❄️🧵Cutting and sewing a women's winter sweater🧥🌧️🪡[ES~EN]

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Hey que tal #needleworkers espero se encuentren preparando su cafecito bien calentito y su pancito porque en las noticias nos avisaron que aquí en nuestro país Venezuela pronto empieza el invierno,si invierno oh mi Dios 😱eso es increíble invierno para este tiempo digamos que llegó pues más pronto de lo que pensamos , comúnmente para éstas épocas caen algunas lloviznas para que parte de los frutos en esta temporada terminen de madurar y caer pero esa es la excepción porque ahora lloverá para rato seguramente en el lugar donde vives de lleno no comienzan las lluvias pero tu tranqui porque pronto comenzarán 🌧️a penas estos dias por aquí donde vivo que es la parte oriental del país ya empiezan a caer las primeras lloviznas y aunque haya calor un tanto sofocante el frío de noche se siente un poco .

Hey how are you #needleworkers I hope you are preparing your nice and hot coffee and your bread because on the news they told us that here in our country Venezuela winter will soon begin, yes winter oh my God 😱that is incredible winter for this time let's say it arrived sooner than we think, commonly at this time some drizzles fall so that some of the fruits in this season finish ripening and fall but that is the exception because now it will rain for a while surely in the place where you live the rains will not begin but don't worry because they will begin soon 🌧️just these days around here where I live which is the eastern part of the country the first drizzles are already beginning to fall and although it is somewhat stifling heat the cold at night is felt a little.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Pensando en que pues a mí me pega mucho el frío sobre todo a partir de la tarde y que es cuando en invierno más llueve he decidido hacer por primera vez un sueter con tela un tanto gruesa y que se siente calientita para cobijarme ,pienso usarlo sobre algunas camisas así siento menos el frío,les cuento que hoy salí decidida a encontrar una tela que me favoreciera en la tienda de recortes de tela y yo desde hace tiempo ya le traía en mira a una que precisamente estaba allí cuando la fuí a comprar y me alegré tanto ,les digo que pues la verdad no me alcanzaba porque solamente habían 70 cm de tela así que decidí comprar otro recorte de tela tipo franela para hacer una combinación entre ambos colores ya que eran algo serios.

Thinking that I get very cold especially from the afternoon onwards and that is when it rains the most in winter I have decided to make for the first time a sweater with a somewhat thick fabric that feels warm to cover myself, I think to use it over some shirts so I feel less cold, I tell you that today I went out determined to find a fabric that would suit me in the fabric scrap store and for a while I had my eye on one that was there when I went to buy it and I was so happy, I tell you that the truth is I did not have enough because there were only 70 cm of fabric so I decided to buy another scrap of flannel type fabric to make a combination between both colors since they were somewhat serious.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

No tenía en mente que modelo hacer pero como la app de pinterest te ofrece muchos modelos e ideas para tu decidí buscar uno que pues yo pudiese combinar las telas que tenía para mí sorpresa encontré uno que me gustó mucho ,es un modelo de dos colores con un corazón en el centro con corte en el medio y los colores son invertidos tanto la manga como las piezas del busto ,este modelo me encantó asi que dije no lo pienses mas Anni y vamos a cortar este modelo ,aquí te comparto el proceso de cómo lo hice ,espero a ti también te guste,a continuación te muestro los materiales.

I didn't have in mind what model to make but as the Pinterest app offers you many models and ideas for you I decided to look for one that I could combine the fabrics I had, to my surprise I found one that I liked a lot, it is a two-color model with a heart in the center with a cut in the middle and the colors are inverted both the sleeve and the bust pieces, I loved this model so I said don't think about it anymore Anni and let's cut this model, here I share with you the process of how I made it, I hope you like it too, below I show you the materials.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

_{Diseño del suéter de dos colores | Two-tone sweater design}

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Materiales:// Materials:

70 cm de tela de mono y 40 cm de t tela jersey franela
Hilo
Máquina de coser
Tijeras
Tiza de costura

70 cm of jumpsuit fabric and 40 cm of flannel jersey fabric

Thread

Sewing machine

Scissors

Sewing chalk

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Pasos a seguir://Steps to follow:

Paso 01

Empezaremos a cortar las piezas correspondientes del suéter para ello usé una camisa que a mí me queda ancha ya que éstos suéter son algo holgados al cuerpo entonces como son de dos colores las piezas delanteras cortaré entonces dos piezas delantera de ambos colores tanto gris como azul marino luego marqué con la tiza de costura el cuello del suéter y lo corto para sacar la forma de adelante del cuello, corté las demás piezas como mangas con el dueño de ambos colores también y corté el sesgo del cuello pretina de abajo de la cintura del ancho de tu cintura con 1 cm más para la costura y el largo de este es de 12 cm , corté también las piezas del corazón de adelante y la pieza de atrás del talle trasero.

