido.
We join the front and back of the skirt, sew on the sides. We also sew what will be the upper part of the dress.
Una vez que hayamos terminado de coser cada pieza, procedemos a unir la parte superior con la falda y cosemos.
Once we have finished sewing each piece, we proceed to join the top with the skirt and sew.
Recortamos una tira fina de 4cm de ancho, la doblamos y cosemos en la parte superior, sino te gusta puedes simplemente hacer el dobladillo, coserlo y listo.
We cut a thin strip 4cm wide, fold it and sew it on top, if you don't like it you can simply hem it, sew it and that's it.
Doblamos las tiras y cosemos por la parte revés, volteamos por la parte derecha de la tela y cosemos en la parte superior del vestido.
We fold the strips and sew on the wrong side, turn on the right side of the fabric and sew on the top of the dress.
Finalmente coloque unos pequeños lazos de cinta a cada lado en la parte delantera del vestido. De ésta manera hemos finalizado con éste hermoso y sencillo vestido de tirillo.
Queridos amigos espero que les haya gustado mi proyecto de ésta noche, y que se animen hacer uno por que es muy fácil de hacer, y a ellas les encantará para a diario.
Finally, attach a few small ribbon bows on each side at the front of the dress. In this way we have finished with this beautiful and simple strapless dress. Dear friends, I hope you liked my project tonight, and that you are encouraged to make one because it is very easy to do, and you will love it for everyday use.
Queridos amigos ha sido un gusto para mi compartir éste trabajo con todos, quiero agradecerles por haberme acompañado hasta el final de mi posh, y tomarte unos minutos de su valioso tiempo para leer cada paso.
No me quiero despedir sin antes desearles una hermosa noche llena de muchas bendiciones para todos.
Dear friends, it has been a pleasure for me to share this work with everyone, I want to thank you for having accompanied me until the end of my posh, and for taking a few minutes of your valuable time to read each step. I do not want to say goodbye without first wishing you a beautiful night full of many blessings for all.
Feliz noche!.😚
Happy night!.😚
Todas las fotos son de mi autoria capturadas por mi tablet Samsung galaxy.
Editadas por Collage_maker.
Traductor Español/inglés ( google.com).
All photos are my own, captured by my Samsung galaxy tablet.
Edited by Collage_maker.
Spanish/English translator (google.com).