Greetings friends who love threads and needles, I hope you are enjoying good health, have an excellent day and the new month comes loaded with abundant blessings in every home, on this occasion I share the making of a boxer inspired by
Nomos a character from the Splinterlands cards, from which I took as reference the burgundy colors found on the sleeves of the shirt, black on the collar and blue on the edges of the card, I invite you to join me in the making process.
Saludos amigos amantes de los hilos y las agujas, deseo se encuentren disfrutando de buena salud, tengan un excelente día y el nuevo mes venga cargado de abundantes bendiciones en cada hogar, en esta ocasaión comparto la elaboración de un boxer inspirado en
Nomos un personaje de las cartas de Splinterlands, del cual tomé como referencia los colores vinotinto que se encuentra en las mangas de la camisa, negro en el cuello y azul en los bordes de la carta, les invito me acompañen en el proceso de elaboración.
The materials used were:
Jersey fabric (black and burgundy)
Patterns
Scissors
Pins
Chalk
Elastic (5 centimeters)
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
ela de jersey (negra y vino)
Patrones
Tijeras
Agujas
Tiza
Elástico (5 centímetros)
Máquina de coser
The first step was to mark and cut the pieces: front, back, center (four pieces are cut from this to fit together), and the side of the leg.
Once the pieces were cut, I faced the back and the sides of the leg right side together, sewed them with a straight stitch, and this is how the back of the boxer shorts is assembled.
El primer paso fue marcar y cortar las piezas; delantero, posterior, centro ( de este se cortan cuatro piezas para embonar) y costado de pierna.
Cortadas las piezas enfrenté por el derecho el trasero y los costados de pierna, cosí con puntada recta y así está ensamblada la parte trasera del bóxer.
The next step was to face the central pieces, I pinned them and sewed with a straight stitch along the curved part, thus forming a kind of bag, I also faced the right sides of the front part and joined them in the center, when joining these pieces it is important to verify that they coincide in the seam line, since they form the U-shaped hole, in which the reinforcement (or central piece) will be glued, there should also be an arched line at the bottom center and the back part, to assemble the legs with the back part.
El siguiente paso fue enfrentar las piezas centrales, sujeté con alfileres y cosí con puntada recta por la parte curva, así se forma una especie de bolsa, también enfrenté los derechos de la parte delantera y uní en el centro, al unir estas piezas, es importante verificar que coincidan en la línea de costura, pues ellas forman el orificio en forma de U, en el cual se pegará el refuerzo (o pieza central), igualmente debe quedar una línea arqueada en la parte inferior central central y la parte posterior, para ensamblar la piernas con la parte trasera.
Once the front and center pieces were assembled, I proceeded to glue the center of the boxer, facing the right sides of the fabrics, fixing the center to the crotch and joining the piece with pins, along the edge in such a way that the rest of the fabric was inside, forming a "bag", I sewed around the outline, leaving the top part unsewn to turn it over and so all the seams fit together.
Ensamblado el delantero y piezas centrales, procedí a pegar el centro del bóxer, enfrenté los derechos de las telas fijando el centro a la entrepierna y uniendo la pieza con alfileres, por el borde de tal forma que el resto de tela quede adentro, formando una "bolsa", pasé costura por el contorno, dejando la parte de arriba sin coser para voltear y así todas las costuras quedan embonadas.
Then I faced the front and back on the right sides, pinned them, closed the sides and the crotch, and also sewed a hem of approximately 0.7 centimeters on the legs. Up to this point, the boxer shorts are assembled, all that remains is to glue the
Luego enfrenté delantero y posterior por el derecho, sujeté con alfileres, cerré los costados y la entrepierna, además cosí un dobladillo de aproximadamente 0.7 centímetros en las piernas, hasta aquí ya el bóxer está armado, solo resta pegar el elástico.
To know the amount of elastic needed, I measured the waist circumference of the boxer shorts and subtracted 10 centimeters. The waist circumference is 80 centimeters. By subtracting 10, I get 70 centimeters. With this measurement, I cut the elastic and joined it at the ends. I made several stitches to overcast and I joined the excess ends to the elastic, also making several seams. This way, it is stronger and does not break when constantly stretching the elastic.
Para saber la cantidad de elástico necesaria medí el contorno de cintura del bóxer y le resté 10 centímetros, el contorno de cintura es de 80 centímetros, al restarle 10 quedan 70 centímetros, con esta medida corté el elástico y lo uní en los extremos, pasé varias puntadas para repisar y los extremos sobrantes los uní al elástico, pasando también varias costuras, de esta forma queda más fuerte y no se rompe al estirar constantemente el elástico.
Finally I glued the elastic, for this I divided it into four parts, as well as the waist contour of the boxer and in each of them I fixed the elastic with pins, to glue it in front wrong side of the fabric with right side of the elastic I sewed with a straight stitch stretching 1 centimeter every 3 centimeters, this elastic stretches a lot, so it should not be extended too much when sewing because the waist would be loose and wide, glued the elastic I turned it to the right side and made a zigzag stitch; with these simple steps a boxer inspired by the Splinterlands cards is finished.
Finalmente pegué el elástico, para ello lo dividí en cuatro partes, al igual que el contorno de cintura del bóxer y en cada una de ellas fijé con alfileres el elástico, para pegarlo enfrente revés de la tela con derecho del elástico cosí con puntada recta estirando 1 centímetro cada 3 centímetros, este elástico estira bastante, por ello no se debe extender mucho al momento de coser porque quedaría flojo y ancha la cintura, pegado el elástico volteé por el derecho y pasé puntada de zigzag; con estos sencillos pasos está terminado un boxer inspirado en las cartas de Splinterlands.
This is the first time I've used this elastic and although it's soft it has a lot of elongation. I've usually used a stiffer elastic than this one for boxers and other underwear. Gluing it was a challenge because I had to stretch the elastic very carefully so that it completely covered the waistline and there was no need to cut off any excess. I think with more practice I'll get better at working with this type of elastic.
Es la primera vez que uso este elástico y aunque es suave tiene mucha elongación, regularmente en los en los bóxer y otras ropas íntimas he usado un elástico más rígido que este, pegarlo fue un desafío porque debía estirar con mucho cuidado el elástico de tal forma que abarcara completamente el contorno de cintura y no hubiese necesidad de cortar excedentes, creo que con más práctica, trabajaré mejor este tipo de elástico.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.