Step 01

We will start cutting the corresponding pieces of the sweater for this I used a shirt that is too loose for me since these sweaters are somewhat loose to the body then as they are two colors the front pieces I will then cut two front pieces of both colors gray and navy blue then I marked with the sewing chalk the neck of the sweater and cut it to get the shape of the front of the neck, I cut the other pieces like sleeves with the owner of both colors as well and I cut the bias of the neck waistband below the waist the width of your waist with 1 cm more for the seam and the length of this is 12 cm, I also cut the pieces of the heart in front and the back piece of the back waistline.

Paso 02

Pasaremos después a unir las piezas delanteras en el centro para formar la pieza de adelante ,antes de coser las demas piezas te recomiendo ya una vez lista la parte delantera y quieras agregarle el diseño coser mejor el diseño solamente con la pieza de adelante para que se te sea mucho más fácil poder coserla , entonces nos vamos a coser o unir el corazón por el medio y lo cosemos por todo el contorno para que no se nos vaya a estirar mucho el diseño ya que las telas estiran un poco.

Step 02

We will then join the front pieces in the center to form the front piece. Before sewing the other pieces, I recommend that once the front part is ready and you want to add the design, you better sew the design only with the front piece so that it will be much easier for you to sew it. Then we will sew or join the heart in the middle and sew it around the entire contour so that the design does not stretch too much since the fabrics stretch a little.

Paso 03

Le colocaremos unos alfileres al corazón para poder coserlo a la pieza delantera y cosemos por encima con costura recta, coseremos la parte de los hombros del suéter abrimos la pieza de la sisa y coseremos las mangas a la sisa colocando anteriormente un alfiler para que no se nos ruede ls tela cerramos y cosemos por los costados para sellar el sueter.

Step 03

We will place some pins in the heart so that we can sew it to the front piece and sew it over with a straight seam, we will sew the shoulder part of the sweater, we open the armhole piece and we will sew the sleeves to the armhole, placing a pin beforehand so that the fabric does not roll down, we close and sew along the sides to seal the sweater.

Paso 04

Después que sellamos los costados procedo a coser la parte de los puños que son un cuadrado entonces los cosemos por los costados hacia abajo y doblamos para poder tener ambos puños.

Step 04

After we seal the sides, I proceed to sew the square part of the cuffs. Then we sew them down the sides and fold them so we have both cuffs.

Paso 05

Por último cosí los puños por el contorno de la manga en la muñeca por dentro y refuerzo las costuras que he hecho con overlock con costura recta para que nuestro hilo no estire o tienda a romperse , entonces después vamos a ir cosiendo la pretina abajo de la blusa del suéter y por supuesto unimos el bias del cuello lo doblamos y cosemos de adentro hacia afuera luego repisamos ppr encima con costura recta para así terminar este suéter.

Step 05

Finally, I sewed the cuffs around the sleeve at the inside of the wrist and reinforced the seams I made with an overlock using a straight stitch so that our thread doesn't stretch or break. Then, we'll sew the waistband under the sweater's bodice. Of course, we'll join the neck bias. We fold it over and sew from the inside out. Then, we topstitch with a straight stitch to finish this sweater.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

Resultado:// Result:

Estos son los resultados de mi suéter ,no pensé que lo terminaría tan rápido este suéter pero así ha quedado 🤭🧥 espero te haya gustado mucho este lindo trabajo así como a mi me ha gustado y bueno amigos hasta aquí llegó este tutorial gracias por leerme y les agradezco el tiempo que se han tomado en pasar por aquí ,les deseo una feliz tarde y nos vemos ,adiós ,los quiero mucho ,que sigan las ideas 💖✨🪡.

These are the results of my sweater, I didn't think I would finish this sweater so quickly but this is how it turned out 🤭🧥 I hope you liked this lovely work as much as I did and well friends, this is the end of this tutorial, thank you for reading me and I appreciate the time you have taken to stop by here, I wish you a happy afternoon and see you soon, goodbye, I love you all, keep up the ideas 💖✨🪡.

Picsart_24-12-20_21-51-36-631 (1).jpg

_{Creando las cosas con amor 🌷❤️}
_{🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.}

_{Creating things with love 🌷❤️}
_{🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.}

Video de Youtube Outro Final Agradecimiento Bonita Acuarela Rosa_20250310_082357_0000.png