• 🧥Transformation of my sweater collar 💗🧵 [ES/EN]

Beige White Minimalist Elegant Clean With Me Daily Vlog Youtube Thumbnail_20260118_154228_0000.jpg

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Holis bienvenido a mi blog💗. /Hi, welcome to my blog💗.

En este nuevo segmento de costura y transformaciones de ropa que he hecho últimamente ,le estaré dando un cambio diferente a este suéter que tenía ya guardado en mi guardarropa y que el modelo aunque se veía bien no me gustaba mucho ,no me convencía de como se veía.

In this new segment of sewing and clothing transformations that I have been doing lately, I will be giving a different change to this sweater that I already had stored in my wardrobe and that although the model looked good I didn't like very much, I wasn't convinced by how it looked.

Le estaré dando un cambio completamente diferente así que hoy decidí ponerme manos a ls obra me senté en el sillón y fué inmediatamente para ver mas y ma sidras en Pinterest y algunos pines que tenia guardado para ver cómo transformaba el cuello de mi sueter,habían muchísimas ideas pero me inspiré en unas muy lindas miren estás de acá a mi me fascinaron mucho en la imagen podemos observar varios modelos con lacitos y siento se ven tan lindos ,así que me inspiré en ellos oara transformar mi suéter.

I'm going to give it a completely different makeover, so today I decided to get to work. I sat down on the couch and immediately went to look at more and more ideas on Pinterest and some pins I had saved to see how I could transform the collar of my sweater. There were so many ideas, but I was inspired by some really cute ones. Look at these here; I was fascinated by them. In the image, we can see several models with little bows, and I think they look so cute, so I was inspired by them to transform my sweater.

Pinterest/Suéters coquette

A veces siento soy dos personalidades en una porque a mí me encanta como color principal el negro más que todo en las prendas y el rosa también me gusta mucho así que en ocasiones mezclo ambos colores y prendas siento a la vez le da un toque darks y kawaii a los outfits ,estos modelos la verdad son muy lindos ,tanto que me provocó tenerlos todos.

Sometimes I feel like I have two personalities in one because I love black as my main color, especially in clothing, and I also really like pink, so sometimes I mix both colors and garments. I feel like it gives a dark and kawaii touch to the outfits. These models are really cute, so much so that I wanted to have them all.

Si eres amante de las transformaciones este tutorial te va a gustar muchísimo ,no te pierdas cada detalle de mi proceso le daremos un lindo cambio al sueter 🧥💗✨.

If you love transformations, you're going to love this tutorial! Don't miss a single detail of my process; we'll give this sweater a beautiful makeover 🧥💗✨.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Materiales: | Materials:

Prenda a confeccionar y transformar
Tijera y descosedor
Hilo
Cinta para decorar

Garment to be made and transformed

Scissors and seam ripper

Thread

Ribbon for decoration

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Pasos a seguir: | Steps to follow:

Paso 01

Verán lo primero que hice fué tomar mi suéter y descoser lo que era la parte del bordado tejido del cuello ,este se veia claramente que estaba cosido o tejido con un hilo blanco diferente al hilo en el color rosita con que está tejido mi suéter asi que con ayuda del corta hilos descosedor tambien fuí cortando las piezas del hilo hasta el otro extremo ,se me hizo fácil esta parte ya que el hilo se sentía muy suave parecía hilo de overlock ,la idea que tenía en mente era transformar el cuello osea cortarlo en forma semi redonda la parte de adelante y cortar el bordado que se me pareció muy bonito para tirarlo y no volverselo a colocar , así que le quité los hilos que le quedaban al cuello y al bordado para limpiar estas piezas antes de coserlas.

Step 01

You see, the first thing I did was take my sweater and unpick the embroidered part of the collar. It was clear that it was sewn or knitted with a different white thread than the pink thread my sweater was knitted with, so with the help of the thread cutter/seam ripper, I cut the pieces of thread all the way to the other end. This part was easy for me since the thread felt very soft; it seemed like overlock thread. The idea I had in mind was to transform the collar, that is, to cut the front part into a semi-round shape and cut off the embroidery, which I thought was very pretty, so I didn't want to throw it away and put it back on. So I removed the remaining threads from the collar and the embroidery to clean these pieces before sewing them.

Paso 02

Una vez de limpiar el excedente de hilo de las piezas ya pueden ver que las tengo así el cuello lo voy a cortar semi redondo como les he mencionado y por supuesto como mi borde tejido era muy grande lo que hice fué cortarlo en la parte de abajo hacia la derecha donde lo hemos descosido cortaré 3 cm de ancho con la tijera.

