Hola amantes de las agujas espero estén pasando el día genial cargado de muchas energías,bueno de mi parte comencé la semana haciendo varios trabajos de costura que se me había olvidado hacer,y bueno también tenía pendiente hacer otros trabajos costuriles que son de una clienta,pero bueno ya pronto se los estoy haciendo,hoy quería pues hacerle una remodelación a esta falda que yo hace ya días atrás la estaba desarmando precisamente para pues transformarla a un estilo mas sencillo y cómodo ,no digo que las faldas de tablones sean incomodas porque a mí me gustan mucho así solo que sentía que la tela no se prestaba para hacerla así de tablones ya que era algo dura y siempre quedaba levantada por más que la planchara.
Hello needle lovers, I hope you are having a great day full of energy, well for my part I started the week doing several sewing projects that I had forgotten to do, and well I also had pending to do other sewing projects that belong to a client, but well I will do them soon, today I wanted to remodel this skirt that I was taking apart a few days ago precisely to transform it into a simpler and more comfortable style, I am not saying that pleated skirts are uncomfortable because I like them a lot, it's just that I felt that the fabric did not lend itself to making it like that with pleats since it was somewhat hard and always came up no matter how much I ironed it.
En casa tengo otros modelos de falda que me gustan mucho pero pues ya tenía rato que no usaba una falda recta con corte A y bueno ya se llegó el momento para hacer esta transformación a la falda,espero les guste como quedó al final y en los resultados,por ahora quiero me acompañes al proceso.
At home I have other skirt models that I really like, but it's been a while since I wore a straight A-line skirt, and well, the time has come to make this transformation to the skirt. I hope you like how it turned out in the end and the results. For now, I want you to join me in the process.
Paso 01
Para hacer la transformación era necesario pues desarmar las piezas como la pretina de la falda que tenía anteriormente y la parte del ruedo solo de los lados para luego cortar los costados de la falda y reducir las piezas de adelante y atrás y reemplazarlas por las piezas del patrón de mi falda recta pegada ,estos patrones pueden hacerlos guiansose por una falda que les quede bien o también por una medida que ustedes sepan que les va a quedar justo a la medida.
Step 01
To make the transformation it was necessary to take apart the pieces such as the waistband of the skirt I had previously and the hem part only from the sides to then cut the sides of the skirt and reduce the front and back pieces and replace them with the pattern pieces of my glued straight skirt, these patterns can be made by guiding yourself by a skirt that fits you well or also by a measurement that you know will fit you just right.
Paso 02
Quería hacerle un pequeño tablón en la parte delantera de la pieza solo del lado derecho así como un pequeño dobles para ello corté la parte delantera un poco mas ancha de la medida original si desean hacerlo con este dobles pero si no lo pueden dejar normal la pieza delantera, después con un alfiler lo sostuve y cosí por abajo luego reposando esta misma pieza por la parte de arriba con vista hacia la derecha nuestro dobles y cosí las pinzas que son de 12 cm de largo cada una con 1.5 cm de ancho en la parte de arriba de la cintura se marca la pinza luego sostuve también con un alfiler y la cosí,así he hecho con las pinzas de la pieza de atrás.
Step 02
I wanted to make a small board in the front of the piece only on the right side as well as a small fold for this I cut the front part a little wider than the original measurement if you want to do it with this fold but if not you can leave the front piece normal, then with a pin I held it and sewed from below then resting this same piece on the top facing right our fold and sewed the darts that are 12 cm long each with 1.5 cm wide at the top of the waist the dart is marked then I also held it with a pin and sewed it, that's what I did with the darts on the back piece.
Paso 03
Llegados hasta este punto del proceso pues ya quedaba coser los costados bien sea con overlock o zig zag cualquier máquina que tú tengas te será de mucha ayuda, también reforzamos la costura con costura recta por el borde y pues complementamos abajo nuestro dobladillo llevándolo hacia al parte de arriba de la falda igual que el otro que ella misma tenía así no se notará que hemos descosido este dobladillo anteriormente.
Step 03
At this point in the process, it was time to sew the sides, either with an overlock or a zigzag machine; any machine you have will be very helpful. We also reinforce the seam with a straight stitch along the edge and then we complete our hem at the bottom, taking it to the top of the skirt just like the other one she had, so it won't be noticeable that we unstitched this hem previously.
Paso 04
Coseré el borde la pretina que va con vista hacia adentro con overlock y la voy a ubicar por todo el contorno de mi falda con unos alfileres para poder coser sin necesidad de que mi falda o la pretina se nos vaya a rodar,luego cosemos por el inferior luego por el superior pisando la parte de la pretina por dentro de manera que quedé sellada con la costura que le hicimos encima,para finalizar coseré el botón que le hemos quitado a la pretina y así la terminamos.
Step 04
I will sew the edge of the waistband that faces inwards with an overlock and I will place it around the entire contour of my skirt with some pins so that I can sew without my skirt or the waistband rolling down. Then we will sew along the bottom and then the top, pressing the part of the waistband on the inside so that it is sealed with the seam we made on top. To finish, I will sew the button that we removed from the waistband and that's how we finish it.
Resultado:// Result:
De esta manera se aprecia mucho el cambio y la transformación que le hemos dado a mi falda ,la verdad me está gustando mucho como quedó y por supuesto quedó justo a mi medida, pronto me la pondré para salir y reuniones de domingo,si te ha gustado esta transformación no dudes en comentar que tal te ha parecido con gusto responderé sus lindos y apreciados comentarios.
This way you can really appreciate the change and transformation that we have given to my skirt. The truth is that I really like how it turned out and of course it was just right for me. I will soon wear it to go out and have Sunday meetings. If you liked this transformation, do not hesitate to comment on what you think. I will gladly respond to your lovely and appreciated comments.
Una vez más gracias por acompañarme en un nuevo blog de costura y espero poder compartir de nuevo con ustedes otro proyecto costuril 🪡🧵,saludos y les deseo una bella y feliz tarde nos vemos 🥰🤗❤️....
Once again, thank you for joining me on a new sewing blog and I hope to be able to share another sewing project with you again 🪡🧵, greetings and I wish you a beautiful and happy afternoon, see you 🥰🤗❤️....
Creando las cosas con amor 🌷❤️
🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.
Creating things with love 🌷❤️
🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.
