[ENG/ESP]Crochet Rudolph Sphere./Esfera Rudolf a crochet.

You can't miss Rudolph the Reindeer among the Christmas decorations and a very nice way to integrate him into the tree decoration is by means of a sphere.

No puede faltar Rodolfo el Reno entre los adornos navideños y una forma muy linda de integrarlo en la decoración es el árbol mediante una esfera.

I took the last two days to make my Rudolph sphere. Not because it was too laborious, but because I am working on a few longer projects and have them behind, but I want to finish them because one of them is a purse that I want to use this Sunday.

Me tomé estos dos últimos días para hacer mi esfera de Rudolf. No porque fuera demasiado laboriosa, sino porque estoy trabajando en unos proyectos un poco más largos y los tengo rezagados, pero deseo terminarlos porque uno de ellos es un bolso que quiero usar este domingo

Making this sphere is actually quite simple. The most difficult part are the horns because of the symmetry issue that is very difficult for me and above all because I didn't work with a pattern but I started with one and I didn't even take notes, so I had to work with my memory that is not so good and by eye, because I already had the pieces of one of the horns.

Elaborar esta esfera es algo sencillo a la verdad. Lo de mayor trabajo son los cuernos por el tema de la simetría que a mí cuesta bastante y sobre todo porque no los trabajé con patrón sino que empecé con uno y no tomé ni siquiera apuntes, así que tuve que resolver con mi memoria que no es tan buena y al ojo, pues ya tenía las piezas de uno de los cuernos.

First I made the sphere and I am working with the same size of the ones I have made before, that is to say with 54 low stitches in its widest part. This translates into 9 rounds for the width, then 9 rounds in the height and 9 rounds in the decreases. In total 27 rows.

Primero hice la esfera y estoy trabajando con el mismo tamaño de las que he realizado con anterioridad, es decir con 54 puntos bajos en su parte más ancho. Esto se traduce en 9 vueltas para el ancho, luego 9 vueltas en la altura y 9 vueltas en las disminuciones. En total 27 vueltas.

For the nose and the nose I made some small discs in different sizes. And for the ears I made two pieces that start with 5 low stitches in a magic ring and goes in increases of two stitches per round but only on the sides until the desired width is achieved, after that a couple more rounds are given to have height. It is folded a little and with a few stitches at the base is given the shape.

Para la nariz el hocino y nariz realicé unos pequeños discos en tamaños diferentes. Y para las orejas realicé dos piezas que empiezan con 5 puntos bajos en un anillo mágico y va en aumentos de dos puntos por vuelta pero solo a los lados hasta conseguir el ancho deseado, después de eso se dan una par de vueltas más para tener altura. Se dobla un poco y con unas puntadas en la base se les da la forma.

The horns consist of 4 small pieces. They are kind of cylinders. 3 of 6 stitches in a magic ring for 7 rows and 1 of 8 stitches in a magic ring for 7 rows. Actually, I had the intention of assembling the horn by knitting in a circle and adding each part, but it was a bit complex and I just followed my intuition until I got all the pieces in a harmonic way.

Los cuernos constan de 4 piezas pequeñas. Son especies de cilindros. 3 de 6 puntos en un anillo mágico por 7 vueltas y 1 de 8 puntos en un anillo mágico por 7 vueltas. La verdad, tenía la intención de ensamblar el cuerno tejiendo en círculo e ir añadiendo cada parte, pero fue algo complejo y solo seguí mi intuición hasta que conseguí tener todas las piezas de manera armónica.