🧵✨Cutting and sewing a simple long dress for girls🌸✨👗[ES~EN]

Que tal #needlewokers me alegra saber que se encuentran muy bien con la bendición de hoy yo en está tarde quiero compartirles el proceso de cómo realicé un vestido largo sencillo para una niña y un poco elegante,mi clienta quería que el vestido fuese lo más elegante posible así que pues quiso que le hiciera unas mangas que yo llamo bombachas o con pliegues en la parte de la sisa y eso tengo un efecto más corte de princesa del vestido, también quería que en la parte del borde de abajo del vestido tuviese un encaje de la misma tela con fruncido ,hice las costuras con mi máquina overlock para que resaltase la costura delicada, para finalizar como decoración le quise colocar en la cintura una cinta en color fucsia,si te gusta mucho la confección de vestidos llegaste al lugar indicado donde te enseñaré en este blog sencillo a confeccionarlo.

How are you #needlewokers I'm glad to know that you are very well with today's blessing. This afternoon I want to share with you the process of how I made a simple, long dress for a girl and a little elegant, my client wanted the dress to be as elegant as possible so she wanted me to make some sleeves that I call bombachas or with pleats in the armhole area and that gives a more princess-cut effect to the dress, I also wanted the bottom edge of the dress to have lace made of the same fabric with gathering, I made the seams with my overlock machine to highlight the delicate seams, finally as a decoration I wanted to place a fuchsia ribbon around the waist, if you really like making dresses you came to the right place where I will teach you in this simple blog how to make it.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Materiales:// Materials:

1.40 cm de tela suave
Hilo
Alfileres
Cinta para decorar
Máquina de coser
Cierre de 60 cm de largo
Patrones
Tijera

1.40 cm of soft fabric

Thread

Pins

Ribbon for decoration

Sewing machine

60 cm long zipper

Patterns

Scissors

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

Estaré haciendo uso del patrón de la niña a quien le haremos el vestido en este caso pues haremos el patrón de la pieza de arriba porque para la falda haremos simplemente un cuadro de 87 cm de largo x 160 cm de ancho ,cortaremos las piezas de arriba de la blusa del vestido como dos mangas pieza delantera y trasera y las piezas del bias de las mangas y del cuello.

Step 01

I will be using the pattern of the girl for whom we will make the dress in this case since we will make the pattern of the top piece because for the skirt we will simply make a square 87 cm long x 160 cm wide, we will cut the top pieces of the dress blouse as two sleeves, front and back piece and the bias pieces for the sleeves and neck.

Paso 02

Empezaremos cosiendo la parte de los hombros para sellar la blusa del vestido y cosemos con costura overlock por el borde, después estaré abriendo precisamente la parte de la sisa y coseré las mangas haciéndoles varios pliegos de tela para hacer que nuestra manga se vea bombacha y fruncida yo coloqué alrededor de 12 fruncidos en la manga para ello debes cortar la manga un poco más ancha de lo que es normalmente.

Step 02

We will start by sewing the shoulder part to seal the dress's bodice and we will sew with an overlock seam along the edge, then I will be opening precisely the armhole part and I will sew the sleeves making several folds of fabric to make our sleeve look puffy and gathered. I placed around 12 gathers on the sleeve. For this you should cut the sleeve a little wider than it normally is.

Paso 03

Lo siguiente que haremos será unir los costados del vestido y reforzando con costura recta luego vamos a coser en la parte de la cintura del vestido nuestra falda y vamos a ir haciéndoles pequeños tablones de 2 cm cada uno ,si la tela por supuesto es mas ancha le colocamos menos tablones eso depende de la falda de tu blusa,cosemos el cierre por la parte izquierda luego por la parte derecha dejando la vista.

Step 03

The next thing we will do is join the sides of the dress and reinforcing with a straight seam then we will sew our skirt to the waist of the dress and we will make small pleats of 2 cm each, if the fabric of course is wider we will place fewer pleats that depends on the skirt of your blouse, we sew the closure on the left side then on the right side leaving the view.

Paso 04

Una vez cosí el cierre por ambos lados lo que haré será coser la pieza del fruncido de abajo con overlock por ambas partes y coseré pues la unión de los bias de cada manga que le colocaremos por el borde para recoger la manga está le haremos unos pequeños tablones también.

Step 04

Once I have sewn the closure on both sides, what I will do is sew the gathering piece below with an overlock on both sides and I will sew the union of the bias of each sleeve that we will place on the edge to gather the sleeve. We will also make some small tabs.

Paso 05

Finalizo cosiendo la pieza de las mangas y coseré ahora pues el fruncido del vestido en la parte de abajo este vuelo lo corté de 10 cm de largo ya que pues fue lo que me alcanzó la tela que mi clienta me había traído,por último cosí el bias del cuello de adentro hacia afuera lo repise y ya con esto termino de confeccionar el vestido colocándole una cinta en la parte de la cintura.

Step 05

I finish by sewing the sleeve piece and now I will sew the gathering of the dress at the bottom. I cut this flare 10 cm long since that was the length of the fabric my client had brought me. Finally, I sewed the bias of the neck from the inside out, I re-stitched it and with this I finished making the dress by placing a ribbon at the waist.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Resultado:// Result:

Gracias por llegar al final de esta alegre confección y gracias también por leerme,les deseo una bella tarde y un abrazo virtual para ustedes ❤️🪡🧵.

Thank you for reaching the end of this joyful confection and thank you also for reading me, I wish you a beautiful afternoon and a virtual hug for you ❤️🪡🧵.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}

Video de Youtube Outro Final Agradecimiento Bonita Acuarela Rosa_20250310_082357_0000.png