Amigos y amigas de hive, familia estoy feliz de estar aquí con todos ustedes, el día de hoy estoy feliz porque me encanta crear e innovar cosas nuevas. Nada más y nada menos les mostraré una transformación especial que le hice a un pantalón viejo que tenía por ahí, se lo convertí a mi hija en una linda bermuda llamativa, así que quédate para que veas el paso a paso y este tutorial pueda ser de bendición para ti. Manos a la obra.
Friends of hive, family I am happy to be here with all of you, today I am happy because I love to create and innovate new things. Nothing more and nothing less I will show you a special transformation that I did to an old pants that I had around, I turned it to my daughter in a nice flashy bermuda, so stay to see the step by step and this tutorial can be a blessing for you. Let's get to work.
Español:
Paso 1: realmente lo que haremos aquí será darle un toque de elegancia haciendo un dobles grueso del ruedo del pantalón hacia arriba, ya que la tela interna del pantalón hace un gran contraste con el resto del color del pantalón. Coseremos el ruedo del pantalón cuidadosamente, si pueden darse cuenta es bastante grueso y así de esa manera es que se ve más linda y mejor.
English:
Step 1: what we will really do here is to give it a touch of elegance by making a thick double from the hem of the pants upwards, since the inner fabric of the pants makes a great contrast with the rest of the color of the pants. We will sew the hem of the pants carefully, if you can notice it is quite thick and that way it looks nicer and better.
Español:
Paso 2: ya cosimos los ruedo y meteremos por los lados algo de costura para que quede ajustado arriba y un poco ancho abajo, para darle algo de estilo a esto. Aquí pueden observar las imágenes de cómo quedó este pantalón y su resultado final, no tengan miedo de crear cosas nuevas con cosas viejas que tengan en casa, es satisfactorio lo que podemos lograr cuando creamos cosas grandes.
English:
Step 2: now we sew the hems and we will put some seam allowance on the sides so that it is tight at the top and a little wide at the bottom, to give it some style. Here you can see the images of how this pants looked like and the final result, don't be afraid to create new things with old things you have at home, it is satisfying what we can achieve when we create great things.