Step 02

Once I've cleaned the excess yarn from the pieces, you can see that I have them like this. I'm going to cut the neck semi-round as I mentioned, and of course, since my knitted edge was very large, what I did was cut it at the bottom right where we unstitched it, cutting 3 cm wide with scissors.

Paso 03

Para el siguiente paso vamos a unir el borde tejido con costura recta y overlock así formar el cuello no olvidemos coser en este caso por el borde con costura zig-zag y overclock así evitamos que los hilos del borde de mi suéter tejido se descosan,al ir cosiendo en el borde estiramos de a poquito para que no nos quede prensado a la hora de coserlo al cuello,seguido de esto lo vamos a coser por fuera de nuestro cuello el borde y lo voteamos hacia la parte de adentro ,estiramos un poquito y asi nos queda ya ubicado el cuello de nuestro suéter,la verdad me pareció muy lindo como se ve ahora de como estaba antes.

Step 03

For the next step, we'll join the knitted edge with a straight stitch and overlock stitch to form the collar. Don't forget to sew along the edge with a zigzag stitch and overlock stitch to prevent the threads of my knitted sweater's edge from unraveling. As we sew along the edge, we'll gently pull it taut so it doesn't get pressed when we sew it to the collar. Following this, we'll sew the edge to the outside of the collar and turn it inside out. We'll pull it taut a little, and that's how the collar of our sweater is now positioned. I really think it looks much nicer now than it did before.

Paso 04

Después de coser el cuello y reforzarlo bien por dentro de manera que al estirarlo no se rompa el hilo pues nos vamos a coser los lacitos ,antes de eso quise meterle un poquito más a este suéter ya que me quedaba muy holgado era una talla mas grande que mi talla ,así que decidí meterle 1 cm nsds mas era lo que hacia falta ,estaremos tomando ls cinta en este caso compré una en color rosita pálido que le queda muy bien estaré cortando 12 cm de cinta y hsremos tres lacitos en ese caso hice tres porque le coloqué uno en el medio del cuello y tres de cada manga/frente si solo gustas colocarle unobpuedes hacerlo,todo depende de su gusto queridos amigos,y pues asi nos queda ya terminado.

Step 04

After sewing the collar and reinforcing it well inside so that the thread doesn't break when stretched, we're going to sew on the little bows. Before that, I wanted to take in this sweater a little more since it was too loose; it was a size larger than my usual size. So I decided to take in 1 cm more; that's all it needed. We'll be taking the ribbon—in this case, I bought a pale pink one that looks great—and I'll be cutting 12 cm of ribbon. We'll make three little bows. In this case, I made three because I put one in the middle of the collar and three on each sleeve/front. If you only want to put one, you can; it all depends on your taste, dear friends. And that's how it looks finished.

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

Resultado: | Result:

De esta manera ya nos queda súper transformado el suéter ,me gustó muchísimo como quedó con ese estilo coquette sencillo que siento no pasa de tendencia y puedes combinarlo con cualquier prenda abajo bien sea una falda pantalón short o minifaldas,me ha gustado muchísimo 💗🥰espero a ti también ,saluditos no olvides compartir.

This way the sweater is completely transformed! I really loved how it turned out with that simple, flirty style that I feel never goes out of fashion, and you can combine it with any bottom, whether it's a skirt, pants, shorts, or a miniskirt. I absolutely loved it! 💗🥰 I hope you do too. Hugs and don't forget to share!

@anne002_20250723_195546_0000 (1).png

¡Hola!...Soy Annie

_{Una chica que le apasiona el diseño,la costura las manualidades y crear cualquier cosa de mucho uso con mis manos,tengo como hobbie la música ,el maquillarme,la pintura y el dibujo,expresar mis ideas y sentimientos en un dibujo es algo que me gusta hacer,amo la naturaleza,un atardecer ,la playa y disfrutar con mis familiares de los buenos momentos de la vida.❤️}

Creando las cosas con amor🌷♥️ | Creating things with love🌷♥️

Imágenes:de mi autoria | Edición:Canva® y PicsArt © | Traductor:Traductor de Google | Dispositivo:TecnoSpark 8C.

Images:my own work | Edited by:Canva® and PicsArt © | Translator:Google Translate |Device:TecnoSpark 8C .

Banner de Youtube Estilo Orgánico Delicado Rosa y Marron_20251225_105527_0000.png