Greetings and blessings to my knitting friends. I hope you are all doing well and having the best day possible.💛
Last week I shared several tips for knitting with thin yarns that I know were useful to you, and they got me thinking about how much we learn over time and with experience, even from our mistakes. That's why I decided to write this post to talk about some of the mistakes that many knitters make without realizing it, and that are worth keeping in mind so we can avoid them and improve our technique.🧶
Over the years, I've come to understand that making mistakes is part of learning, and in knitting, it happens more often than we imagine. We've all had some mishaps with yarn. At first, when I made a mistake, I would get frustrated, but now I see it as part of the learning process and an opportunity to improve.😰🧶
One of the most common mistakes, and one I made many times, was improper thread tension. Sometimes I pulled it so tight that the fabric became stiff, other times so loose that it became distorted. Over time, I realized that tension is learned through practice, by relaxing your hand and trying to maintain a steady pace.🧶💖
Saludos y bendiciones para mis amigas de las agujas, espero que estén muy bien y que tengan el mejor día posible.💛
La semana pasada les compartí varios tips para tejer con hilos delgados que sé que les fueron útiles y me dejaron pensando en todo lo que aprendemos con el tiempo y la experiencia, incluso a partir de los errores. Por eso, me animé a escribir esta publicación para hablarles de algunos de esos fallos que muchas tejedoras cometemos sin darnos cuenta, y que vale la pena tener presentes para evitarlos y mejorar nuestra técnica.🧶
Con los años he entendido que equivocarse es parte de aprender, y en el tejido ocurre más de lo que imaginamos. Todas hemos tenido algún tropiezo con los hilos. Al principio, cuando cometía algún error, me frustraba, pero ahora lo veo como parte del aprendizaje y una oportunidad para mejorar.😰🧶
Uno de los errores más comunes, y en el que caí muchas veces, fue la tensión inadecuada del hilo. A veces, lo apretaba tanto que el tejido quedaba rígido, otras tan suelto que se deformaba. Con el tiempo comprendí que la tensión se aprende con la práctica, soltando la mano y tratando de mantener el ritmo.🧶💖
 |  |
|---|
Another common mistake is not counting stitches. Many times I confidently knitted several rows only to discover, too late, that the fabric had accidentally widened or shrunk. Since then, I've gotten into the habit of counting stitches on every row. This may seem tedious, but it's the secret to achieving even and neat work.💖
I have also forgotten to mark the beginning of the rounds. When I knit in the round, if I don't put a marker, I end up losing the beginning of the round and the result can be disastrous. And don't even get me started on not reading the pattern carefully before starting. Sometimes, in my excitement to see the finished project, I jump in without checking the complete instructions and then have to unravel several rows to get back to what the pattern says.🧵
Otro error frecuente es no contar los puntos. Muchas veces avancé confiada varias filas para descubrir, tarde, que el tejido se había ensanchado o encogido sin querer. Desde entonces, adopté el hábito de contar los puntos en cada vuelta, esto puede parecer fastidioso, pero es el secreto para lograr un trabajo parejo y prolijo.💖
También me ha pasado olvidar marcar el inicio de las vueltas. Cuando tejo en redondo, si no pongo un marcador, termino perdiendo el inicio de la vuelta y el resultado puede ser desastroso. Y ni hablar de no leer bien el patrón antes de empezar. A veces, por la emoción de ver el proyecto terminado, me lanzo sin revisar las instrucciones completas y luego me toca destejer varias filas para retomar lo que dice el patrón.🧵
 |  |
|---|
Over time, I have learned not to get frustrated when something goes wrong and that undoing something does not mean failing. On the contrary, I think it is an opportunity to do better. Knitting teaches patience, perseverance, and attention to detail. Each mistake brings a different lesson and leaves our hands a little wiser and lighter.💖
So, if your knitting isn't perfect, don't worry: you can learn from your mistakes, and with each attempt, your technique improves and becomes a little more refined.🧶
Con el tiempo, he aprendido a no frustrarme cuando algo sale mal y que deshacer no significa fracasar, al contrario, pienso que es una oportunidad para hacerlo mejor. Tejer enseña paciencia, constancia y atención a los detalles. Cada error trae una lección distinta y nos deja las manos un poquito más sabias y ligeras.💖
Así que, si tu tejido no sale perfecto, no te preocupes: de los errores también aprende, y con cada intento, nuestra técnica mejora y se perfecciona un poco más.🧶
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
