Hello, hello fellow needle and thread lovers! I hope you have a wonderful week and that the new month brings abundant blessings to every family and home. I'm continuing with sewing projects for my family, and this time it's underwear. The project I'm sharing is a crop top in turquoise and blue. It's the first time I've used this color combination, and it really looks great. A pastel color paired with a dark color is an excellent combination, and both stand out beautifully. The front is turquoise with blue straps, and the back is entirely blue. I used the beading technique, which, besides achieving a neat finish, hides the seams. In this case, four pieces are cut: two for the front and two for the back. To assemble the pieces, the bottom has an elastic with turquoise polka dots. I invite you to join me in the sewing process.
Hola, hola amigos amantes de las agujas y los hilos, deseo que tengan una excelente semana que el nuevo y que el nuevo mes venga cargado de grandes bendiciones para cada familia y hogar, continúo con la elaboración de proyectos de costura para mi familia y en esta ocasión es el turno de la ropa íntima, el proyecto que comparto es un crop top, en color turquesa y azul; es la primera vez que hago esta combinación de colores y realmente se ve muy bien, un color pastel con un color oscuro es una excelente combinación y ambos resaltan, en la parte delantera tiene color turquesa y los tiros son de color azul y la parte trasera es totalmente azul, utilicé la técnica del embonado que aparte de lograr un acabado prolijo, las costuras quedan ocultas y en este caso se cortan cuatro piezas dos delanteras y dos posterior, para ensamblar las piezas, en el bajo lleva un sesgo elástico con moritas de color turquesa, les invito me acompañen en el proceso de elaboración.
The materials used were:
Heavyweight peach microfiber fabric
Pins
Chalk
Scissors
Sewing machine
Patterns
Los materiales usados fueron:
Tela micro durazno heavy
Alfileres
Tiza
Tijeras
Máquina de coser
Moldes
Procedure
I started by cutting the front pieces in turquoise and blue and the back in blue. For the next pieces, the back was also in blue and the front in turquoise. Then I pinned and joined the front and back pieces together.
Procedimiento
Inicié cortando las piezas delantera en color turquesa y azul y posterior en color azul, para las siguientes piezas, la parte trasera igualmente de lolor azul y el delantero turquesa, luego sujeté con alfileres y uní las partes de la pieza delantera y trasera.
Once the pieces were assembled, the next step was to place both front pieces right sides together, and the back pieces right sides together. I pinned them and sewed the armholes and neckline, leaving the shoulders, sides, and hem open.
Ensambladas las piezas, el siguiente paso fue enfrentar ambas piezas del delantero, e igualmente las piezas del posterior por el derecho, sujeté con alfileres y cosí las sisas y el cuello, dejando los hombros, costados y bajo abiertos.
Then I placed the front and back pieces right sides together and inserted the crotch seams to join the shoulders. I pinned them again and sewed a double-stitched seam with a straight stitch.
Luego enfrenté por el derecho, delantero y posterior e introduje los tiros para unir los hombros, sujeté nuevamente con alfileres y pasé doble costura con puntada recta.
With the shoulders closed, I proceeded to join the sides, facing the front and back. It is important here that the armhole seams match in the center. I pinned it and also passed a straight stitch. I like to double-stitch to give more strength to the initial seam.
Cerrados los hombros, procedí a unir los costados, enfrenté la parte delantera y posterior, aquí es importante que coincidan las costuras de la sisa, en el centro, fijé con alfileres y también pasé puntada recta, me gusta pasar doble costura para darle más fuerza a la costura inicial.
Once the top was assembled, the next step was to glue the bias tape. Since it has a small pattern, I placed it with the right side of the bias tape facing the right side of the fabric. This way, when turned right side out, the soft side of the bias tape faces down. I sewed with a decorative stitch, stretching one (1) centimeter of bias tape every five (5) centimeters. The bias tape is glued with the small patterns or embellishments facing down, so that when turned right side out, these are on the outside and also serve as decoration for the top.
Then I turned the bias tape inside out, making sure the blackberries were facing outwards and sewed it using decorative stitch again. With these simple steps, a comfortable crop top is finished.
Ensamblado el top, el siguiente paso fue pegar el sesgo , como es de moritas lo coloqué enfrentando el derecho del sesgo con el derecho de la tela, así al voltear queda la parte suave del sesgo hacia abajo, cosí con puntada decorativa estirando un (1) centímetro de sesgo cada cinco (5) centímetros, el sesgo se pega con las moritas o adornos hacia abajo, para que al voltear estas queden afuera y además sirven de decoración al top.
Luego volteé el sesgo por el revés, verificando que las moritas queden hacia afuera y cosí usando nuevamente puntada decorativa, con estos sencillos pasos está terminado un cómodo crop top.
The color combination looks great, I loved the result, turquoise is definitely an excellent color to combine with various colors.
La combinación de colores se ve muy bien, me encantó el resultado, definitivamente el color turquesa es una excelente opción para combinar con varios colores.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own.
Todas las imágenes son de mi autoría.