Greetings and blessings, my dear needlework friends. I hope you are all in good health and spirits and that you have a very productive week.
Today, on this new Monday of needlework, I come to share something that makes me especially happy. I bring you another bookmark, but this time with a different detail: it is embroidered. For some time now, I had been saving some soluble templates that I had bought in December and which, for one reason or another, were still waiting for their turn. I felt curious, enthusiastic and also a little apprehensive, so I decided to try them out on a small and delicate project like this bookmark.
The idea was to try them out, get a good understanding of how to use them, and calmly see what the final result looked like before I decided to do something bigger. And the truth is that it was a wonderful experience from start to finish. The templates turned out to be very easy to work with; they adhere well to the fabric and allow you to embroider with peace of mind, without fear of the design moving or getting lost. That makes the process very enjoyable.
Saludos y bendiciones, mis queridas amigas de las agujas. Espero que estén muy bien con salud y bienestar y que sea una semana de mucho provecho
Hoy, en este nuevo lunes de aguja, vengo a compartirles algo que me tiene especialmente contenta. Les traigo otro marcapáginas, pero esta vez con un detalle distinto: está bordado. Desde hace rato tenía guardadas unas plantillas solubles que había comprado en diciembre y que, por una cosa o por otra, seguían esperando su turno. Sentía curiosidad, entusiasmo y también un poquito de respeto, así que decidí estrenarlas en un proyecto pequeño y delicado como este marcalibros.
La idea era probarlas, entender bien cómo se usan y ver con calma cómo se veía el resultado final antes de animarme hacer algo más grande. Y la verdad es que fue una experiencia hermosa de principio a fin. Las plantillas resultaron ser muy fáciles de trabajar; se adhieren bien a la tela y permiten bordar con tranquilidad, sin miedo a que el diseño se mueva o se pierda. Eso hace que el proceso se disfrute mucho.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
As I progressed with the stitches, I realised how neat the embroidery looked. Everything looked clean and tidy, just the way I like it. But the moment that surprised me the most was the end: that moment when the piece is washed, the template material gently dissolves and only the embroidery remains on the fabric. It's almost magical to see it happen.
This little bookmark fulfilled its mission. It allowed me to learn, experiment and gain confidence. Now I feel ready to use these soluble templates on larger projects, with more time and more stitches. Of course, I'll keep you posted on how this embroidery adventure with my fabulous soluble templates continues.
A medida que avanzaba con las puntadas, me fui dando cuenta de lo prolijo que quedaba el bordado. Todo se veía limpio, ordenado, tal como me gusta. Pero el momento que más me sorprendió fue el final: ese instante en el que la pieza se lava, el material de la plantilla se diluye suavemente y queda solo el bordado sobre la tela. Es casi mágico verlo suceder.
Este pequeño marcapáginas cumplió su misión. Me permitió aprender, experimentar y ganar confianza. Ahora sí siento que estoy lista para usar estas plantillas solubles en proyectos más grandes, con más tiempo y más puntadas. Por supuesto, les voy a ir contando cómo sigue esta aventura de bordados con mis fabulosas plantillas solubles.
 |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
