Feliz y bendecido lunes de Aguja!
Happy and blessed Needle Monday!
Quiero iniciar mi publicación de hoy con un agradecimiento:
Gracias Dios, por ser fiel. Por bendecir mi aprendizaje, darme salud y un sendero de pasos pequeños, pero bien apreciados en mi transitar hacía la meta.
I want to start my post today with a thank you:
Thank you God, for being faithful. For blessing my learning, giving me health and a path of small steps, but well appreciated in my journey towards the goal.
Hoy ha sido un día bendecido, por la mañana estuve atendiendo a mi grupo de niños con tareas dirigidas, son unos niños encantadores llenos de alegría y deseosos de aprender cada día. Por la tarde, fui a la ciudad para retirar en una Agencia de Paquetería (MRW) una compra que había hecho en un estado lejano. Se trataba de un Alicate de Presión especial para colocar broches en las prendas de ropa. Este es un pequeño paso, para ir poco a poco comprando mis materiales necesarios para mejorar las prendas de ropa que ofrezco y a la vez ampliar las posibilidades. Un ejemplo, elaboración de bodys que cuenten con sus broches, ropa de bebé y algunos que otros bolsos pequeños o neceseres que tengo pensado.
Today has been a blessed day, in the morning I was attending to my group of children with supervised tasks, they are charming children full of joy and eager to learn every day. In the afternoon, I went to the city to pick up a purchase I had made in a distant state from a Parcel Agency (MRW). It was a special pressure pliers for placing brooches on clothing. This is a small step, to gradually buy my necessary materials to improve the clothing items that I offer and at the same time expand the possibilities. An example, making bodysuits that have their brooches, baby clothes and some other small bags or toiletry bags that I have in mind.
A veces me sorprendo como la vida y las cosas cambian. Recuerdo que hace unos 8 años atrás, para poder ponerle broches a una prenda de ropa, la máquina era grande y pesada, una especie de "troqueladora" le llamaban. En mi caso, si hubiese requerido dicho servicio, debía viajar a la ciudad vecina y pagar en un sitio especial para la colocación de cada broche. Ese servicio era algo costoso, recuerdo que una amiga mía realizaba eso, porque ella hacía los mamelucos de bebé que tienen broches en la entrepierna.
Actualmente me sorprendo, esta pequeña "máquina de broches" o alicate a presión es algo económicamente más fácil de adquirir, más fácil de usar y obtenemos el mismo resultado. El precio de la misma fue de 401,01 bolívares, además del alicate, trae un set de 150 broches de colores diferentes.
La verdad la compra fue bastante satisfactoria, la realicé por Mercado Libre. Además de que me resultó más económico, en una tienda la había visto en 26$ y sin el juego de broches. Es decir, solo el alicate y 10 broches solamente. Considero que fue una buena decisión de compra.
Sometimes I am surprised how life and things change. I remember that about 8 years ago, in order to put pins on a piece of clothing, the machine was big and heavy, a kind of "die-cutting machine" they called it. In my case, if I had required this service, I would have to travel to the neighboring city and pay at a special place to have each brooch placed. That service was somewhat expensive, I remember that a friend of mine did that, because she made the baby rompers that have snaps in the crotch.
Nowadays I'm surprised, this little "snap machine" or snap pliers is something that is economically easier to acquire, easier to use and we get the same result. The price of it was 401.01 bolivars, in addition to the pliers, it comes with a set of 150 brooches of different colors.
The truth is, the purchase was quite satisfactory, I made it through Mercado Libre. In addition to the fact that it was cheaper for me, I had seen it in a store for $26 and without the brooch set. That is, just the pliers and 10 clips only. I think it was a good purchasing decision.
Telas:
Fabrics:
Aproveché mi visita a la ciudad vecina para ir al Castillo de las Telas en Acarigua. Compré una variedad de telas para los diferentes proyectos de costura que estoy cocinando mentalmente para mi pequeño emprendimiento. Entre ellas: Ojalillo Strech, Microdurazno Heavy, Rib estampado, Rib unicolor, Dacron, Organza Estampada, Hachi Estampado, Microdurazno estampado...
