Bienvenidas todas mis amigas a mi versión de Lunes de Aguja, bendiciones!

Welcome all my friends to my version of Needle Monday, blessings!

El tiempo pasa volando, han pasado algunos días desde que realicé mi última publicación en la plataforma, pero más sin embargo, esa frase va acoplada más al tiempo en que inicié este camino. La vida ha sido buena, dentro de cosas buenas y algunas no tanto, me ha dejado saberes, alegrías y sobretodo sueños. Ya ha pasado un año desde que tomé rumbos diferentes, dedicándome a aprender y hacer cosas que me gustan y llenan de satisfacción, como lo es la costura. Nunca es tarde para empezar aquello que amas hacer, siempre ponle animo a aquello que te hace feliz. Dejándole esas palabras, aprovecho para decirles que me acompañen en esta ocasión en la confección de un Body de Bebé.

Time flies, a few days have passed since I made my last publication on the platform, but even so, that phrase is more closely linked to the time in which I started this path. Life has been good, with good things and some not so good, it has left me knowledge, joys and, above all, dreams. It's been a year since I took different paths, dedicating myself to learning and doing things that I like and fill with satisfaction, such as sewing. It's never too late to start what you love to do, always put your mind to what makes you happy. Leaving you with those words, I take this opportunity to tell you to join me on this occasion in making a Baby Bodysuit.

Este lindo Body de Bebé es una de las piezas que estoy confeccionando y ofreciendo en mi pequeño emprendimiento. Duré un poco más de una semana haciendo el patrón, realizando pruebas y modificaciones hasta llegar a un resultado que me complaciera, y la verdad he quedado muy a gusto con el resultado. Las telas que he usado son rígidas con texturas como Crepe, Seda Dacron, más sin embargo también se pueden emplear telas como Algodón, Microdurazno o Beverly. La elección de la tela es según el gusto, pero como mencioné he optado por telas rígidas con estampados.

This cute Baby Bodysuit is one of the pieces that I am making and offering in my small business. I spent a little more than a week making the pattern, carrying out tests and modifications until I reached a result that pleased me, and the truth is I am very pleased with the result. The fabrics I have used are rigid with textures such as Crepe, Dacron Silk, however fabrics such as Cotton, Micropeach or Beverly can also be used. The choice of fabric depends on taste, but as I mentioned I have opted for rigid fabrics with prints.

Este body más que lindo, es sencillo de confeccionar, solo debemos cuidar algunos detalles para que el resultado sea lo más prolijo posible. Esta pieza es ideal para combinar con una diadema llamativa, medias españolas o quizás unos zapatitos que vayan a tono con los estampados del body.

This bodysuit is more than cute, it is easy to make, we just have to take care of some details so that the result is as neat as possible. This piece is ideal to combine with a striking headband, Spanish tights or perhaps some shoes that match the prints of the bodysuit.

🌿🌿🌿🌿

Materiales

• Tela Crepe, o algunas que tengas en disponibilidad
• Elástica, 3 piezas de 28 cm cada una
• Cinta Métrica
• Tijera
• Hilo - Máquina de coser
• Broches - Instrumento para colocar Broches

Materials

• Crepe fabric, or some that you have available
• Elastic, 3 pieces of 28 cm each
• Measuring tape
• Scissors
• Thread - Sewing machine
• Brooches - Instrument for placing brooches

🌿🌿🌿🌿

Proceso de Creación / Creation Process

Les muestro aquí el patrón que he usado. Adicional he cortado un par de tirantes de 40 x 8 cm y un par de listones de 25 x 8 cm que he redondeado en las esquinas. Además de un refuerzo para la pieza delantera. De las piezas principales cortaremos una de cada una.

I show you here the pattern I used. Additionally, I have cut a pair of 40 x 8 cm braces and a pair of 25 x 8 cm slats that I have rounded the corners. In addition to a reinforcement for the front piece. From the main pieces we will cut one of each one.

Al tener todo cortado, nos vamos a nuestra amada máquina de coser. Tomamos la parte delantera y el refuerzo desde la zona del pecho, enfrentamos y cosemos por el contorno dejando por cada lado unos 6 cm.

Having everything cut out, we go to our beloved sewing machine. We take the front part and the reinforcement from the chest area, face each other and sew around the contour, leaving about 6 cm on each side.

Tomaremos la parte trasera y con una de las elásticas de 28 cm, la colocaremos en la parte superior. Primero se une con zigzag y luego doblamos para pasar una costura recta. Como esta tela se deshilacha, en la parte del filo he realizado un dobladillo antes de colocar la elástica.

We will take the back part and with one of the 28 cm elastic bands, we will place it on the top part. First it is joined with a zigzag and then we fold to pass a straight seam. Since this fabric frays, I have hemmed the edge part before attaching the elastic.

Realizaremos un dobladillo en el refuerzo delantero. Tomamos la pieza trasera y la enfrentamos a la pieza delantera, haciendo concordar las partes inferiores. Pasaremos una costura por los laterales para unir ambas piezas.

We will hem the front gusset. We take the back piece and face it to the front piece, matching the lower parts. We will pass a seam along the sides to join both pieces.

Volteamos la pieza y ahora tiene más forma.

We turned the piece over and now it has more shape.

Habiendo hecho esto, pasaremos a trabajar la parte de las piernas. Repitiendo el proceso de colocar la elástica, le colocaremos en cada pierna. Estas elásticas son las 2 que nos restan, de 28 cm cada una.

Having done this, we will move on to working on the legs. Repeating the process of placing the elastic, we will place it on each leg. These elastics are the 2 that remain, 28 cm each.

Cortaremos adicionalmente un par de rectángulos, que midan 7 cm de alto y de ancho, 1 cm más que donde colocaremos los broches. Enfrentamos las piezas, cosemos y después volteamos.

We will additionally cut a couple of rectangles, measuring 7 cm high and wide, 1 cm larger than where we will place the brooches. We face the pieces, sew and then turn.

Ahora prepararemos los tirantes. Haremos un pequeño dobladillo a las piezas con curvas. Después tomaremos uno y un listón, para enfrentar los derechos y unir. Seguidamente, coseremos los laterales, encerrando la pieza curva. Volteamos luego de unir y cosemos uno de los extremos.

Now we will prepare the straps. We will make a small hem on the curvy pieces. Then we will take one and a ribbon, to face the rights and unite. Next, we will sew the sides, enclosing the curved piece. We turn after joining and sew one of the ends.

Planchamos los listones o tirantes, guardamos las puntas y medimos para coser los mismos en la parte trasera.

We iron the ribbons or straps, save the ends and measure to sew them on the back.

Por último nos restaría colocar los broches. He colocado 2 en la parte de la entrepierna y en la parte del pecho, uno de cada lado. Si no tienes broches y la pieza para colocarles, puedes usar botones y realizar ojales. En mi caso fue más cómodo colocar broches, en unos minutos estuvo listo.

Lastly, we would have to place the brooches. I have placed 2 in the crotch part and in the chest part, one on each side. If you don't have brooches and the piece to attach them, you can use buttons and make buttonholes. In my case it was more comfortable to place brooches, in a few minutes it was ready.

🌿🌿🌿🌿

Resultado / Result

///

🌸🌸🌸🌸🌸🌸

¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.

Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.

¡Hasta la próxima!, tengan todos una bendecida noche cargada de salud, paz y amor.

And that's it for the project of the day! I hope you liked it as much as I did.

If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.

Until next time! Everyone have a blessed night full of health, peace and love.