Amigos y amigas de hive. Estoy feliz de estar nuevamente acá con todos ustedes. El día de hoy estoy tan emocionada de poder compartir un pequeño tutorial basado en un shorts súper lindo que hice para mi pequeña nena, ella ya tenía un suéter con esta tela, y tenía unos retazos con los que hice este shorts para realizar un conjunto completo. Este pequeño tutorial espero que les guste y les ayudo también a que puedan hacerlo.
Friends of hive. I'm happy to be here again with all of you. Today I am so excited to be able to share a little tutorial based on a super cute shorts I made for my little girl, she already had a sweater with this fabric, and I had some scraps with which I made this shorts to make a complete outfit. I hope you like this little tutorial and I hope it helps you to make it too.
Español:
Paso 1: para realizar este shorts vamos a necesitar la tela rosada y tela negra, una medida exacta para guiarnos y que pueda quedar bien de acuerdo al cuerpo. Colocamos el shorts encima de la tela y procederemos a cortarlo, la tela negra será la que usaremos para realizar la pretina y los detallitos que irán en el shorts. Aquí ya tenemos todas las piezas cortadas para comenzar a coser este lindo shorts.
English:
Step 1: to make this shorts we are going to need the pink fabric and black fabric, an exact measurement to guide us so that it can fit well according to the body. We place the shorts on top of the fabric and proceed to cut it, the black fabric will be the one we will use to make the waistband and the little details that will go on the shorts. Here we have all the pieces cut to start sewing this cute shorts.
Español:
Paso 2: Lo que procederemos hacer será comenzar a coser la parte rosada. La parte delantera y trasera del shorts, así como los laterales, coseremos también ésta parte especial que será la del bolsillo como pueden ver en la foto, quedará de la manera siguiente.
English:
Step 2: What we will proceed to do is to start sewing the pink part. The front and back of the shorts, as well as the sides, we will also sew this special part which will be the pocket as you can see in the picture, it will look like this.
Español:
Paso 3: Proveeremos a seguir cociendo los detallitos con la tela negra, esto hará que pueda resaltar más el shorts. Haremos un diseño que está en la pierna derecha, una línea larga luego del bolsillo. Coseremos el fundillo para unir todo lo que hasta ahora hemos terminado.
English:
Step 3: We will provide to continue sewing the details with the black fabric, this will make the shorts stand out more. We will make a design that is on the right leg, a long line after the pocket. We will sew the sleeve to join everything we have finished so far.
Español:
Paso 4: ahora luego de tener ya las piezas listas del shorts, lo que haremos será coser la pretina al shorts que ya está culminado, y quedará como en la imágen aparece. Coser y poder diseñar logrando nuevos logros que nadie más los tendrá ya que salen de nuestras mente para plasmarlos, espero que les guste tanto como a mi.
English:
Step 4: now after having the pieces of the shorts ready, what we will do is sew the waistband to the shorts that is already completed, and it will look like in the image shown. Sew and be able to design achieving new achievements that no one else will have because they come out of our minds to shape them, I hope you like it as much as I do.