🧵✂️A garment that never goes out of style (Basic Flannel)👚[ES/EN]

1_20260407_225637_0000 (1).jpg

Hola gente bonita , ¡Sí! cómo vieron en el título,les estaré mostrando hoy como hice una blusa básica para el curso que inicié de costura ya que es parte del uniforme que nos exigen en color blanco,es una franela manga corta con cuello circular semi alto,desde que comenzamos el curso lo primero que nos pedían era confeccionar una franela hecha por nosotros mismos y esa era la que seguiríamos usando para asistir a la institución,por mala cosa no pude asistir esos días que tocaba la corte y confección de la franela pero una vez adquirí la tela me puse manos a la obra a hacerla con un patrón básico que tenía en casa ya que ese día me habia perdido en el curso hasta las clases de patronaje de franela,espero les guste sigan bajando para que puedan ver lo que usé para la confección.

Hello beautiful people! Yes! As you saw in the title, today I'll be showing you how I made a basic blouse for the sewing course I started. It's part of the uniform they require us to wear, in white. It's a short-sleeved flannel with a semi-high round neck. From the beginning of the course, the first thing they asked us to do was make our own flannel, and that's what we would continue to wear to school. Unfortunately, I couldn't attend the days we were supposed to cut and sew the flannel, but once I got the fabric, I got to work making it with a basic pattern I had at home, since I had missed the flannel pattern-making classes that day. I hope you like it; keep scrolling to see what I used to make it.

1_20260407_225637_0000 (1).jpg

Materiales: | Materials:

70 cm de tela microdurazno
Tijera
Máquina de coser(Normal u overclock)
Hilo
Patrones o medida como referencia (Ejemplo :Una blusa)

70 cm of micro-peach fabric

Scissors

Sewing machine (standard or overclock)

Thread

Patterns or measurements for reference (Example: A blouse)

1_20260407_225637_0000 (1).jpg

Pasos a seguir: | Steps to follow:

IMG_20260519_230411_889 (1).jpg

Paso 01

Como primer paso me decidí por buscar una superficie plana donde apoyar y extender bien mi tela ,y empecé ubicando los patrones de un básico de franela que tenía de mi talla ,ustedes pueden hacerlo con alguna blusa o franela que tengan a la disposición y a la medida,los patrones que usé son de la franela,las mangas y el torso, coloqué para hacer las piezas del torso tanto delantero como de atrás; doble,y empecé a cortar las piezas,dos piezas del talle una de adelante y otra de atrás ,doble manga(2pzas)y el cuello que es de la misma medida del contorno del cuello menos 3 cm , allí tenemos las piezas listas para coser.

Step 01

As a first step, I decided to find a flat surface where I could lay out my fabric, and I started by placing the patterns for a basic flannel shirt that I had in my size. You can do this with any blouse or flannel shirt that you have available and that fits. The patterns I used are for the flannel shirt, the sleeves, and the torso. I placed the front and back torso pieces on the fold and started cutting the pieces: two bodice pieces, one for the front and one for the back, two sleeve pieces, and the collar, which is the same size as the neck circumference minus 3 cm. There we have the pieces ready to sew.

Paso 02

Empezamos ubicando la parte de arriba de los hombros de ambas piezas de la franela ,colocamos alfileres para sujetar mientras cosemos ,y vamos a coser simplemente con costura overclock (Zig-zag) y costura recta, entonces cosemos por esa parte ,ambos hombros los cosemos y vamos a abrir esta pieza de manera que podamos ubicar la sisa y cosemos por todo el borde la manga a la sisa de la franela,cosemos la otra.

Step 02

We start by positioning the top of the shoulders of both pieces of flannel, we place pins to hold while we sew, and we are going to sew simply with overclock stitch (Zig-zag) and straight stitch, then we sew along that part, we sew both shoulders and we are going to open this piece so that we can position the armhole and we sew along the entire edge of the sleeve to the armhole of the flannel, we sew the other one.

Paso 03

Pasaremos a cerrar por los costados y vamos a coser los costados de la franela de la punta de la manga hasta abajo de ambos lados,luego vamos a coser el borde del bias del cuello con costura recta.

Step 03

We will proceed to close the sides and sew the sides of the flannel from the tip of the sleeve to the bottom of both sides, then we will sew the edge of the neck bias with a straight stitch.

Paso 04

Procedemos después a coser el cuello a la franela para ello siempre me gusta hacer un pequeño punto en la mitad de la parte de atrás de la blusa y de allí lo vamos a ubicar por dentro cosemos estirando poquito la tela hasta que hayamos colocado el cuello, cosemos los ruedos de la manga y la franela, igual am repisamos por encima del cuello con costura recta,con esto la finalizamos.

Step 04

Next, we sew the collar to the flannel. For this, I always like to make a small stitch in the middle of the back of the blouse, and from there we will place it inside. We sew, stretching the fabric a little until we have placed the collar. We sew the hems of the sleeve and the flannel, and we also sew over the collar with a straight stitch. With this, we finish it.

1_20260407_225637_0000 (1).jpg

Resultado: | Result:

Estos son los resultados finales de mi franela ,así nos quedó bien entallada al cuerpo,cuéntame que te ha parecido?A partir de esta confección nos mandarán a hacer otras confecciones en el curso ,ya luego se las estaré mostrando paso a paso 😊Saludos comunidad gracias por apreciar.

These are the final results of my flannel shirt. It fits the body perfectly. What do you think? We'll be making other garments in the course starting with this one, and I'll show you the steps later. 😊 Greetings to the community, and thank you for your appreciation.

1_20260407_225637_0000 (1).jpg

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie diseñar ropa,la música ,el maquillarme,la fotografía,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}

✨Creando las cosas con amor🧵♥️ | ✨Creating things with love🧵♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y InShot | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and InShot | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .

Pink Pastel Colorful Cute Crafting Illustration Presentation_20260521_230922_0000.png