Greetings, all needle and thread lovers! I hope you have a wonderful and blessed week spent with your loved ones. This time, I'm sharing the creation of a beautiful sewing project: a reversible placemat with a boat and donut motif. This project is very useful for table decoration and for protecting the tablecloth. I placed a green bias around the edges to contrast with the blue of the boat and the dark blue of the fabric decorated with donuts and coffee. I invite you to join me in the making process.
Saludos amigos amantes de los hilos y agujas,deseo que tengan una excelente y bendecida semana en unión de sus seres queridos, en esta ocasión comparto la elaboración de un hermoso proyecto de costura, se trata de un individual reversible con motivo de barcos y donas, este proyecto es muy útil en la mesa y para cuidar cuidar el mantel; en los bordes coloqué un sesgo verde que contrasta con el color azul del barco y el color azul oscuro de tela decorada con donas y café, les invito me acompañen el proceso de elaboración.
The materials used were:
Cociprint fabric
Microfiber fabric
Soap
Ruler
Scissors
Pins
Sewing machine
Waterproof fabric
Los materiales usados fueron:
Tela cociprint
Tela microfibra
Jaboncillo
Regla
Tijera
Alfileres
Máquina de coser
Tela impermeable
ELABORATION
The first step to make this placemat was to cut three rectangles of 30 * 16 cm, the rectangle decorated with a boat, is the smallest because it was a scrap of fabric that was left over from a previous project, in the center I placed a waterproof fabric, this protects the table in case liquids spill and on the back it has a fabric decorated with donuts.
ELABORACIÓN
El primer paso para elaborar este individual fue cortar tres rectángulos de 30 * 16 cm, el rectángulo decorado con barco, es el es el más pequeño porque era un retazo de tela que había sobrado de un proyecto anterior, en el centro coloqué una tela impermeable, esta protege la mesa en caso de que los líquidos se derramen y en la parte posterior tiene una tela decorada con donas.
Once the pieces were cut, the next step was to draw some lines using a ruler and soap. I drew several vertical and horizontal lines to form squares.
Cortadas las piezas, el siguiente paso fue trazar unas líneas con ayuda de una regla y jaboncillo, tracé varias líneas verticales y horizontales para formar cuadros.
Then I placed the fabric decorated with donuts upside down, the waterproof fabric on top of it, and finally the fabric decorated with boats. I pinned it and straight-stitched each of the lines, then removed the excess fabric; the photo of this step, for some reason unknown, was deleted from my phone.
Luego coloqué la tela decorada con donas al revés, encima de ella la tela impermeable y por último la tela decorada con barcos, sujeté con alfileres y pasé costura recta por cada una de las líneas, luego retiré el exceso de tela; la foto de este paso por algún motivo que desconozco se borró de mi teléfono.
Para finalizar este sencillo y útil proyecto, coloque el sesgo, para colocar el sesgo es importante que coincidan en ambos lados los extremos, inicié en el centro y utilicé puntada recta, de un lado utilicé hilo verde que es el color del sesgo y en la parte posterior que está decorada con las donas utilicé hilo rosado que combina con la mermelada de fresa que tienen las donas, con estos sencillos pasos está terminado un hermoso y útil individual para proteger y adornar la mesa.
This project is ideal to use up scraps of fabric and decorate the table. I hope the tutorial is useful to you.
Este proyecto es ideal para aprovechar los retazosde tela y decorar la mesa, espero el tutorial les sea de utilidad
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.