[ENG/ESP] Crochet rabbits. / Conejos a crochet.

Happy needlepoint Monday to all. Last week I started to crochet these rabbits. Easter is approaching and we have never done anything special to celebrate, except for the traditional dishes that are usually prepared for these dates. Easter is an important celebration for the people of God because it commemorates the resurrection of Jesus.

Feliz lunes de agujas para todos. La semana pasada empecé a realizar estos conejos a crochet. Se aproxima La Pascua y nunca hemos hecho nada especial para celebrar, excepto los tradicionales platos que se suelen preparar para estás fechas. La Pascua es una celebración importante para el pueblo de Dios pues se conmemora la resurrección de Jesús.

This year I want to start planting in my children a family tradition to celebrate Easter as it should be celebrated. I want them to understand the meaning and be able to pass it on to the next generation. In this sense, I started with these little crocheted bunnies that are super cute. I plan to make so many other things, but here we go with the first members of the decoration. Let's see how to make them.

Este año quiero empezar a sembrar en mis hijos una tradición familiar para celebrar La Pascua como se debe. Deseo que ellos entiendan el significado y puedan transmitirlo a la siguiente generación. En este sentido, comencé con estos pequeños conejitos a crochet que son super tiernos. Tengo planificado hacer otras tantas cosas, pero aquí vamos con los primeros integrantes de la decoración. Veamos cómo elaborarlos.

The bunnies only consist of two pieces and a pair of ears. The body has a certain shape that is not completely oval, like the head, but rather somewhat triangular. We start with a circular base. With a magic ring and multiple of six single crochet stitches until we reach 30 single crochet stitches. We make 3 rows without increases to give height and then we make a decrease in stitch 6, I count 6 more stitches and a new decrease, 6 more stitches and then 6 more stitches and another decrease, we continue without decreases until we reach the first decrease we made.

Los conejos solo constan de dos piezas y un par de orejas. El cuerpo tiene cierta forma que no es completamente ovalada, como la cabeza, sino más bien algo triangular. Empezamos con una base circular. Con anillo mágico y puntos bajos múltiplo de seis hasta llegar a 30 puntos bajos. Realizamos 3 vueltas sin aumentos para dar altura y luego hacemos una disminución en el punto 6, cuento 6 puntos más y una nueva disminución, 6 puntos más y luego 6 puntos más y otra disminución, seguimos hasta sin disminuciones hasta llegar a la primera disminución que realizamos.

In this way, the decreases will be two at the front and two at the sides. We continue to move forward until we reach the point where we must fill in and close.

De esta forma, las disminuciones quedarán dos al frente y dos en los laterales. Seguimos avanzando hasta llegar al punto donde debemos rellenar y cerrar.

For the head we start in the same way with a magic ring and six single crochet stitches. We increase in multiples of six until we reach the third row and complete 18 stitches. Then we make a row with increases every five stitches. We make a row without increases and in the next row we return to the increases, this time every six stitches. One row without increases and in the next one row with increases every seven stitches. One more round without increases and now we start with decreases until we reach the point where we fill and close.

Para la cabeza empezamos de igual manera con un anillo mágico y seis puntos bajos. Aumentamos en múltiplos de seis hasta llegar a la tercera vuelta y completar 18 puntos. Seguidamente realizamos una vuelta con aumentos cada cinco puntos. Realizamos una vuelta sin aumentos en la siguiente retomamos los aumentos está vez cada seis puntos. Una vuelta sin aumentos y en la siguiente una vuelta con aumentos cada siete puntos. Una vuelta más sin aumentos y ahora comenzamos con las disminuciones hasta llegar al punto donde rellenar y cerrar.

We work the ears on a chain of 11 stitches. In the penultimate stitch, we make a single crochet and continue along the chain until we reach the last stitch where we make three single crochets in the same stitch. Continue along the other side of the chain until you reach the last stitch and knit three single crochets in the same stitch. We close the row with a slip stitch and continue with single crochet until we reach the point where we cast on the three stitches together and make an increase in each stitch to have 6 single crochets. We do the same on the other side of the fabric.

Las orejas las trabajamos sobre una cadena de 11 puntos. En antepenúltimo punto, realizamos un punto bajo y seguimos a lo largo de la cadena hasta llegar al último punto donde hacemos tres puntos bajos en el mismo punto. Seguimos hasta por el otro lado de la cadena hasta llegar al último punto y realizamos tres puntos bajos en el mismo punto. Cerramos la vuelta con un punto deslizado y seguimos con puntos bajos hasta llegar en el punto donde realizamos los tres puntos juntos y hacemos un aumento en cada uno para tener 6 puntos bajos. Hacemos lo mismo del otro lado del tejido.

Assemble everything using a little cold or hot silicone and place a small pompom as a tail. The rest are the eyes, the nose and a small ornament for the neck of each bunny.

Ensamblamos todo ayudándonos de un poco de silicón frío o caliente y colocamos un pequeño pompón a manera de cola. Lo demás son los ojos, la nariz y un pequeño adorno para el cuello de cada conejito.

I already have these little rabbits ready for the Easter celebration in my house. I will show you the progress in the following days. I say goodbye for now wishing everyone an excellent week.

Ya tengo listo estos pequeños conejos para la celebración de la pascua en mi casa. Les iré mostrando los avances en los días siguientes. Me despido por ahora deseando a todos una excelente semana.