Amigos y amigas de hive, bendiciones para cada uno de ustedes, me complace mucho estar aquí enseñándoles un pequeño tutorial hoy, donde les mostraré cómo hacer una cortina para nuestra cocina. La verdad es súper fácil, la hice doble, y espero que a ustedes les pueda gustar tanto como a mí me gustó, así que vamos a ver el paso a paso de esta grandiosa creación.
Friends of hive, blessings to each of you, I am very pleased to be here teaching you a little tutorial today, where I will show you how to make a curtain for our kitchen. The truth is super easy, I made it double, and I hope you can like it as much as I did, so let's see the step by step of this great creation.
Español:
Paso 1: para ésta cortina vamos a necesitar la tela que queremos en ella, con colores que combinen con el resto de nuestra cortina, en este caso elegí tonos pasteles, blanco y beige. Lo que procedí a hacer fue cortar el tamaño de la cortina, midiendo antes tanto el ancho y el alto del lugar donde irá la cortina. Procedí a cortar la tela beige y la tela blanca y procedí a coser una encima de la otra por la parte de arriba, recordando que la parte donde irá el tubo será solo con tela blanca.
English:
Step 1: for this curtain we are going to need the fabric we want on it, with colors that match the rest of our curtain, in this case I chose pastels, white and beige. What I proceeded to do was to cut the size of the curtain, measuring before both the width and height of the place where the curtain will go. I proceeded to cut the beige fabric and the white fabric and proceeded to sew one on top of the other, remembering that the part where the tube will go will be only with white fabric.
Español:
Paso 2: Coseremos y tomaremos el ruedo de la cortina en la parte de arriba. Y coseremos los ruedos también en el resto de los bordes de la cortina. Procederemos luego a unir la pieza blanca que será donde colocaremos el tubo, unimos ahí la tela blanca y coseremos dejando por el medio el agujero por donde pasará el tubo de la cortina y de esta manera terminamos.
English:
Step 2: We will sew and take the hem of the curtain at the top. And we will sew the hems also on the rest of the edges of the curtain. Then we will proceed to join the white piece that will be where we will place the tube, we will join the white fabric there and we will sew leaving the hole in the middle where the curtain tube will go through and in this way we will finish.