Para mis pensamientos actuales, estaré prontamente haciendo patrones de pijamas de bebé, confeccionando pijamas de bebé, patronar y confeccionar vestidos de niña, enterizos de niña, entre otros. Al respecto me siento muy emocionada, me contenta tener material para trabajar y llevar a cabo los distintos proyectos de costura.
I took advantage of my visit to the neighboring city to go to the Castillo de las Telas in Acarigua. I bought a variety of fabrics for the different sewing projects I'm mentally cooking up for my small business. Among them: Strech Eyelet, Heavy Micropeach, Printed Rib, Solid Color Rib, Dacron, Printed Organza, Printed Hachi, Printed Micropeach...
For my current thoughts, I will soon be making baby pajama patterns, making baby pajamas, patterning and making girls' dresses, girls' onesies, among others. In this regard I feel very excited, I am happy to have material to work with and carry out different sewing projects.
No se si lo hacen, pero siempre que voy a comprar una tela me imagino lo que voy a hacer. Imagino el estampado en la pieza, y los detalles. Eso me ayuda a tener una idea y si me resulta lindo, la compro. De manera contraria, si no me gusta mucho lo que imagino le dejo y espero a tener más claridad. Eso me ha servido para poder reducir la cantidad de material que se mantiene sin sentido en mi pequeño emprendimiento.
I don't know if they do it, but every time I go to buy a fabric I imagine what I'm going to make. I imagine the print on the piece, and the details. That helps me have an idea and if it looks nice, I buy it. On the contrary, if I don't really like what I imagine, I leave it and wait for more clarity. This has helped me reduce the amount of material that remains meaningless in my small business.
Además de telas...
In addition to fabrics...
Aparte de las telas, compré unas agujas que necesitaba, suelo usar la llamada "punta de bola" compré un paquete número 10 y un paquete de 18 para hacer unas pruebas de unos neceseres que necesito probar. Tengo la costumbre de incubar ideas y hasta no hacerlas, no me quedo tranquila. Por un lado, gracias a mi edad me parece entretenido y divertido. Aproveché de pasar por una tienda especial donde venden puros empaques para diferentes rubros, para comprar la bolsa de celofan que uso para empaquetar los lazos que vendo en mi emprendimiento.
Apart from the fabrics, I bought some needles that I needed, I usually use the so-called "ball point" I bought a pack of number 10 and a pack of 18 to do some tests on some toiletry bags that I need to try. I have the habit of incubating ideas and until I do them, I don't stay calm. On the one hand, thanks to my age I find it entertaining and fun. I took advantage of passing by a special store where they sell packaging for different items, to buy the cellophane bag that I use to package the bows that I sell in my business.
Bendecido día, las fotos las tomé al llegar a casa. Estaba exhausta, más sin embargo quería compartir con ustedes la dicha de este día. Un pequeño pasito, pero lo importante es mantenerse en movimiento, creando, aprendiendo, viviendo y haciendo lo que nos gusta. A mis casi 61 años de edad, sigo manteniendo la esperanza de lograr mis metas, de ampliar mi emprendimiento de costura y así reposar mi vida en lo que me gusta hacer. Nunca es tarde, mientras haya vida.
Blessed day, I took the photos when I got home. I was exhausted, but I wanted to share with you the joy of this day. A small step, but the important thing is to keep moving, creating, learning, living and doing what we like. At almost 61 years of age, I still hope to achieve my goals, to expand my sewing business and thus rest my life on what I like to do. It is never too late, as long as there is life.
¡Y hasta aquí el post del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.
Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.
¡Hasta la próxima!, tengan todos una bendecida noche cargada de salud, paz y amor.
And that's it for the post of the day! I hope you liked it as much as I did.
If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.
Until next time! Everyone have a blessed night full of health, peace and love.