Happy Friday, my dear friends of the needles. I hope you are in good health and wellness and that you can enjoy the weekend that is already here, with your loved ones.
Today, I share with you the knitting of a pumpkin, because we are already in October and Halloween is approaching. I love this season because of the warmth of its days and the colors that stand out in nature.
I found this pumpkin pattern and I wanted to knit it with jute because it seems to me that with its rustic and natural texture, it is the perfect material to give it that handmade and cozy touch that I like so much in my projects.
Feliz viernes, mis queridas amigas de las agujas. Espero que estén muy bien con salud y bienestar y que puedan disfrutar del fin de semana que ya está aquí, junto a sus seres queridos.
Hoy, les comparto el tejido de una calabaza, a propósito de que ya estamos en octubre y se acerca Halloween. Me gusta mucho esta época por la calidez de sus días y los colores que resaltan en la naturaleza.
Encontré este patrón de calabaza y quise tejerla con yute porque me parece que con su textura rústica y natural, es el material perfecto para darle ese toque artesanal y acogedor que tanto me gusta en mis proyectos.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
I took advantage of a roll of jute that I had from previous projects, and started knitting this textured pumpkin. The knitting is simple, it is made from a chain stitch and single crochet. You have to measure the width of that initial chain stitch because you have to knit twice as long. That is, if the chain stitch measures 6cms, the length must measure 12cms. It looks like a rectangle, sew the ends together and gather the bottom part first. We fill it with siliconized cotton and, to finish it, we gather the top part. I wanted to attach the peduncle with a cinnamon stick, but since I didn't have one, I wove it with brown acrylic yarn. You can also insert a dry twig. Creativity has no limits.
This jute pumpkin is a simple ornament, but made with dedication and with materials I had at home, which gives it a special value. Besides, it is a perfect wink to celebrate Halloween, without losing my personal style and the warmth that I like to give to my decorations.
I confess that I'm already thinking of knitting a few more with acrylic yarns and vibrant colors like orange, characteristic of Halloween pumpkins. I'll be telling you about it.
Aproveché un rollo de yute que tenía de proyectos anteriores, y empecé a tejer esta calabaza con textura. El tejido es sencillo, se hace a partir de una cadeneta y puntos bajos. Hay que medir el ancho que tiene esa cadeneta inicial porque debemos tejer el doble a lo largo. Es decir, si la cadeneta mide 6cms, el largo debe medir 12cms. Queda como un rectángulo, se cose en los extremos y se arrucha la parte de abajo primero. Lo rellenamos con algodón siliconado y, para terminarla, se arrucha la parte de arriba. El pedúnculo lo quería poner con un palito de canela, pero como no tenía , lo tejí con hilo acrílico marrón. También, se le puede introducir una ramita seca. La creatividad no tiene límites.
Esta calabaza de yute es un adorno sencillo, pero hecho con dedicación y con materiales que tenía en casa, lo que le da un valor especial. Además, es un guiño perfecto para celebrar Halloween, sin perder mi estilo personal y la calidez que me gusta darle a mis decoraciones.
Les confieso que ya estoy pensando en tejer unas cuantas más con hilados acrílicos y de colores vibrantes como el naranja, característico de las calabazas de Halloween. Les estaré contando.
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.
