Hola Familia de hive, me alegra mucho estar aquí con todos ustedes, me ausenté algunos meses porque estaba enferma, pero aquí estoy, retomando nuevamente lo que amo hacer, quiero mostrarles una camisa nueva con un modelo especial y sencillo, descubierto en los hombros, es una camisa un poco corta pero la tela que usé tiene detalles que la hacen ver muy linda, ésta tela se llama licra lamé, espero que les pueda gustar y ahora vamos a iniciar con el paso a paso:
. Hello hive family, I am very happy to be here with all of you, I was absent some months because I was sick, but here I am, resuming again what I love to do, I want to show you a new shirt with a special and simple model, discovered in the shoulders, it is a little short shirt but the fabric I used has details that make it look very nice, this fabric is called licra lamé, I hope you can like it and now let's start with the step by step:
Español:
-Paso 1: Como pueden ver, la imagen no está enumerada, pero el orden del paso es por cuadros, vemos el primero y sigue el que está al lado y asi sucesivamente. Procederemos primeramente a cortar la tela por la medida de una camisa, ésta camisa se la hice a mi hija ya que iba a un cumpleaños. Cortamos todas las partes de la camisa, las mangas, la parte delantera y trasera, los puños y la parte que irá en el borde de arriba por el cuello, usaremos tela negra también para agregar ciertos detalles como en el cuello y en los puños de la camisa.
English:
-Step 1: As you can see, the image is not numbered, but the order of the step is by squares, we see the first one and then the one next to it and so on. We will proceed first to cut the fabric by the size of a shirt, this shirt was made for my daughter since she was going to a birthday party. We cut all the parts of the shirt, the sleeves, the front and back, the cuffs and the part that will go on the top edge of the collar, we will also use black fabric to add certain details such as the collar and cuffs of the shirt.
Español:
-Paso 2: Procedí primeramente a coser los laterales de nuestra camisa, luego de haberlo hecho, procedí a coser las mangas primeramente por separado, para luego unir las mangas a la camisa completa, cosemos la parte de la axila donde se unen la manga y el resto de la camisa, lo hacemos sin cuidado para que el acabado sea lindo.
English:
-Step 2: I proceeded first to sew the sides of our shirt, after having done so, I proceeded to sew the sleeves first separately, to then join the sleeves to the complete shirt, we sew the part of the armpit where the sleeve and the rest of the shirt meet, we do it without care so that the finish is nice.
Español:
-Paso 3: Aquí podemos observar la costura entre las mangas y la camisa, y también la costura dela camisa por separado. Los puños de la camisa serán de color negro, por lo que procederemos a cocerlos, seguido de ésto coseremos el ruedo de nuestra camisa y de esta manera culminamos nuestra hermosa creación.
English:
-Step 3: Here we can see the seam between the sleeves and the shirt, and also the seam of the shirt separately. The cuffs of the shirt will be black, so we will proceed to sew them, then we will sew the hem of our shirt and in this way we finish our beautiful creation.
Resultado Final.
Final Result.
Todas las fotos son de mi autoría.
All photos are.