Greetings to all my needle-loving friends who make life in this community. I hope you are all well, in good health and well being and that this is the best possible day for all of you.
Today I come to tell you that yesterday I found in one of the supermarket stores that I frequent an embroidery kit like the one I bought when I first arrived in Bogota and I finished embroidering at the end of 2022. In this post I shared the finished work.
I had been looking for these embroidery kits for a while now, but they hadn't been sold anymore. So when I saw them on sale again, I was happy and didn't hesitate to buy one.
In the promotion of these kits I saw that there are four designs, but there were only three models in this store I visited: some flowers in black background fabric, a dreamcatcher in blue fabric and some flowers in white fabric. The other design is a butterfly on a white background that I loved and that I want to embroider as well, but it was not available in the store I went to, so I have to look in other branches.
Saludos para todas mis amigas amantes de las agujas que hacen vida en esta comunidad. Espero que todas estén bien, con mucha salud y bienestar y que este sea el mejor día posible para todas.
Hoy vengo a contarles que ayer me encontré en una de las tiendas que de supermercado que frecuento un kit de bordado como el que compré cuando recién llegué a Bogotá y terminé de bordar a finales del 2022. En esta publicación compartí el trabajo terminado.
Desde hace tiempo estaba buscando estos kits de bordado, pero no los habían vendido más. Así que cuando los vi de nuevo a la venta, fui feliz y no dudé en comprar uno.
En la promoción de estos kits vi que hay cuatro diseños, pero sólo había tres modelos en esta tienda que visité: unas flores en tela de fondo negro, un atrapasueños en tela azul y unas flores en tela blanca. El otro diseño es de una mariposa en fondo blanco que me encantó y que quiero bordar también, pero no había disponible en la tienda a la que fui, así que me toca buscar en otras sucursales.
 |  |  |
|---|
When I got home, I uncovered the package to discover everything that comes with this kit. Just like the previous one, it comes with a 20cmsx20cms hoop, the white fabric with the printed design, skeins of the colors needed to embroider the design, needles and a sheet with the instructions to follow.
Al llegar a casa, destapé el empaque para descubrir todo lo que trae este kit. Al igual que el anterior, trae un aro de 20cmsx20cms, la tela blanca con el diseño impreso, madejas de los colores necesarios para bordar el diseño, agujas y una hoja con las instrucciones a seguir.
 |  |
|---|
I am very excited and excited to start embroidering this flower design that I really liked. I already want to start it and share with you the finished work. For now, I mounted the fabric in the frame, waiting for each of the stitches embroidered with colored threads that will give life to this beautiful design.
So between knitting and embroidery, I say goodbye, my dear friends of the needles until the next project.
Estoy muy emocionada e ilusionada por empezar a bordar este diseño de flores que me gustó mucho. Ya quiero comenzarlo y compartir con ustedes el trabajo terminado. Por ahora, monté la tela en el bastidor, esperando cada una de las puntadas bordadas con hilos de colores que le dará vida a este hermoso diseño.
Así entre tejidos y bordados, me despido, mis queridas amigas de las agujas hasta el próximo proyecto.
 |  |
|---|
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
