Greetings and blessings, my dear needle friends. I hope you are doing very well with health and wellness. I wish with all my heart that this is a week full of inspiration, creativity and many projects.
For this Needle Monday I want to share with you this knitted headband that I started a few days ago, knitting first the little flowers that I showed you in this publication in which I told you that it would be for a special gift.
Saludos y bendiciones, mis queridas amigas de las agujas. Espero que estén muy bien con salud y bienestar. Deseo de todo corazón que esta sea una semana llena de inspiración, creatividad y muchos proyectos.
Para este lunes de agujas quiero compartir con ustedes esta diadema o cintillo tejido que comencé hace unos días, tejiendo primero las florecitas que les mostré en esta publicación en la que les comentaba que sería para un regalito especial.
The process was a delight from start to finish. Choosing the colors, combining the yarns and watching the fabric gradually take shape was wonderful. I wanted this little gift to have a special touch, so I chose tones that reflect the tenderness and sweetness of childhood. Between stitches, I imagined the happy face of its little owner when she received it, and that motivated me even more.
What I love most about these projects is the love that is intertwined in them. Each knot, each detail, is made with a lot of love and dedication, and it is something I fully enjoy.
In the end, I knitted two beautiful headbands, each one with unique combinations that make them special. I am sure that the little girl who is going to receive them will wear them with that mix of tenderness and mischief that makes her so charming.
Thank you for joining me in this journey of creativity and love for handmade things.
El proceso fue una delicia de principio a fin. Escoger los colores, combinar los hilos y ver cómo poco a poco el tejido iba tomando forma fue maravilloso. Quería que este regalito tuviera un toque especial, así que elegí tonos que reflejan la ternura y la dulzura de la niñez. Entre punto y punto, imaginaba la carita de felicidad de su pequeña dueña al recibirlas, y eso me motivaba aún más.
Lo que más me encanta de estos proyectos es el cariño que llevan entrelazado. Cada nudo, cada detalle, está hecho con mucho cariño y dedicación, y es algo que disfruto plenamente.
Al final, tejí dos diademas preciosas, cada una con combinaciones únicas que las hacen especiales. Estoy segura de que la niña que las va a recibir las lucirá con esa mezcla de ternura y picardía que la hace tan encantadora.
Gracias por acompañarme en este viaje de creatividad y amor por lo hecho a mano.
**
Health and well-being for all!
¡Salud y bienestar para todos!
**
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal, tomadas con mi celular Redmi9. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this post are from my personal archive, taken with my Redmi9 cell phone. The banner and the divider are my designs in Canva.