Amigos y amigas de hive. sean bienvenidos a otro post donde compartiré con todos ustedes la magia de la costura. el dia de hoy les enseñaré un pequeño turorial de como hacer una cortina super sencilla para nuestra habitación o baño, en este caso hice una para mi habitación. asi que vamos a ver el paso a paso. fue una grata experiencia de verdad.
Paso 1: lo primero que debemos hacer es medir la ventana donde irá la cortina ya que asi podremos cortar a la medida correcta y pueda quedar perfecta. lo que haremos ahora será comenzar a coser lo que será el ruedo de la cortina cuidadosamente.
Step 1: the first thing to do is to measure the window where the curtain will go so we can cut to the right size and it can be perfect. what we will do now is to start sewing what will be the hem of the curtain carefully.
Paso 2: Luego de haber cosido el ruedo de toda la cortina por cada uno de los bordes procederemos a coser lo que será el faralado de la cortina, esto debe ser arruchado ya que es la manera que quede lindo y bien echo. Pero primero vamos a colocar esa tela encima de la que ya cosimos.
Step 2: After sewing the hem of the entire curtain on each of the edges, we will proceed to sew what will be the faralado of the curtain, this should be ruffled as it is the way to make it look nice and well done. But first we are going to place that fabric on top of the one we already sewed.
Paso 3: Lo que haremos será coser el espacio donde irá el tubo que sostendrá nuestra cortina y coseremos luego el faralado, eso adornará y hará que nuestra cortina tenga una mejor vista al momento de usarla en la habitación o cualquier lugar, espero que les guste mucho y que también puedan hacerlo.
Step 3: What we will do is to sew the space where the tube that will hold our curtain will go and then sew the faralado, that will decorate and make our curtain have a better view when using it in the room or anywhere, I hope you like it a lot and that you can also do it.
