NEEDLEWORK YOUR JEWELRY FOR MOTHER'S DAY CONTEST: Un Regalo Especial, Para Una Persona Especial." 🧶🎁🧓 (ESP-ENG)

Hola a esta querida comunidad, a la que en lo particular le he tomado mucho cariño, porque poco a poco a través de cada blog y concursos, me anima a incursionar en el hermoso mundo de la aguja y el hilo.

Me uno a esta participación en, "NEEDLEWORK YOUR JEWELRY FOR MOTHER'S DAY CONTEST" para homenajear a las madres, así como celebrar a las mujeres especiales en nuestras vidas.

Hi to this dear community, which in particular I have taken much affection, because little by little through each blog and contests, encourages me to venture into the beautiful world of needle and thread.

I join this participation in, "NEEDLEWORK YOUR JEWELRY FOR MOTHER'S DAY CONTEST" to honor mothers, as well as celebrate the special women in our lives.

Les muestro este espectacular accesorio hecho especialmente para mí suegra, porque es una mujer luchadora, porque a sido un gran apoyo para mí, porque a pesar de sus dificultades económicas y de salud siempre está allí para brindar su mano amiga, sin reservas.

Escogí realizar este proyecto para esta persona especial, por su amor a las prendas y accesorios de crochet y condiré esta combinación perfecta de materiales, que describen de forma muy asertiva su personalidad. En primer lugar el hilo crudo, representando su sencillez y autenticidad y en segundo lugar lo combiné con una cadena dorada que representa esa chispa de alegría y jocosidad que es su mayor atributo.

Me sentí super emocionada, un poco ansiosa pensando si le iba a gustar y asegurándome que quedara sin ningún detalle, perfecto para una persona perfecta. Este accesorio es una muy bonita forma de regresar lo mucho que hace por nosotros, además sólo pensar en su cara al recibir algo hecho con mis manos especialmente para ella de verdad no dejé de pensar en eso durante la elaboración de esta original creación.

I show you this spectacular accessory made especially for my mother-in-law, because she is a fighter woman, because she has been a great support for me, because despite her economic and health difficulties she is always there to offer her helping hand, without reservation.

I chose to make this project for this special person, because of her love for crochet garments and accessories and I chose this perfect combination of materials, which describe in a very assertive way her personality. Firstly the raw yarn, representing her simplicity and authenticity and secondly I combined it with a golden chain that represents that spark of joy and playfulness that is her greatest attribute.

I was super excited, a little anxious thinking if she was going to like it and making sure it was without any details, perfect for a perfect person. This accessory is a very nice way to return how much she does for us, plus just thinking about her face when she received something made with my hands especially for her, I really didn't stop thinking about it during the elaboration of this original creation.

Se me llena la cabeza de tantas ideas para seguir creando para ella y claro que me encantaría hacer otros detalles especiales como este, para realizarle un outfit muy bohemio, tal vez unos zarcillos para hacer el juego y hasta se me ocurrió un chaleco de jean, con adornos en el borde en crochet, creo le quedarían estupendo.

My head is filled with so many ideas to continue creating for her and of course I would love to make other special details like this, to make a very bohemian outfit for her, maybe some earrings to match and I even thought of a jean vest, with crochet ornaments on the edge, I think it would look great on her.

Ahora bien, quiere comentarles un poco sobre la elaboración de el accesorio que traigo para ustedes.

Now, I would like to tell you a little bit about the elaboration of the accessory that I bring to you.

Materiales:
📍Ovillo de hilo crudo.
📍20 cm de Cadena dorada.

Tips para elaboración de collar con chochet:

🧶Es importante fijar con un punto plano o razo, el hilo a la cadena.
🧶Tienes que estar atenta en hacer tres pilares en cada aro de la cadena, hasta terminar, esto es para hacer la parte de abajo del collar, verás como se van formando unos pequeños abanicos.

Materials: Ball of raw thread. 20 cm of golden chain.

Tips for making a chochet necklace:

It is important to fix with a flat stitch or loop, the thread to the chain.
You have to be careful to make three pillars in each ring of the chain, until the end, this is to make the bottom of the necklace, you will see how small fans are formed.

🧶Para realizar la parte de arriba de la cadena, vuelves a fijar con punto Razo o plano el hilo a la cadena.
🧶Está vez se realizarán, tres medios puntos en cada aro de la cadena, hasta terminar, notarás un aspecto plano ,que quedará en la parte superior.
🧶Para el cordón de amarrar, fijar con puntos razos a cada lado del collar el hilo.
🧶En este paso realiza 34 cadenetas y con ellas 34 medios puntos de cada lado.
🧶Cierra con puntos razos y corta el hilo, dándole un acabado prolijo.

Ahora a disfrutar de este hermoso accesorio, en las fotos pueden observar a mi querida suegra modelando para ustedes este hermoso detalle que creé para ella.

🧶To make the top part of the chain, you again fix with loop stitch or flat stitch the yarn to the chain.
🧶This time you will make three half stitches in each ring of the chain, until you finish, you will notice a flat aspect, which will remain at the top.
🧶For the tying cord, fix with stitches razos on each side of the necklace the thread.
🧶In this step perform 34 chain stitches and with them 34 half stitches on each side.
Close with garter stitch and cut the yarn, giving it a neat finish.

Now enjoy this beautiful accessory, in the photos you can see my dear mother-in-law modeling for you this beautiful detail that I created for her.

Les doy las gracias, por crear estos concursos, que motivan a seguir creando y nos permite dar una mirada a toda la creatividad que nos viene a partir de una primera creación.
La invitación será siempre a expresar a través de nuestros proyectos, los sentimientos más hermosos, para verlos reflejado en cada uno de ellos y recuerden, poner manos a la aguja.

I thank you for creating these contests, which motivate us to continue creating and allow us to take a look at all the creativity that comes from a first creation. The invitation will always be to express through our projects, the most beautiful feelings, to see them reflected in each of them and remember, put your hands to the needle.